ஃபிரெஞ்சுஇல் SNOB இன் அர்த்தம் என்ன?
போலிகளுக்கும்
ஒரு நபர், அதாவது, நாகரீகமான ஒரு நபர், சாதாரண மனிதர்களிடமிருந்து தன்னை வேறுபடுத்திக் கொள்ள முற்படுகிறார், ஆனால் தன்னைப் போலவே பொய்யான நேர்த்தியோ அல்லது கியுரிஸ்டரின் பின்பற்றுபவர்களுக்கோ தவறு செய்கிறார். ஒரு செல்வந்தரைச் சேர்ந்த விருப்பம், சமுதாயம் அல்லது சமூகத்தின் நடத்தையை இனப்பெருக்கம் செய்ய முனைகிறது. பெரும்பாலும், அவர் மொழி, சுவை, பாணியிலான அல்லது வாழ்க்கையின் பழக்கம் என்பது, இந்த வர்க்கத்தின் தனித்துவமான அறிகுறிகளைப் பின்பற்றுகிறது. அவர் தாழ்த்தப்பட்டவர்களைக் கருதுகிறவர்களை அவமதிக்கிறார். வில்லியம் மேக்னீஸ் தாக்கரேவால் வரையறுக்கப்பட்ட இந்த சமூகப் பழக்கவழக்கம், அமெரிக்கன் தோர்பெயின் வெபெலின் அல்லது ஜேர்மன் நோர்பெர்ட் எலியாஸ் போன்ற சமூக அறிவியலாளர்களால் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் போது, ஸ்னோபீசிசம் பல்வேறு ஆசிரியர்களால் தத்துவார்த்த மற்றும் நடைமுறைப் படிப்புகளை ஊக்கப்படுத்தியது, இவற்றுள் பிரெஞ்சுக்காரர் மார்செல் பிரவுஸ்ட் அல்லது ஆங்கிலேயர் ஈவ்லின் வா மற்றும் நான்சி மிட்ஃபோர்ட் ஆகியோர் இருந்தனர்.
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் snob இன் வரையறை
அகராதியில் ஸ்னோபிக்கின் வரையறை சமுதாயத்தின் தனித்துவமான வட்டாரங்களால் ஏற்றுக்கொள்ளும் விருப்பம். யார் கண்மூடித்தனமாகவும், வெளிப்படையாகவும், கருத்துக்களை, சுவைகளை, தனது பார்வையில் உள்ள வேறுபாட்டின் சிறந்த சமூகத் தன்மையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துபவர்களின் பயன்பாடுகளைப் பின்பற்றுபவர்.
«SNOB» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்
snob வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Celui qui admire petitement de petites choses est un snob.
Suivre la mode, faire comme tout le monde, être à la page, même si ça vous désavantage, c'est un état, c'est être snob.
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
Le snob est un enfant des sociétés aristocratiques. Perché sur son barreau, il respecte l'homme du barreau supérieur, et méprise l'homme du barreau inférieur, uniquement sans s'informer de ce qu'ils valent.
Un snob est un monsieur qui ne veut fréquenter que des gens qui, eux, ne veulent absolument pas le connaître.
Le vrai snob est celui qui craint d'avouer qu'il s'ennuie et qu'il s'amuse, quand il s'amuse.
«SNOB» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
snob இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
snob தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Les fastes de la vie mondaine à travers 100 portraits de snobs, dandys, noctambules, esthètes, égéries, stars, couturiers, réunis par des histoires d'amour, des romances, des coucheries : Chanel, Greta Garbo, Truman Capote, Jacques ...
2
Saynètes et dialogues loufoques: Adolescents et adultes
SNOB 2 Enlevez—la, enlevez—la, j'abhorre les araignées! SNOB 1 Moi aussi, c'
est maladif, je ne peux pas les toucher! SNOB 2 Vous êtes sûr que c'est une
araignée au moins ? SNOB I Sûr. Snob 2 se secoue violemment la tête. SNOB 2
...
3
French for Le
Snob: Adding Panache to Your Everyday ...
Searching for Le Mot Juste? You'll find it here. 'French for Le Snob' will show you how to use the many French loanwords with impeccable pronunciation.
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SNOB (snob; dial. angl. snob, snap, et écoss. snab « garçon cordonnier ».
Origine bien probablement argotique, suivant Sir J. Murray. — Vers 1796, les
étudiants de Cambridge avaient coutume de surnommer « snobs », avec
quelque mépris, ...
