பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

ஃபிரெஞ்சுஅகராதியில் "libretto" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

ஃபிரெஞ்சுஇல் LIBRETTO இன் உச்சரிப்பு

libretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBRETTO-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
இடைச்சொல்
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

ஃபிரெஞ்சுஇல் LIBRETTO இன் அர்த்தம் என்ன?

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «libretto» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
libretto

புத்தகம் (இசை)

Livret (musique)

ஒரு புத்தகம் அல்லது இசைத்தொகுப்பு இசை, ஒரு இலக்கிய உரை, கிட்டத்தட்ட எப்போதும் வசனம், ஒரு ஓபரா, ஓபெரெட்டா, ஆரடோரியோ அல்லது இசை நகைச்சுவை போன்ற இசை வேலைகளை நிறைவு செய்கிறது. இசையில் இருந்து பிரிக்கப்பட்ட ஒரு புத்தகம் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டிருக்கும், அது உரையாடல்கள் பாடியது மற்றும் எந்த பேசப்படும் பத்திகளை, அதே போல் விரைவான அறிகுறிகள் மற்றும் நாடகம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. இசையமைப்பாளருக்கு librettist இன் உறவு, அதே போல் ஆதாரங்கள் மற்றும் நுட்பங்கள் எழுதுதல், ஒரு வேலை, மற்றொரு மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளில் வேறுபடுகிறது. மறுபுறம், புகாரியின்போது இசையமைப்பாளரின் முன்னுரிமை, ஒரு சில விதிவிலக்குகளுடன் மாறாததாக உள்ளது, ஆனால் இத்தாலிய மொழியில் - "ப்ரீமா லா மியூசிகா, டோபா லெ பேரோல்" அல்லது "ப்ரீமா லே பேரோல், டாப் லா லா இசை" தீர்க்கப்பட வேண்டும். நடனத்தில், இத்திரைப்படமானது துண்டு பிரசுரம் ஆகும், இது விளக்கம் மற்றும் ஒரு பாணோமை அல்லது ஒரு பாலே வாதம் ஆகியவற்றை அளிக்கிறது. Un livret ou libretto est, en musique, un texte littéraire, presque toujours en vers, complétant une œuvre musicale telle qu'un opéra, une opérette, un oratorio ou une comédie musicale. Publié sous forme d'opuscule séparé de la musique, il contient les dialogues chantés et les éventuels passages parlés, ainsi que de rapides indications de mise en scène et de jeu. La relation du librettiste au compositeur, tout comme les sources et les techniques d'écriture, varie d'une œuvre à l'autre et au fil des siècles. En revanche, la prééminence du compositeur sur le librettiste en termes de notoriété reste immuable à quelques exceptions près, alors que la question — en italien — « prima la musica, dopo le parole » ou « prima le parole, dopo la musica » ne peut être tranchée. En danse, le livret est la brochure qui donne l'explication et l'argument d'une pantomime ou d'un ballet.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் libretto இன் வரையறை

இந்த மொழியில் உள்ள எழுத்துக்களில் உள்ள வரையறை, பாடலாசிரியரின் உரை உள்ளடக்கிய உரை அல்லது ஓபஸ்குள் ஆகும். இன்னொரு வரையறையானது துண்டுப்பிரசுரம் ஆகும், இது விளக்கத்தை தருகிறது, ஒரு பாந்தோமின் வாதம், ஒரு பாலே.

La définition de libretto dans le dictionnaire est texte ou opuscule contenant le texte d'un ouvrage lyrique. Une autre définition de libretto est brochure qui donne l'explication, l'argument d'une pantomime, d'un ballet.

ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் «libretto» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

LIBRETTO வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்


affetto
affetto
allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
stretto
stretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

LIBRETTO போன்று தொடங்குகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

libraire
libraire-brocanteur
libraire-commissionnaire
libraire-éditeur
libraire-imprimeur
libraire-papetier
librairie
librairie-papeterie
libration
libre
libre-échange
libre-échangisme
libre-échangiste
libre-pensée
libre-penseur
libre-service
librement
librettiste
libricide
libripens

LIBRETTO போன்று முடிகின்ற ஃபிரெஞ்சு சொற்கள்

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

ஃபிரெஞ்சுஇணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள libretto இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

