இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான अरोध्य இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «अरोध्य» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «अरोध्य» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
अरोध्य பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«अरोध्य» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் अरोध्य இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். अरोध्य தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kāvyānuśīlana: ādhunika-atyādhunika
कोमल भय का आखेट, नारी-सुलभ उपकछन्दनर कैतव से भी अधिक कष्टकर अथवा सम्पूर्ण सन्दर्भ में है भरनेवाला सटीक शब्द-प्रयोग रानिरोध्या प्रासवाहा बंध-विमोचन अरोध्य आज्ञा, अनुष्ठान ...
Kumāra Vimala, 1970
2
Premacandottara upanyāsoṃ kī śilpavidhi
... अन्यथा विना विस्तृत इकाइयों का अंश हुए खण्डित तथ्य निरर्थक हैं : और यह बात "इतिहासकार को लगभग अरोध्य प्रलोभन देती है कि वह काल्पनिक तत्वों के समावेश से अतीत-लयों को एकता में ...
Satyapal Chugh, 1968
3
Sakti, vartamana aura
इतने दाब के कारण मैस और तैल में न केवल कवचनों को अमर उनके और प्रस्तरों के बीच पहुँचने की प्रवृति उत्पन्न हो जाती है बने यह गैस और तैल को अरोध्य बल से कूप से बाहर निकाल सकता है जिससे ...