ஃபிரெஞ்சுஇல் VERGOGNE இன் அர்த்தம் என்ன?
ஃபிரெஞ்சு அகராதியில் vergogne இன் வரையறை
அகராதி உள்ள அவமானம் வரையறை குறைவாக உள்ளது, கட்டுப்பாடு, தாழ்மை. அவமானம், சங்கடமான உணர்வு, அசௌகரியம் ஒரு சூழ்நிலையில் அனுபவம் பெற்றது, ஒரு நலிவு, அவமானம் அல்லது அபத்தமானது.
«VERGOGNE» தொடர்புடைய ஃபிரெஞ்சு புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
vergogne இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
vergogne தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஃபிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sans peur et sans
vergogne: de l'honneur et des femmes aux ...
Nira Pancer analyse ici les pratiques et les stratégies de l'honneur aristocratique et royal mérovingien et, plus particulièrement, celles mises en œuvre par les femmes.
2
La sainte bible interprétée par J. Diodati
7 Ne descouure point la vergogne "de ton pere, ni la vergogne de ta mere : c'est
ta mere : ne descouure point sa vergogne. v_ ,_ L... 8 *Ne descouure point la
vergogne "de zo-H-Dwt- la femme de ton pere : "ck-fl la vergogne de 114043-17.
VERGOGNE, honte : Quand un roi fainéant, la vergogne des princes,... Kntre les
voluptés indignement s'endort, etc. (I, j3, vers 91.) Auguste relégua sa fille,
débordée en impudicité..., et fit savoir à tout le monde la vergogne de sa maison.
François de Malherbe,
1869
VERGOGNE, honte : Quand un roi fainéant, la vergogne des princes,... Kutre les
voluptés indignement s'endort, etc. (I, 73, vers 91.) Auguste relégua sa fille,
débordée en impudicité..., et fit savoir à tout le monde la vergogne de sa maison.
François de Malherbe,
1869
VERGOGNE, honte : Quand un roi fainéant, la vergogne, des princes,... Entre les
-voluptés indignement s'endort, etc. (I, ?3, vers 91.) Auguste relégua sa fille,
débordée en impudicité..., et fit savoir à tout le monde la vergogne de sa maison.
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca,
1869
6
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Vergogne, verguigne, vergoigne, vergoiilgne, honte, pudeur, retenue, égard ; de
verecundia avec syncope du d; mais on trouve aussi vergonde; vb. vergognier,
vergoignier , ver- guigner, et avec d, vergonder, ver- gunder, couvrir de honte et ...
Georges Frédéric Burguy,
1870
7
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
... non indignum cft facinus ,vt reo debita fcroi Fomarij deferiprx perpetuis
quiocuncibus ar- infonti iufligatur! bores, Quirß de wiycr,Pomarius,a,um. Ног-
Vergogncr, faire vergogne, Podóte affictre.ren- tenfís,e,is Horrenfius,a,um. tare,
fuffundere.
VERGOGNE, honte : Quand un roi fainéant, la vergogne des princes,... Entre les
voluptés indignement s'endort, etc. (I, 73, vers 91.) Auguste relégua sa fille,
débordée en impudicité..., et fit savoir à tout le monde la vergogne de sa maison.
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne,
1869
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
VERGOGNE, f. f. Vieux mot qui signifie boute , ôc qui ne s'employe plus que dans
le burlesque. II n'a ni honte nï vergogne. Quelle vergogne ! C'est une grande
vergogne de souffrir ce scandale public. le malheureux pendart qui cause ma ...
10
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
Vergognier v. vergogne. Tergoigne v. vergogne. Vergoignier v. vergogne.
Vergoignos v. vergogne. Vergoingne v. vergogne. Vergonde, vergonder v.
vergogne. Vergondos v. vergogne. Verguigne, verguigner v. vergogne.
Verguignos v.
Georges Frédéric Burguy,
1856
«VERGOGNE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
vergogne என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Toulouse: Il urine dans la rue et moleste celui qui lui avait demandé …
Vers 15h, un homme sort son outil et urine sans vergogne dans la rue, au vu et au su de tous. Un comportement qui ne plaît pas à un passant ... «20minutes.fr, ஜூலை 15»
Ce que vous diraient les hôtesses de l'air si elles le pouvaient...
Parmi mes témoins hôtesses, l'une m'a raconté sans vergogne avoir connu deux vies : la première à terre avec son mari, l'autre aux escales ... «Le Huffington Post, ஜூலை 15»
Twitter part à la chasse au plagiat
Si, comme @runolgarun vous tenez à ne pas être copié, sans vergogne, par des personnes sans imagination, il suffit de cliquer sur ce ... «Télé Loisirs.fr, ஜூலை 15»
Des tweets humoristiques supprimés par Twitter pour cause de droit …
Les petits malins qui pensent pouvoir copier sans vergogne les blagues des autres sont prévenus, leur timeline pourrait bientôt paraitre bien ... «Blog du Modérateur, ஜூலை 15»
Le bricolage prend les devants
Ou l'art de «s'auto-ubériser» sans vergogne. Commentaire de Jean-François Boucher, le PDG de l'enseigne : « Si on ne l'avait pas fait, ... «Le Progrès, ஜூலை 15»
70 ans après, la Déclaration de Potsdam est toujours valable
Et il refuse toujours, sans vergogne, de reconnaître la Déclaration de Potsdam, ce qui peut sembler inimaginable pour le responsable d'un ... «Quotidien du Peuple, ஜூலை 15»
Dessine-moi un mouton 3D
... en pâte à modeler de Will Vinton en 1979, mais aussi une abominable série d'animation, qui drague sans vergogne la génération Pokémon. «Le Temps, ஜூலை 15»
La 40e édition de Paléo se conclut par une party géante
... lâchant quelques secondes d'un titre d'Iggy Azalea, puis revenant sur sa discographie de folie sans vergogne. Du haut de son podium géant ... «Le Nouvelliste, ஜூலை 15»
Les trois mensonges de Najat Vallaud-Belkacem
Contre toutes les évidences, le ministère assure sans vergogne que l'enseignement des langues anciennes n'est pas menacé, qu'il sera même étendu ; que ... «Boulevard Voltaire, ஜூலை 15»
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
Alors que certains frissonnent, Pascal, qui manie le second degré (voir le troisième) avec intelligence et sans vergogne, ne manquera pas ... «Mediapart, ஜூலை 15»