இந்திஇல் गलानि இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «गलानि» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் गलानि இன் வரையறை
உளச்சோர்வு பெயர்ச்சொல் பெண் [தவறு] 1. துக்கம் அல்லது வருத்தப்படுதல் காரணமாக Fretfulness. வருத்தப்படவோ வருத்தப்படவோ வருந்துகிறேன் உங்கள் செய்யுங்கள் ஆனால் அவமானம். A- (அ) Garai Galani Kutili Kaikei Kahi நான் எதுவும் சொல்லவில்லை துளசி (வார்த்தை 0). (பி) நீங்கள் குழப்பம் ஜி ஜி கர்னு; Smuji Matu Krtuti. நீ எப்படி இருக்கிறாய் எந்த குறைபாடு இல்லை, புகை வெளியேற்றப்பட்டது. -புலாசி (வார்த்தை 0). 2. மன்னிக்கவும். சாரோ. வருத்தம். A- (அ) ராம் சுபமி நிஷ்தா பானி. ஹரால் மொத்த காளி காலுஷ் galani.- பசில் (வார்த்தை 0). (பி) அமர் நாக் முனி மானுஸ் சுராஜிஜன் கடந்த நிஷாத் கலானி. -தலசி (வார்த்தை 0). गलानि संज्ञा स्त्री० [सं० ग्लानि]
१. दुःख या पछतावे के कारण
खिन्नता । अपने किए का पछतावा या खेद । अपनी करनी
पर लज्जा । उ०—(क) गरइ गलानि कुटिलि कैकेई । काहि
कहइ केहि दूषण देई ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) तुम गलानि
जिय जनि करहु; समुझि मातु करतूति । तात कैकइहि
दोष नहिं, गई गिरा मति धूति ।—तुलसी (शब्द०) ।
२. खेद । दुःख । परिताप । उ०—(क) राम सुपेमहि पोषत
बानी । हरत सकल कलि कलुष गलानी ।—तुलसी (शब्द०) ।
(ख) अमर नाग मुनि मनुज सपरिजन विगत विषाद गलानि ।—तुलसी (शब्द०) ।
இந்தி அகராதியில் «गलानि» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«गलानि» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
गलानि இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
गलानि தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
The Mahāvagga - Volume 11
अथ खो आयस समिद्धि रतिया पलवृससमयं पयत्छाय येन शेदो तेनुपसलुमि गलानि परिसिविध्यत । तपन गलानि परि-, (वि-चप-वा पउचुत्तरित्वा एकचीवरो अट्ठासि गलानि पुठबापयमानो । य खो अत्चतरा ...
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956
2
Rāmāyana Ayodhyakanda satika
टोका रा०प०प०प्र० बड़त हानि गलानि मन में व्य“पो भाव ग घनाथ रूपौ द्रब्य | की हानि तडि को गलानि वा रघुनाथ के वियोग रूपौ हानि औौ अपने जीवने को | गलानि व्यापी जमपुर के पंथ में जैसे ...
3
Śrīrāmacaritamānasa: Ch. 2-4. Ayodhyā, Araṇya, Kishkindhā ...
भला अति-और समधी हमारे क्या कहेंगे ! यह तो उस समय हमको सूना ही नहीं था, जिस समय ममपराने हमको सलाह दो थी । गए गलानि कुटिल कैकेई । काहि कहै केहि दू" देई ।। अस मन आनि मुदित नर नारी ।
Swami Akhaṇḍānanda Sarasvatī, Satīśabālā Mahendralāla Jeṭhī
4
Suttapiṭake Saṃyutanikāyapāli: Sagāthavaggo
अथ [:0] रहे आयम अल रतिया परंसमयं तल देन राशिद हैनुपचभि गलानि परिसिक्रिहुं, तरल गलानि पेरेसिद्धिब पररितवा एशचीवगे अट्ठासि गलानि पुज्यापयमानो । अथ रहे अवता देवता अभिछजय रतिया ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 2000
है है रा-दुविधा-ध्यान, गलानि, मय सूयरीनाली है. 'य" सत भय, भिती औ, हरि-र., निज पात्र: ब हई नौकृतकृत है गयो, इन के दरसन मात्र ।। भेटि मल ग्यान कौ 1: शब्दार्थ-द्विविधा-प-सण-सगुण ज्ञ-न ।
Shashi Agarwal, Nandadāsa, 1965
उ०३की१रें कपि विजन गुरु गलानि शरत । (वि० है ३४) गरहिस्थालते हैं, गले जा रहे है । उ० गरहि गात जिमि आय कोरे 1 (मा० बा१४७७) गल-पालते है, गल -हित्, नष्ट तो गोई, नाश होतेहैं, समाप्त हो जाते है ।
Hargovind Tiwari, Bholānātha Tivārī, 1954
7
Suttapiṭaka Aṅguttaranikāyapāli: Hindi anuvādasahita - Volume 3
अचिस्वतिया नदिया गलानि परिसिविवखा यत्-श एझचीवरी अट्ठासि गलानि पुज्यापयमानो । अथ रहे अउअतरों भिवख येनाय.या आनन्दो तेनुपम्मि; उपस्कृमितश अपनी आले पादप' है कि चु छो, अमल आद, ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 2002
8
Saṃyuttanikāye Sāratthappakāsinī: Sagāthāvagga-aṭṭhakathā
गलानि परिसिजिप्रिदि पजनेकत्येरी एस, यलवपष्ट्रस उट्ठाय.ना सरीर. उत गाहापेला वहि सहिज/मते मापने अपर/पर. जमेला "सेदगहितेहि गोहे परिधुज्जमाने सेनासनं क्रिलिस्तती"ति मजमानो ...
Buddhaghosa, Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1994
9
Majjhimanikāye Papañcasūdanī Mūlapaṇṇāsa-aṭṭhakathā:
यो पुठबकांको तेनुप्यामि गलानि परिस्तिद्धहुं१ । अवाम असते उदकसाटिके उपनेसि । भगवा रत्तदुण्ड उपनेता उदकसाटिकं निवासेसि । देरी दुरीन सद्धि महाचीवरं जत्तनो हयशिमकासि ।
Buddhaghosa, Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1995
10
Ācārya Rāmacandra Sukla aura Cintāmaṇi: Cintāmaṇi bhāga 1 ...
लउजा तब तक नहीं हो सकती, जब तक हमें यह अनुमान या आशंका न हो कि दूसरे हमारी तुटेछता जानते हैं, परन्तु गलानि अपने मन में अपनी तुच्छ-ता के ज्ञान से होती है, चाहे दुसरे लोग उसे जानते ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
