இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான जुझावर இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «जुझावर» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «जुझावर» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
जुझावर பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«जुझावर» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் जुझावर இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். जुझावर தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sāṃskr̥tika pariprekshya meṃ Bhāratīya jīvana
... आग में संल दिया, यह तो बहुत लम्बी गौर-पूर्ण गाथा है पर इस सिसकते हुए हिन्दू धर्म में भी गुरु गोविन्द सिंह के बीर सपूत जुझावर सिंह और जोरावर सिंह दीवार में चुने हुए अब भी खड़े है ।
... में झोंक दिया, यह तो बहुत लम्बी गौरवपूर्ण गाथा है पर इस सिसकते हुए हिन्दू धर्म में भी गुरु गोविन्द सिंह के वीर सपूत जुझावर सिंह और जोरावर सिंह दीवार में चुने हुए अब भी खड़े हैं।