இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான जमुनिका இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «जमुनिका» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «जमुनिका» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
जमुनिका பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«जमुनिका» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் जमुनिका இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். जमुनिका தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Prabodhacandrodaya aura usake Hindi parampara
... तामें सै नर निकायों आया आसिका दई सभा में आय है सभा आहि जितनों जस कश, कथना बड़े सुसत्य बितरों है: ३९: तब नटब अपनी नटी बुलाई, सभा जमुनिका खोलि दिखाई है तब नट बएणि सुनावै ताहि, ...
Saroja Agravala, 1962
2
Saṃskr̥ta nāṭakoṃ ke Hindī anuvāda
८ उपृरुठ न१र नेपथ्य वचन का संकेत भी अनुवादक ने पद्य में रखा है : मांहि जमुनिका बोर-त्यो सोई- . . . . . . . . । । ४४ मपृष्ठ ५ ऊपर कहा जा चुका है कि अनुवाद भताषान्तर शैली में न होकर संक्षिप्त ...
Devendra Kumar, 1967
3
Sundara sākhī grantha - Page 220
... जो बंदगी जाग्रत मैं सुधुपति भई जाग्रत मैं स्वप्न: बहे जाग्रत स्वप्न सु जमुनिका जाग्रत स्वप्न सुयोपती जाग्रत स्वप्न सुकर्पिती तीनि जाग्रदवस्था जानिये जाग्रदवस्था जानिये सब ...
Sundaradāsa, Rameśacandra Miśra, 1993
4
Granthāvalī - Page 187
... भली जाके निश्चय उपजी जालों अनुभव होत है जागल सोवत जोवते सुख जानि करै जो बंदगी जाग्रत मैं पुहुपति भई जाग्रत मैं रवाना बहे जाग्रत स्वप्न सु जमुनिका जाग्रत तेन सुपषेपती जाग्रत ...
Sundaradāsa, Rameśacandra Miśra, 1992
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. जमुनिका [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/jamunika>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
