இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான द्वैक இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «द्वैक» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «द्वैक» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
द्वैक பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«द्वैक» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் द्वैक இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். द्वैक தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rāshṭrabhāshā Pracāra Samiti
Mohanalāla Bhaṭṭa, 1962
2
Kavitā-kaumudī
सहर मभारत पहर एक लागि जैहैं छोर में नगर के सराय है उतारे की ॥ कहतकविन्द मग मांभकही परैगी सांझ खबर उड़ानी दया के बिचारे हम रीति राह बारेकी । उतरो नदी है बटोही द्वैक मारे की ॥ घर के ...
Rāmanareśa Tripāṭhī, 1920
3
Rīti-svacchanda kāvyadhārā
आली उत आज वृषभानुजा बिलोकिबे कौं, भानु तनयाऊ घरी द्वैक लौं रुकी रही ॥ राधा के सौंदर्य समुद्र का संतरण कर सकना कवि असम्भव समझता है फिर भी अपनी सामथ्र्य के अनुसार उस सौंदर्य ...