ஃபிரெஞ்சுஇல் SYNTAXE இன் அர்த்தம் என்ன?
தொடரியல்
தொடரியல் என்பது மொழியியலின் கிளை ஆகும், அது ஒரு மொழியில் வாக்கியங்களை அல்லது வார்த்தைகளை எவ்வாறு பொருள்களை இணைப்பது என்பதைப் பற்றிக் கூறுகிறது. வெளிப்பாடுகள் [பொருள், அர்த்தம் / பொருள்] ஆகியவற்றால் பொருள்படும் சொற்பொருள்களின் சொற்களிலிருந்து வெளிப்பாடுகள் [வார்த்தைகள்] சம்பந்தப்பட்ட இலக்கணத்தை நாம் வேறுபடுத்தி காட்டுகிறோம். சொல் வாக்கியம் என்பது கணினி விஞ்ஞானத்திலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அங்கு அதன் வரையறை ஒத்ததாக இருக்கிறது, மாடுலோ வேறு வார்த்தைகளில் உள்ளது. எனவே, தொடரியல் என்பது ஒரு மொழியின் முறையான இலக்கணத்தின் மரியாதை அல்லது மரியாதை அல்ல, இது மிகவும் சிக்கலான சொற்களில் பெரும்பாலும் லெக்செம்களை ஒழுங்குபடுத்தும் விதிகள் என்பதாகும். சாதாரண மொழிகளின் தத்துவத்தில், லெக்செமின் பாத்திரத்தை பொதுவாக ஒரு கடிதம் அல்லது சின்னமாக அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் உருவாக்கப்படும் சொற்கள் வார்த்தைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ஒரு மொழியியல் புள்ளியிலிருந்து, தொடரியல் ஆய்வுகள் [1], [2]: ▪ வார்த்தைகளின் வரிசை - ப. உதாரணமாக, பிரெஞ்சு மொழியில், பிந்தையவர் வாக்கியத்தின் அர்த்தத்தை மாற்றலாம்: Jean Frappe Paul vs. பால் ஜீன் ஜான் தாக்குகிறது, ▪ இலக்கணப் பிரிவுகள் அல்லது சொற்பொழிவுகளின் பகுதி - பக். முன்னாள்.
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் syntaxe இன் வரையறை
அகராதி உள்ள தொடரியல் முதல் விளக்கம் ஒரு கருத்து அல்லது வாக்கியம், அவர்களின் சேர்க்கைகள், இந்த உறவுகளை இந்த விதிகள், இந்த சேர்க்கைகள் விதிகள் போன்ற வார்த்தைகள் இடையே உறவுகளை ஆய்வு பாரம்பரிய இலக்கணம் பகுதியாகும். இலக்கணத்தின் மற்றொரு விளக்கம் ஆய்வானது, விளக்கமளிக்கும் பகுப்பாய்விற்கான விளக்கங்கள் மற்றும் வெளிப்படையான அளவுகோல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது கூற்றுக்களை உருவாக்கும் மற்றும் இந்த அலகுகள் தங்களுக்கு இடையேயான இடைநிலை உறவுகளை நிறுவுவதற்கான அலகுகளை தீர்மானிப்பதை சாத்தியமாக்குகிறது. தொடரியல் எப்படி எழுத மற்றும் / அல்லது தகவலை வெளியிடுவது குறித்த விதிகள் உள்ளன.
«SYNTAXE» கொண்ட ஃபிரெஞ்சு மேற்கோள்கள்
syntaxe வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Les mots que l'on prononce ne sont pas les mots qu'on écrit. Autre syntaxe, autre monde.
A la télé, quand les commentateurs sont fatigués, ils laissent “parler l’image”. Elle, au moins, ne fait pas de fautes de syntaxe.
Le romancier s'inspire de sa vie ou de celle des autres, il raconte des histoires vécues en lui ou autour de lui. Le reste est littérature, syntaxe et stylistique.
Où qu'il soit, où qu'il aille, l'homme continue à penser avec les mots, avec la syntaxe de son pays.
La syntaxe est une faculté de l'âme.
«SYNTAXE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
syntaxe இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
syntaxe தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Ce travail va bien au-delà de la linguistique, qu'elle soit qualifiée de contrastive ou désignée comme stylistique comparée.
