இந்திஇல் कलकानि இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «कलकानि» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் कलकानि இன் வரையறை
கச்சகணி பெயர்ச்சொல் பெண் [aka kakk = pent] பிரச்சனை வியக்கத்தக்க. சாரோ. ஒரு- (அ) பெண்கள் சொல்ல முடியாது, ஆனால் அவர்கள் பேச முடியாது. ரிஷி பிஹானி, வீட்டில், மரியாதை மற்றும் மரியாதை. (வார்த்தை 0). (பி) பூத பாலத் பூமிபதி பத்னேயா நந்த் சூசன். இது நகரத்தின் ஒரு பெரிய இரவில் தான். சூடான் (வார்த்தை 0). कलकानि संज्ञा स्त्री० [अ० कलक = रंज]
दिक्कत । हैरानी ।
दुःख । उ०— (क) नारी बिनु नहिं बोले पूत करै कलकानी ।
घर में आदर कादर कोसों सीझत रैनि बिहानी ।—सूर
(शब्द०) । (ख) भूपाल पालन भूमिपति बदनेस नंद सुजान है । जानै दिली दल दक्खिनी कीन्हें महा कलकानि है ।—
सूदन (शब्द०) ।
இந்தி அகராதியில் «कलकानि» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«कलकानि» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
कलकानि இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
कलकानि தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... न मानन हो बार बार (रषयो जैल औम काम मेरे शत औन वै न आइये: लाल की न लेस जलली को डर मन (त्-न हँसत अम बात न बनाइये है कवि मविराम नित कुंटे कलकानि भी नित भू-ही औ१हँ करो नित बिसर-शये ।
Matirāma, Kr̥shṇabihārī Miśra, Brij Kishore Misra, 1965
2
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 208
कलकल-हट द्वार बालत्रुलकल का = नि: भूतकालीन. कलकानि अ- धिताल बन कारखाना = उद्योग, जावरा. कलशुजिका = गायिका वेश्या. कलक्टर = दरस-मरु, जनपद प्रशान्त, संजयकल्कि -न्द अवतार सुधी.
Arvind Kumar , Kusum Kumar, 2006
3
Bhāratēndu-grantāvalī: Bhāratēndu Śrīhariścandrajī kē ... - Volume 2
'हरिचंद भू' बात उभी सो ठनी नित के कलकानि से उड़ने, है है तजि और उपाय अनेक अरी अव सौ हमको" विष धु१४नेत है म १७१ म अ.-----' सुभी है पुराना में द्विज के सुखन बात १ ७ र भारतेंदु-ग्रंथावली.
Hariścandra (Bhāratendu), Braj Ratan Das
अरबी-अकस, अदाई, अमल, अमीन, अरज, असल, अहद., आखिर, आदमी, उजीर, उमर, उमराव, कालक, कलकानि, कसम, कसाई, कसूर, कहर, कागद, कठार, काजी, कातिल, कुरबानी, कुलूप, कुरिल, कैद, खता, खर्च, खबरि, खवास, खरीद, ...
5
Kavittaratnākara: Bhūmikā, pāṭhāntara tathā ṭippaṇī ...
२ कौन है, कह: से बई है : (तू ने आकर) 'कान्ह काल' कह कर हैरानी ('कलकाम अथवा कलकानि) की (अर्थात् मैं तो यों ही अपने जवार के करण वेखुध पड़ना थी, ऊपर से तू और बक-बक करने लगी जिससे मैं बहुत ...
Senāpati, Umashankar Shukla, 1956
6
Bhāratendu pratinidhi racanāem̐ - Volume 1 - Page 54
'हरिचंद जू' बात ठनी सो ठनी नित के कलकानि लें दृटनों है । तजि और उपाव अनेक अरी अब तौ हमलों विष पटने, है । । 1 1 71: सुनी है पुरातन में द्विज के मुखनवात तोहि देखें अपजस होत ही अचुकहै ।
Bhāratendu Hariścandra, Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1987
7
Ādhunika Avadhī janakāvya kā adhyayana
... मने पटकि पतोके के है घरवा हमार जूता छिन छिन चटकि मटकि के दुई तोहरा न कुछ छपे हम सर्वस गोगा डाये | दुनिया से बैर ठाने तोहका न गुल मुल्क पैरे इतनेलं पै बना हमका कलकानि तुहीं बातिव !
8
Prakr̥ti aura Hindī kāvya: Madhya yuga
... प्यारी को होने कान पहैं कलकानि [हेय] है भाजति है राहू/कुह अन्य वैष्णव कोका/ इसमें होन्दटर्वणारस् अपनी भावक्-भरगमा में आकर्षक हो उरो है है ३ ६ सुन्दरीतिलका भा० हरिश्स्दि हैं चंद ...
9
Abhidhānarājendraḥ: - Volume 7
अय-प्रती-मे-पगार-व--जु आ को-धि किमधि य४रिनि प्राडरि-भिन तृण" नि कलकानि आम-सीन च प्रयल्लेन रद-रयनी । बर ऐ-नु-जित यवो न निष्ठ."--, । किम वस आह--दोसाण रलखर1हा, चोएर निरत्थये ततो सुब; ।
Vijayarājendrasūri, Bhūpendrasūri, Yatindravijaya (Muni.), 1985
10
Dhammapadaṭṭhakathā: Yamakavarga se Puṣpavarga taka
... य-सु, एकत्व दुपातार, एकक निलानाम । तेतिस जना तेत्तिस कलकानि पव्यपेला श्रीयस सम आँसु"जप्रान्तुको अमल यस अयपरुलके निसीदति, सं गोला पनालकसामिकसोय गेहे पतिट्ठापेहि, तास ...
Buddhaghosa, Paramānanda Siṃha, 2000
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
