இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான बरियाल இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «बरियाल» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «बरियाल» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
बरियाल பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«बरियाल» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் बरियाल இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். बरियाल தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Debates - Page 17
... रा: प्रा: पा: ठाकरपुर 1 3 9 . 8 0 4 7 7 : 9 4 5 0 0 न 0 0 1 8 8 न 0 0 8 1 5 . 0 0 1 है 5 0 0 : 0 0 8.000-00 5,00000 (श्रीमती प्रससी देबी] 1 2 3 4 1 0 रा: 9 7,000-00 रहीं प्रा: पर बरियाल तारांकित प्रश्न एवं उत्तर (10)17.
Haryana (India). Vidhan Sabha, 1976
2
Kaidī - Page 75
बरियाल तथा कुरैहण ठक्कर और ब्राह्मण भी इनके देनदार थे । रूपा जो खुद सफेदपोश थे : चार पांच गांवों की नम्बरदारियाँ इनके अधीन थीं है पहली आलमी जंग भी इन्होंने जीती थी । रहे चाहे ...
... स्थान में इसरे का व्यवहार किया जा सकता है1... . . . ६बला (बरियारा) . . ." हिं-परियार, बरियारा, बरियाल खरेली, खटी, खिरैंटी। बीजबन्द (बीज)। बं-बेडे़ा। म०-चकणा | गुo-बलदाग (बीज), खरेटी, बल, बला।
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் बरियाल என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
92 गांवों के भू-मालिकों ने डीसी आफिस घेरा
गुरदासपुर के गांव पनियाड़ के पास स्थित गांव बरियाल में यह मुआजवा जहां 2 करोड़ 40 लाख के हिसाब से फिक्स किया गया वहीं पठानकोट के डल्ला गांव में केवल 22 लाख, मगराला में 20 लाख, डीडा के पास 15 लाख, दुबुर्जी में 12 लाख तथा सिंगोवाल में 20 ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»
2
भामूहीं-दियोली मार्ग की उखड़ी रोड़ी
स्थानीय निवासी एमएल बरियाल संजय कुमार, मनोज कुमार, भो¨गद्र कुमार, सुरेश कुमार, नागेश्वर, मनोज कुमार, खेम राज तथा राकेश कुमार सहित अन्य का कहना है कि उक्त मार्ग करंगड नाग मंदिर तक जाता है, लेकिन अब इस पर चलना तथा वाहन ले जाना काफी ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. बरियाल [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/bariyala>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
