இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான अज्र இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «अज्र» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «अज्र» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
अज्र பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«अज्र» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் अज्र இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். अज्र தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
R̥gveda: Chathā evaṃ sātavāṃ maṇḍala
अज्र: ८ मैदान, उत्तरार्द्ध में सुदूर से आते यात्री के मार्ग से नासत्यों के मार्ग को तुलना है । ता वृल्यू दृस्ना पुंरदुशाकंतमा मुला नव्यंसदु वबृसा विंवासे। या शंसंते म;६.सू६२ ] : ३४३ :
Govind Chandra Pande, 2008
2
Śikshā-granthoṃ kā ālocanātmaka adhyayana
इसके अतिरिक्त ""अज्र।न" है "जग्रखानान्" जघन्वग्नहुँ' है "देवहूतमापू' बदृधानान्आदि पदों के नकार पाद के अन्त में आने पर भी लुप्त हो जाते है१६७ । ये लिब "आन्यद पदबृत्तियाँहे३३८ ।
Rāmeśvara Prasāda Caturvedī, 2006
3
The Hymns of the Rig-Veda in the Pada Text - Page 114
... ऋतुः अर्धस्म ते परिच्रंति अज्र धुटीsवानं: न अज्रICIप्रवृम्हेसहंसासहंस्वतेजष्sबुधपुमुऽसेनअग्रये स्लोमो ब्भूतुओये प्रति यात्ईहुविषमॉन् विध्यांमुशासूजोगूवे अयेरेभः नजूते ...
F. Max Muller, 1873
«अज्र» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் अज्र என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
आमद-ए-रमजान मरहबा : बरकत व रहमत का पाक महिना है रमजान
अगर इस महीने में हम अपनी जरूरतों और ख्वाहिशों को कुछ कम कर लें और यही रकम जरूरतमंदों को दें तो यह हमारे लिए बेहत अज्र और सिले का बाइस होगा। क्योंकि इस महीने में की गई एक नेकी का अज्र कई गुना बढ़ाकर अल्लाह की तरफ से अता होता ळें मोहम्मद ... «आर्यावर्त, ஜூன் 15»
2
रोजेदारों को अल्लाह से मिलते हैं पांच इनाम
इसका अज्र सिर्फ अल्लाह ही जानता है। बताया कि पांचवां इनाम सबसे अहम है अल्लाह अपने रोजेदार बंदे के लिए जन्नत को आरास्ता (सजावट) करता है। कयामत (निर्णायक दिन) के दिन यही रोजे और कलामे पाक बंदे की हिफाजत करेंगे और अल्लाह जल्ले जलालहू की ... «अमर उजाला, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. अज्र [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/ajra>. மே 2024 ».