இந்திஇல் जोपै இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «जोपै» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் जोपै இன் வரையறை
Jopaei Puyaa [ஜோ ஜோஸ் + அல்லது எண்] 1. என்றால். என்றால். 2. என்றாலும். அளவுகடந்த. जोपै पु अव्य० [हिं० जो + पर अथवा सं० यद्यपि]
१. यदि ।
अगर । २. यद्यपि । अगरचे ।
இந்தி அகராதியில் «जोपै» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«जोपै» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
जोपै இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
जोपै தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Hindi Riti Sahitya - Page 5
विनुहींसिखायेसब सीधिहैंसुमति जोपै, सरस अनुज रसरूप या मैं धुनि है: ज्यों-जह निहारिये नेरे ध नैननि, ब-त्यों खरी निकसै हृ" निकाई : आगे के सुकवि रीशिई तौ कविताई न न, राधिका कराई ...
जोपै सेयो श्री गोपाल । नबी साथ सब पीर पसारा । सेवक सबका सबहिं पियारा । है सिध साधक सबृहिन सुखपाया । जोपै जीव जगतपति ध्याया 11 मूल विना डालों सचु नाहीं । रज्जब समक्रि लागि रहु ...
हे कै महाराज हय हाथी पै चढ़े तो कहा जोपै बाहुबल निज प्रजनि रखायो ना । पढ़ि पढ़ि पण्डित प्रबीण हूं'भये तो कहा बिनय बिबेक युत जो पै ज्ञान गायो ना ॥ 'अम्बुज' कहत धन धनिक भयो तो कहा ...
Rāmanareśa Tripāṭhī, 1920
4
Viśvakavi Tulasī aura unake kāvya
को समरथ सरबग्य सकल-प्रभु, सिव-सनेह-मानस-मरथ है (२) तोल प्रभु जोपै कहूँ कोउ होती है तो सहि निपट निरादर निसिदिन, रति लटि ऐसी घटि को तो ? काको नाम पतितपावन जग ? केहि अति दीन पियारे ...
5
Hindī sāhitya kī kucha bhūlī bisarī rāheṃ
( ४ ) जोपै दूसर कोइ होइ । तो हों वारहिं बार प्रभु कत सुख सुनावों रोइ । -तुलसीदास (ब) मेरे तो मृदङ्ग चीन ताल राग सोई । जाहि के सो मर्म कोटि वेद राग बोई । जान ले जहान ज्ञान यान ले निशान ...
6
Bhāratēndu aura anya ...
बकरी बहा, से निवेदन करती हैपुत्र-सोगिनी ही औ, जोपै करने मोहिं तो रे विधि मम रचन सो, कहा सिरा-नी तोहिं १४ रे रे विधि सब विधि अविधि, आल अविधि हैं कीन बधि बधि के मेरे अ, महा सोक मोहि ...
7
Tulasī granthāvalī - Volume 2
विपिन कोटि सुरपुर समान मोको जोपै प्रिय परि. राजु ।। १ ।२ जलकल बिमल दुकूल मनोहर, कंद अम:' फल अमिय नास, । प्रभुपद कमल विलीकिहैलिन-छिन, इहि अधिक-हज-समाजु, । । २ है । खुलसिदास ऐसे विरह-बचन ...
Tulasīdāsa, Ram Chandra Shukla, Rāmacandra Śukla, 1973
तुलसी यह जानि हिए अपने सपने नहिं काच ते डरिहै है कुमयाकछूहानिन औरन की, जोपै जानकीनाथ मयाकरिहै ।।८।हे राम की शक्ति और साय कर वर्णन है । तुलसीदास को राम और उनकी शक्ति पर अगाध ...
Tulasīdāsa, Rāmasavadha Śāstrī, 1987
9
Mānasa-darśana: Hindī sāhitya ke amara aura advitīya ...
माता को मर्शश का विचार छोड़कर वे कहते है : जोपै कुरुन्दिच रहीं अति तोहीं : जनमत काहे नमारे मल 1. पेड़ काटि हैं पालउ खींचा । औन जिअन निति बारि उलीचा " द्वार र्यसु दसरथु जनकु रम लखन ...
भली भई ऊन उन मधुरा में कंस ब, भली भई तात मात मिली सब गोत है है भली भई द्वारका के देस के नरेस भये, भली भई जस की विस्तार में उयहै: भली भई जोपै श्री रक्तिनि सी रानी बरी, हमरे तौ उनके ...
Akshara Ananya, Ambāprasāda Śrīvāstava, 1969
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