J'ai lu mon premier aka dans les pages de Snob, bien sûr, le magazine snob de
Jean-Baptiste, patron snob de tous les snobs de France. C'est une revue écrite
en français mais infectée d'innombrables microbes polyglottes et esperantes ...
6
Histoire de la coquetterie masculine
C'est donc un mot récent, dont le sens est entièrement conditionné par un livre à
succès : en 1843, La Boutraye est tout simplement traité de « savetier » par les
Dublinois, non de « snob » au sens actuel du terme. C'est Thackeray qui va lui ...
Jean Claude BOLOGNE,
2011
Etre snob, en effet, ce n'est pas seulement croire qu'il faut être « né » pour être
quelqu'un, c'est penser qu'il y a des élus, des créatures marquées d'un signe du
ciel pour remplir sur terre quelque surnaturelle mission. Barbey eut d'abord le ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française,
2007
8
Mensonge romantique et vérité romanesque
Nous ne le savons pas. Mais le snob sait; il n'hésite jamais. On croirait que le
snob possède un sixième sens qui mesure avec exactitude la valeur mondaine d'
un salon. Le Faubourg existe pour le snob et il n'existe pas pour le non-snob.
9
N'oublie pas d'être heureuse
Moi ? lui répondis—je, moi, je voudrais être snob. Elle s'arrêta de marcher et me
toisa comme on dévisage un ennemi, scrutant l'erreur, la part de ma personne
qui l'avait trahie ou qui lui avait échappé. Elle hurla : — Snob ! Mais, snob, ce ...
10
Femme-Objet: Dans l'écriture du Nord et l'écriture du Sud
Mais le snob sait ; il n'hésite jamais. On croirait que le snob possède un sixième
sens qui mesure avec exactitude la valeur mondaine du salon. Le faubourg
existe pour le snob et n'existe pas pour le non-snob. Proust nous dit l'
insignifiance du ...
«SNOB» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
snob என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Mes meilleures amies
... la candide Becca,l'ex-beauté Rita et l'ultra-snob Helen? toutes incontrôlables et décidées à donner de la voix pour imposer leurs choix dans ... «Le Point, ஜூலை 15»
Doctor Strange : Rachel McAdams confirme les rumeurs…
McAdams, qui est actuellement à l'affiche de La rage au ventre, ajoute qu'elle n'est pas une « comic book snob ». Une précision intéressante ... «Les Toiles Héroïques, ஜூலை 15»
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
Vous devenez snob? Je ne veux pas imposer la parole que je sers. Je suis un artisan, et ceux qui veulent achètent. J'ai choisi la Villette, un ... «Le Figaro, ஜூலை 15»
Kingsman : Services secrets : le test complet du Blu-ray
Quand Harry (Colin Firth), l'archétype du gentleman snob, dit à de jeunes voyous pourquoi il va leur administrer une leçon de bonnes ... «DVDFr, ஜூலை 15»
Après «Game of Thrones», Peter Dinklage en grande star dans …
J'ai toujours été très exigeant dans mes choix -snob, on peut dire. (rires) Pour pouvoir payer le loyer de mon petit studio à New York, j'avais ... «Metro Belgique, ஜூலை 15»
Affreux, «nerds» et pas très méchants
... pour sauver l'humanité, le « nerd » trouvant au passage le grand amour (tâche dévolue à la pauvre Michelle Monaghan en militaire snob). «Le Devoir, ஜூலை 15»
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... toutes ces nouvelles valeurs finissent par pénétrer aussi le monde intellectuel ; quand tu refuses cela, tu passes pour quelqu'un de snob ; on arrive ainsi à la ... «Roads Magazine, ஜூலை 15»
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
J'ai toujours fait mes photos sur rendez-vous ! [rires]. J'ai toujours été associé à un succès très populaire, et le parisianisme snob méprise ce ... «Télérama.fr, ஜூலை 15»
Raphaël Enthoven, snob sans étiquette
Et selon lui, il faut être snob pour parler du snobisme. D'ailleurs, Raphaël Enthoven est plutôt bien accompagné puisqu'au fil de ses pages il ... «RFI, ஜூலை 15»
Jules Verne par Françoise Dargent
... de loin Doniphan, l'Anglo-saxon snob et donneur de leçons, qui écopait d'un coup de couteau à la fin du roman par excès de bravoure. «Courrier Picard, ஜூலை 15»