இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான आत्मनीय இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «आत्मनीय» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «आत्मनीय» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
आत्मनीय பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«आत्मनीय» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் आत्मनीय இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். आत्मनीय தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Āñcalika upanyāsoṃ meṃ grāma-jīvana kā sāmājika sandarbha
किन्तु नागासंन इस कलंक को आत्मनीय स्वीकृति नहीं दे पाते हैं । उन्हें लगता है कि ये जब नैतिकता मानव-ममैं को आघात पहुँचाने वाली हैं । इसी प्रकार रेणु के "मैला अ-चिल" में उन्होंने ...
Vinīta Gosvāmī, 1990
2
Lalitavistara: anuvāda tathā Bhoṭabhāshāntara ke ādhāra ... - Page 406
... पर) चड़े हुए लोक के लिए उपशम (व शति) देने वाले, प्रज्ञा को तृप्त करने वाले धर्म को प्रकाशित करूँ । यह पहले किया गया चब प्रणिधान (मन का सई आया है 7.7. (ल, आत्मनीय : पठनीय, आत्मात्मनीय ...
1111 11.11111*11 4.111111011:. अत: केवल अवनीन होने से ही परकुशलता नहीं हो जाती । आत्मनीय होना आवश्यक है : समरी विन्दु विलय होता है । कुलकुण्डलिनी की जागृति (मूल में) है/यापार को उसके ...
Pratyagatmananda Saraswati (Swami.), Gopi Nath Kaviraj, Es. En Khaṇḍelavāla
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. आत्मनीय [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/atmaniya>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