ஃபிரெஞ்சு இல் «LIBRETTO» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ஃபிரெஞ்சு சொற்கள் «libretto» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
libretto இன் ஃபிரெஞ்சு இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «libretto» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

LIBRETTO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஃபிரெஞ்சு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் libretto இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஃபிரெஞ்சு லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான libretto இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஃபிரெஞ்சு இல் «libretto» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - சீனம்

歌词
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்பானிஷ்

libreto
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆங்கிலம்

libretto
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இந்தி

लीब्रेट्टो
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - அரபிக்

نص كلامي للأوبرا
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ரஷ்யன்

либретто
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போர்ச்சுகீஸ்

libreto
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வங்காளம்

যাত্রাগানের বই
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ஃபிரெஞ்சு

libretto
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மலாய்

kata-kata nyanyian
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜெர்மன்

Libretto
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாப்பனிஸ்

台本
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கொரியன்

가사
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஜாவனீஸ்

nyanyian
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - வியட்னாமீஸ்

văn ca kịch
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - தமிழ்

இசை நாடக
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - மராத்தி

संगीतिकेचे पुस्तक
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - துருக்கியம்

libretto
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - இத்தாலியன்

libretto
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - போலிஷ்

libretto
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - உக்ரைனியன்

лібрето
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ருமேனியன்

libret
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - கிரேக்கம்

λιμπρέτο
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

libretto
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - ஸ்வீடிஷ்

libretto
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் ஃபிரெஞ்சு - நார்வீஜியன்

libretto
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

libretto-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«LIBRETTO» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
முற்றிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
86
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «libretto» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
libretto இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது ஃபிரெஞ்சு ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «libretto» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «LIBRETTO» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «libretto» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே ஃபிரெஞ்சு இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «libretto» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

libretto பற்றி ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«LIBRETTO» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் libretto இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். libretto தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
OPERA JOURNEYS LIBRETTO SERIES
Opera. JourneyswiMini. Guide. Series. Opera. Classics. Library“-. Series. Opera. Journeys“. Libretto. Series. A. History. of. Opera: Milestones. and. Metamorphoses. Opera Classics Library PU C CINI C OZVIPANI ON: The Glorious Dozen .
Bizet's Carmen
2
Crispino e la Comare, libretto fantastico-giocoso in tre ...
Francesco Maria PIAVE. CRISPINO LA COMARE LIBRETTO FANTASTICO- 6100080 IN TRE ATTI DI FRANCESCO MARIA PIAVE .__—-/. MUsICA DEI FRATELLI LUIGI 1': FEDERICO RICCI NwæqïïîflqfiPü— PARIGI PRESSO L' EDITOBE, 13, ...
Francesco Maria PIAVE, 1866
3
Don Bucefalo. Dramma giocoso in tre atti, etc. Libretto by ...
SCENA ll AGATA, sola. Ma vedi se davvero il mio destino Esser potria più tristo! Tutto il mondo s'aifretla intorno a Rosa. Ed io che, al par di lei, Nel canto ho i pregi miei, Io lasciata mi veggo in abbandono... Ah per tanto soffrir buona non sono.
‎1865
4
Hamlet, traduit de Shakspeare [or rather, the libretto of an ...
Pierre de GARAL. HAMLET. Mon âme prophétique en a rêvé d'avance! LE SPECTRE. Ce monstre incèsteux par de honteux présents, * Par son esprit perfide aux dehors séduisants, Fascinant celle en qui j'avais ma confiance, En a fait sa ...
Pierre de GARAL, 1868
5
Othello ... Libretto traduit de l'italien [of the Marquis di ...
E'JSEMBLE. (Zruels. a ma prière Outre: votre âme nltière, Ou bien sur celle pierre Vous me verrez mourir. OTBELLO et noumor o. Je sens à sa prière S'accrollre ma colère. - Pour lui ton cœur espère Mais, tremble! il va mourir. 0TBBLLO à ...
‎1844
6
Le mariage d'Antonio
This line is only given to Colette in the libretto. 2. The libretto lacks "une." 3. The libretto lacks "Ah! ma soeur." 4. The previous three lines are only found in the source score, not in the libretto. 5. The libretto lacks this line. 6. This line is only given ...
Lucile Grétry, Robert Adelson, 2008
7
Le devin du village
The French text is from the libretto of 1760, published by Pierre Gosse in Geneva, which is identical to the first libretto of 1753 except that it includes the melodies of all the airs. Rousseau's text has been tacitly updated to conform with modern ...
Jean-Jacques Rousseau, Charlotte R. Kaufman, 1998
8
Language and beyond: actuality and virtuality in the ...
[Libretto de Ferdinando Fonta- na]. — . 1893. Manon Lescaut. Milano: Ricordi. [ Libretto de Domenico Oliva, Giulio Ricordi, Luigi Illica, Marco Praga, Ruggero Leoncavallo & de Puccini lui-meme]. — . 1896. La Boheme. Milano: Ricordi [ Libretto ...
Paul Joret, Aline Remael, 1998
9
The Opera libretto library: the authentic texts of the ...
An opera-lover's guide to more than thirty classic librettos includes works by Mozart, Verdi, Wagner, and others, and features original texts
Outlet, Rh Value Publishing, 1980
10
Voyage d'un musicien en Italie (1809-1812): précédé des ...
Adolphe et Clara ou Les Deux prisonniers, livret de B. Marsollier (1791), musique de Dalayrac; Adolfo e Chiara, libretto de G.D. Camagno d'après Marsollier, musique de Puccita, créé à Rome sous le titre La Burla fortuna, ossia I due ...
Auguste Louis Blondeau, Joël-Marie Fauquet, 1993

