இந்திஇல் दुःखबहुल இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «दुःखबहुल» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் दुःखबहुल இன் வரையறை
வருத்தமாக எதிர்மறையான நிலை [NO] வருத்தம் தோய்ந்த. உபத்திரவம் முழு दुःखबहुल संज्ञा पुं० [सं०]
दुःखपूर्ण । क्लेश से भरा हुआ ।
இந்தி அகராதியில் «दुःखबहुल» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«दुःखबहुल» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
दुःखबहुल இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
दुःखबहुल தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary, Hindustani & English: Accompanied by a ... - Page 385
... fatigue; annoyance, distress. dukh bhāgin or dukh-bhāgi, suffering, having pain as his portion. ... dukh bharnå a to labour, to toil, dukh-bahul, distressful, abounding with pain. dukh până, n. to be afflicted. dukhh-jivi, living in pain. dukh-chinna ...
2
The Râmâyaṇa of Vâlmîki: With the Commentary (Tilaka) of ...
८ ॥। ९ ॥। दृष्टभिति । पुरा पूर्वस्मिन्कले । तव पितुरग्रत एतत्सोताविप्रवासनादि वक्ष्यमाणं विप्रैईष्टमेव । दृट्रेयर्थः ॥। १० ॥। तदेवाह–भविष्यतीति ॥ दृढं धुवं दु:खप्रायी दुःखबहुल: ।
Vālmīki, Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba, 1888
3
A smaller Hindustani and English dictionary - Page 134
... m. a shopkeeper. p. dukh, m. ache, pain ; labour, fatigue ; annoyance, distress, dukl,-bhdgin or dukh-bhdgi. suffering, having pain as his portion. dukh-bharnd, u. to labour, to toil, dukh-bahul, distressful. abounding with pain. dukh-pdnd, n. to ...
4
Nātyaśāstram: Śrīmadbharatamunipranị̄tam. ... - Volume 1
जब प्राणों के ऊपर आ पड़ती है और कोई भी मार्ग वचने का नहीं रहता है तभी घोर दुःखमयी स्थिति में मारण प्रयोग किया जाता है। करुण एवं रौद्र का भी यही हाल है दुःख बहुल ही भाव हैं।
Bharata Muni, Madhusūdana Śāstrī, 1971