இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான अपत्यद இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «अपत्यद» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «अपत्यद» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
अपत्यद பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«अपत्यद» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் अपत्यद இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். अपत्यद தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Laghuśabdenduśekharaḥ: Pañcasandhyantaḥ
इसलिए 'इश अब' इति 'यल' में 'बचदषहान्तार से टचुतीयय होता है, 'यजाय अपत्यद इस विग्रह में इसयय और 'न यश.' ऐन् आगम होने पर 'ऐब" रूप होता है, अब 'तस्य उछात्रा:' इस विग्रह में छप्रत्यय नहीं होता है, ...
Nāgeśabhaṭṭa, Tārākānta Jhā
2
Sarvodaya arthasastra
... अधिक रूप से अपत्यद पद्धति से किये जाये तो खाई भी कम पहेगा और समय भी बचेगा है प्राररिभक चुनाव अप्रत्यदपद्धति से ही किये जाये है कमी जब तक किसी नेतिक विषय की अवहेलना यहां कानुत ...