இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ऐराखी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «ऐराखी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ऐराखी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ऐराखी பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ऐराखी» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ऐराखी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ऐराखी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Hanera-garadī
ले] होते औट |भागुभाउ राटगनंसी है तिर्णत्गं केडी से व/ ऐराखी धरार्शस क्षरातित सं वमे | लिठे रा/टे सा वधद्धा [र्या-स्धू , राट १राभ दृर्वत ले-] |भाराट] त्लास] सा से भमान्ति र्तत सौ ...
Kesara Siṅgha Ājiza, 1995
2
Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 139
... न चलने पर जब कोई निर्बल पर अपना क्रोध आ करता है तो ऐसा कहते हैं । (इराकी लेदर-क का घोडा) तुलनीय : पंज० इराकी उत्ते जोर नई चलया खोती दे कन मरोड: ; बज० ऐराखी पै जोर न चलने गाव के कान की ।