இந்தி அகராதியில் «गलुका» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் गलुका இன் வரையறை
கல்கு பு பு ப பூனா [ஹின்டி கலல் -\u003e குளுகா] கன்னத்தில் நிரப்புதல் பொருள். மகிழ்ச்சி அல்லது சுவாரசியமான பொருள் A- இந்த ஐந்து முறை கல்கு, இந்த பஞ்ச் கரை பூரி ஹலகு - அழகிய கந்த், பஹா 1, ப. 145. गलुका पु स्ज्ञा पुं० [हिं० गला > गलुक्का]
गाल में भरने की
वस्तु । आनंद या स्वाद देनेवाला पदार्थ । उ०—ये पंचौ चाहैं
गलुका, ये पंच करै पुनि हलुका ।—सुंदर ग्रं०, भा० १, पृ०
१४५ ।
இந்தி அகராதியில் «गलुका» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான गलुका இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «गलुका» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «गलुका» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
गलुका பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«गलुका» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் गलुका இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். गलुका தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Granthāvalī - Page 147
गलुका== गुलगुला भोजन-लक्ष, हु-मलाई आधि] । करेंहलुका अम हलक-करती हैं, इज्जत गिराती हैं । कठिन टार कठोर, दुष्ट दुसर । किनहि==किसी ने भी । फेरा-च-उलटा, परस किया, अन्तर्मुखी किया ।
Sundaradāsa, Rameśacandra Miśra, 1992
2
Santa-sudhā-sāra
पंथों चाहे गलुका ये पंच करे पुनि हलुका 11९11 /न 6 2८ 4५ मछली का रस-सुख से, पतिगे का रूप-सुख से और हिरण का नाद-सुख से नाश होता है । त्वचा, नासिका, जिह्र1, नेत्र ओर श्रवण इन पंचेन्दियों ...
Viyogī Hari, 1953
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. गलुका [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/galuka>. மே 2024 ».