இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான आश्रुति இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «आश्रुति» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «आश्रुति» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
आश्रुति பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«आश्रुति» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் आश्रुति இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். आश्रुति தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Haridasa tatva jijnasa : aitihasika, sahityika sakshom ke ...
... लिम मधुरा गजेटिअर तपा अन्य लेखक किसी ऐतिहासिक ग्रंथ अथवा समसामयिक लेखकों के आधारपर स्वामीजी अकबर मिलन की पुष्टि-नाहीं करते व६७ल्कि आश्रुति के आधार पर ही उल्लेख करते हैं ...
अनि: : आधिपत्ये । आयु: : से । बा: । पुत्रवती । दक्षिणा: है इन्द्रस्य । आधिपत्ये : प्रजासू। से । बा: 1. सुख्या : पआत है देवस्य । सवितु: । आधिपत्ये । चक्षु: । में । वा: है आश्रुति: : उत्स: : धातु: ।
sam Cintamani Misra Sarma, 1978
4
R̥tam: laghūpanyāsaḥ
आश्रुति: निकालता है प्रतिज्ञापितं पृरितम् : दायित्व. समर्थित'. : संकल्पना हस्तान्तरीकृता । संशय: समाप्त: । व्यमता विलुप्त । कार्य-वेग उपसंहृत: है परमुपसंहृतिरिह बिरति-माए है इतो ...
Keśavacandra Dāśa, Devavāṇī-Pariṣad, Dillī, 1988
«आश्रुति» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் आश्रुति என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
प्रेमी युगल ने खाया जहर, प्रेमिका की हालत गंभीर
पुलिस के मुताबिक अक्षय उर्फ नीलेश पिता नारायण पारछे निवासी बजीरपुरा, शाजापुर और उसकी प्रेमिका मोना उर्फ आश्रुति पिता हेमंत वाघ निवासी गायत्रीनगर ने जहर खा लिया। रविवार देर रात मोना अक्षय घर पहुंची। दोनों ने बातचीत की और फिर एक साथ ... «Nai Dunia, நவம்பர் 15»
2
संगीत, कविता और शायरी से उत्सव का आगाज
रोबो रेस प्रतियोगिता में प्रियांशु उपाध्याय, शिवम त्रिपाठी, विवेक ठाकुर, पियूष प्रतीक सिंह के ग्रुप को प्रथम, अंशु साकेत, नमन पांडे, मानवी सारस्वत, पूजा सक्सेना के ग्रुप को द्वितीय एवं हिमांशु सिंह, अब्दुल रहमान खान, आश्रुति शर्मा, ... «दैनिक भास्कर, ஏப்ரல் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. आश्रुति [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/asruti-1>. மே 2024 ».