Jacqueline Guillemin-Flescher,
1981
2
Dépendances et niveaux de représentation en
syntaxe:
Dans cette etude, nous developpons une approche formelle de quelques problemes de linguistique.
Jean-Roger Vergnaud,
1985
3
Linguistique berbère: études de
syntaxe et de diachronie
4
Syntaxe de l'ancien occitan
The book provides a thorough and systematic description of the syntax of Old Occitan.
5
Une analyse critique de l'apposition dans la
syntaxe ...
« Die Apposition ist das problematischste Satzglied in Tesnières Syntaxmodell. »Suite à cette affirmation, le présent travail envisagera une analyse critique de l’apposition telle qu’elle est traitée et représentée par Lucien ...
6
Éléments de
syntaxe générale
La théorie syntaxique a connu ces dernières décennies un développement considérable, mais on peut reprocher aux courants dominants, d'une part d'accorder une attention insuffisante à la diversité des langues, d'autre part d'accepter ...
7
La
syntaxe du français: No29 2ème édition
L'exposé vise un double objectif : décrire les catégories et les modes d'organisation essentiels et initier au raisonnement linguistique ou, plus modestement, aider les étudiants à acquérir certains gestes dans l'appréhension de la ...
Dominique Maingueneau,
2007
8
Linguistique française - Communication,
Syntaxe, Poétique: ...
Cet ouvrage appréhende la langue dans son usage effectif, associant approches énonciatives et sociolinguistiques.
Dominique Maingueneau, Jean-Louis Chiss, Jacques Filliolet,
1992
9
Lexique,
syntaxe et lexique-grammaire
In this volume the reader will also find a number of articles by eminent linguists who were close friends of Maurice Gross, and frequently in dialogue with him on linguistic issues.
Christian Leclere, Christian Leclère,
2004
(Peeters 1994)
Christian Touratier,
1994
«SYNTAXE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
syntaxe என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Affaire Dupont de Ligonnès : un mystérieux corbeau sème le trouble
Et en plus petit, une phrase à la syntaxe énigmatique : "de là jusqu'à cette heure". Et puis il y a cette date : "le 11 juillet 2015, à Nantes". «L'indépendant.fr, ஜூலை 15»
Qui jugera les procureurs d'Hissene Habré ? Suzanne Kala-Lobè
Dès lors sonalphabet retire de la scène des lettres les mots et la syntaxe d'une gouvernance quia érigé l'empire colonial sur le sang des ... «Nouvelle Expression, ஜூலை 15»
Grigory Sokolov, la leçon d'un démiurge
... mais il offre aux auditeurs, avec une constance diabolique, des révélations, des agencements du phrasé inattendus, qui forment une syntaxe ... «24heures.ch, ஜூலை 15»
Twombly illumine Venise
Pierre Restany disait : "Il n'y a ni syntaxe ni logique, mais un frémissement de l'être, un murmure qui va jusqu'au fond des choses." Primitivisme. «lalibre.be, ஜூலை 15»
La destruction de la liberté
Dans un monde où le « langage machine » – la syntaxe de la programmation – a définitivement remplacé l'art de la rhétorique, nos ... «de defensa, ஜூலை 15»
Spams : attention aux mails frauduleux vous demandant de payer …
Certains de ces emails, rédigés en français mais comportant souvent de nombreuses fautes d'orthographe et de syntaxe, évoquent donc une ... «Radins.com, ஜூலை 15»
Vigil@nce - NTP.org : déni de service via un octet nul dans la …
Cependant, l'analyseur ne gère pas correctement toutes les erreurs de syntaxe : un octet à 0 dans une directive provoque une erreur fatale au ... «Global Security Mag, ஜூலை 15»
Déroutante francophonie
Hé bien ! l'alternance codique aurait maintenant une grammaire, une syntaxe. C'est ridicule. Tout comme les galeries Saint-Lambert, un genre ... «Le Journal de Montréal, ஜூலை 15»
« Forbidden di sporgersi », la parole retrouvée
Pierre Meunier célèbre la langue hors de toute contingence, en rupture avec la syntaxe officielle, le « bien-parler ». Il s'appuie sur Algorithme ... «La Croix, ஜூலை 15»
Examen du BEPC: Les résultats proclamés
La langue française obéit à certaines règles qui régissent la construction des mots (la syntaxe) et celle de l'expression écrite et parlée (la ... «iciLome, ஜூலை 15»