இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான चवदसु இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «चवदसु» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «चवदसु» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
चवदसु பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«चवदसु» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் चवदसु இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். चवदसु தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kavisamaya-mīmāmṣā
चवदसु विद्या अपर वर । लई सीष वट लिम 1. न-सं- रासो, : ।६० दस पंच दिन्न अध्येन कीन । दस उपरि सार सब सीषि लीन है: --वही १।६२ कबीरदास ने 'चौदह चंदा' द्वारा चौदह विद्याओं की व्यंजना की हैचौसठि ...
Vishṇusvarūpa, 1963
2
Saṃkshipta Pṛthvīrāja rāso
पनि सु विद्या अप 1: व व चवदसु विद्या चतुर वर । लई सीध पट लिम ।६गी । । पद्धरी । । लिपिसिध्यार्शदप्रिधिराजराज । गुरुषिपाससुत धम्म ताज ।। ऊँ नमो सिद्धि प्रथम" पराय । सब भाव भेद अष्यर बताय ।