இந்திஇல் हतभाग्य இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «हतभाग्य» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் हतभाग्य இன் வரையறை
நல்ல அதிர்ஷ்டம் 0 [NO] Luckless. துரதிஷ்டமாக. U- ஷெல் முனை நல்ல அதிர்ஷ்டம், இது உருகக்கூடாது, பனி கவசம். ஓடி ஓடி ஓடினேன் ஜல்னிட்டி புள்ளிகள், ஆஹா, அதே மதங்களுக்கு எதிரானது .- காமயானி, பி 48 हतभाग्य वि० [सं०]
भाग्यहीन । बदकिस्मत । उ०—शैल निर्झर न
बना हतभाग्य, गल नहीं सका जो कि हिम खंड । दौड़कर मिला
न जलनिधि अंक, आह वैसा ही हूँ पाषंड ।—कामायनी,
पृ० ४८ ।
இந்தி அகராதியில் «हतभाग्य» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«हतभाग्य» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
हतभाग्य இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
हतभाग्य தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mīrāṃ kī abhivyañjanā-śailī - Page 156
कविवर रवीन्द्रनाथ है११र ने इसी प्रसंग से प्रभावित होकर एक गीत रचा जिसका अनुवाद इस प्रकार वह पास आकर बैठ गया तब भी मैं जागा नहीं उब हतभाग्य ! तुझे ऐसी नींद कैसे आ गई ? जब वह आया था, ...
2
Bhāshābhāgavata, Daśama Skandha
अस हतभाग्य भये बोड भाई है तुमसन रहे सदा बिलगाई है: जब ते तात मात मोहि जायो है लालन पालन सूख नहि पायो 1: नाल कुमार किशोल बीते है सदन सम सुत सुख विन रीते 1: यदपि भयौ कुलदीप प्रकार है ...
Balavantarāva Bhaiyāsāhaba Śinde, Rādhācaraṇa Gosvāmī, Triloki Nath Chaturvedi, 1989
3
Jinakī chāyā bhī sukhakara hai
दिन इसी समुद्र के तट पर एक हतभाग्य युवक अपने से दुगने हतभाग्य भाई और वानर-मिध के साथ इसी बालू तट पर खडा रहा होगा । एक ओर स्वर्णपुरी में अपनी सम्पूर्ण आसुरी शक्ति के साथ पवित्रता ...
Ramnarayan Upadhyay, 1983
4
Mrchhakatikam of Sudraka:
... अति८मोत्यतया द्वारे प्रवेष्ट्रमशक्यामिमां प्राकू प्रवेश" कारवित्वा तत: द्वारनिमणि विहित किमिति विदूपकाधिप्राय: । चील-हताश ब हतभाग्य है नैवमुपहस रह अनेन प्रकारेण परिहास.
Śūdraka, Ganga Sagar Rai, 1997
5
Kāmāyanī kī kathā: Gaveshaṇātmaka Anuśīlana
कामायनी, पुट २६, ३३ २- शैल निर्भर न बना हतभाग्य, गल नहीं सका जो कि हिमखण्ड, दीड़कर मिला न जलनिधि अक आह वैसा ही हूं पापंड |-कामायनी,पु० ५६-५७ ३ कामायनी, पु० ३४ ४. मैं हो यह वरदान सदुश ...
6
Jinakī chāyā bhī sukhahara hai
... एक हतभाग्य युवक अपने से दुगने हतभाग्य भाई और वानर-मित्र के साथ इसी बालू तट पर खडा रहा होगा : एक ओर स्वर्णपुरी में अपनी सम्पूर्ण आसुरी शक्ति के साथ पवित्रता कैद, और बीच में ...
Ramnarayan Upadhyay, 1970
7
Shree Gurunankji Ke Jeevan sutra / Nachiket Prakashan: ...
न ज्ञान , मैं अज्ञानी , हतभाग्य हूँ , हे प्रभो , दयानिधे , एतदर्थ नानक विनम्र शरण ले रहा बस उन्हीं की जो तुझको कभी न भूलें और न भूलेंगे । मम आत्मसमर्पण और अब तो बस रख ले लाज मेरी.
8
Eent Ke Upar Eent - Page 35
लेकिन इस हतभाग्य जिले में कोई बेघर रमणी नहीं है । सबसे बेकार बातें हुई, प्रशासनिक सहयोगिता । जहाँ बलात्कार होते हैं, जहाँ पुलिस या री र-पुलिस कमरा बलात्कार करते हैं, वहाँ तो ...
हतभाग्य [शे जे पाशे एशे ईसिंष्टिती] वह पास जाकर बैठ गया, तव भी मैं जागा नहींहतम.! तुझे ऐसी नींद कैसे जा गदी जब वह जाया आ, यति रात की देता बी, उसके हाथों में वीणा बी, मेरे स्वप्न ...
10
Banbhatt Ki Aatmakatha - Page 128
... केदारोत्पाटित दृत्दिल की भांति रास्ते पर विक्षिप्त हतभाग्य नहीं है, वन में खिलकर मुरझा जानेवाले जंगली फूल की जाति निमल-शमा नही है है सुरक्ष-बण धु-लियम के समान आश्रयडीन ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2010
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