«LIBRETTO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் libretto என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Gard : Jazz à Junas met cap au Nord
... grand contrebassiste (et remarquable compositeur) suédois Lars Danielsson qui vient défendre Libretto II, somptueux album de jazz onirique ... «Midi Libre, ஜூலை 15»
2
Spécial vacances : dix livres de poche à glisser dans sa valise cet été
Un certain mois d'avril à Adana, de Daniel Arsand (Libretto, 10 euros, 336 pages). Avril 1909 en plaine de Cilicie, dans le sud de la Turquie. «Francetv info, ஜூன் 15»
3
Un regard intime sur Madame Butterfly à l'Opéra de Saskatoon
On me confie le libretto – le texte de l'opéra – pour bien saisir comment chacun d'entre eux est introduit et utilisé. La course aux trésors. «Portail fransaskois de l'Eau vive, ஜூன் 15»
4
Livres. En bref
Panaït Istrati (1884-1935) dont les éditions Phébus republient les œuvres en trois tomes (et en «Libretto»), fait l'objet d'un festival les 15, 16 et ... «Libération, மே 15»
5
Les rafles arméniennes : le tabou de la Turquie
... descriptions glaçantes des atrocités commises sur ce peuple, qui a payé au prix fort son désir d'autonomie. (1) Dans les ruines (éd. Libretto). «Télérama.fr, ஏப்ரல் 15»
6
L'Assassinat de la rue Saint-Roch: Manuscrit inédit. La découverte …
... notamment certains contes d'Andersen, et une nouvelle "la femme au collier de velours" qui si on s'en tient au texte de l'édition libretto que ... «CritiquesLibres.com, ஏப்ரல் 15»
7
Lire le génocide arménien
... document exceptionnel, Dans les ruines, de l'écrivain arménien Zabel Essayan, publié en 1911 et réédité cette année chez Phébus/Libretto. «L'Orient-Le Jour, மார்ச் 15»
8
Panaït Istrati l'enchanteur, "batelier fou sur le fleuve de la passion …
Merci à Libretto de republier les œuvres de Panaït Istrati, « conteur roumain de langue française ! Déjà Kessel se réjouissait en son temps de la ... «L'Express, மார்ச் 15»
9
Fuir l'hôpital pour la citadelle d'Alamut
Libretto). Il hésite à s'y plonger, se demande apparemment si c'est le lieu, s'il va pouvoir noyer son inquiétude dans les pages de ce roman de ... «Télérama.fr, மார்ச் 15»
10
Vera Michalski, la mécène apprivoisée
J'essaie de consacrer 80% de mon temps au groupe Libella (Buchet/Chastel, Noir sur Blanc, Libretto, Favre…) et 20% à la fondation. «Le Temps, மார்ச் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Libretto [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-fr/libretto>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
fr
ஃபிரெஞ்சு அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்