இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான जुवाड़ी இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «जुवाड़ी» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «जुवाड़ी» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
जुवाड़ी பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«जुवाड़ी» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் जुवाड़ी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். जुवाड़ी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Amarakosa
... कः) अचधूर्तः( अचेषु धूर्त: सप्तमी शौण्डैः इति समासः) द्यूतकृत्( ड्यूर्त करोति इति क्विप्) ये ५ पु०ि नाम जुवाड़ी या जुवा खेलने वालों के हैं। समाः=समानार्थाः समानलिङ्गा: ॥४३॥
Viśvanātha Jhā, 1969
2
Nepālako kākhamā
... I खोलेर पढ्न थाल्यो, लेखेको थियो-चिरञ्जीवी छोरा, वेश्ये शान्ति अकों गाउँको जुवाड़ी गुण्डासित पोइल गई॥ जुन दुइंटैको पुरानो प्रेम थियो । सारा गाउँलेहरूलाई कलंक लगाएर भागी।
Vijaya Bahādura Thāpā Kshetrī, 1972
«जुवाड़ी» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் जुवाड़ी என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
दीपों की झिलमिल, बधाई की मिठास
गुरुवार को जुवाड़ी में मेले का आयोजन किया। यहां आदिवासी युवाओं ने डंढार नृत्य प्रस्तुत किया। मेले में गायकियों ने भी परंपरानुसार गायकी समाज के लोगों ने बांसुरी की धुन पर कौडिय़ों की ड्रेस पहनकर नृत्य किया। आदिवासी समाज द्वारा ... «दैनिक भास्कर, நவம்பர் 15»
2
चौपाल: खराब फसल लाए किसान अफसरों के सामने सजे थे …
श्री कांताराव ने जुवाड़ी और पीपरी गांव में भी एक दर्जन से अधिक खेतों का निरीक्षण कर किसानों ने खरीफ फसल के उत्पादन संबंधी जानकारी ली। फसल बीमा का लाभ एवं बर्बाद फसलों का मुआवजा दिलाने आश्वासन भी दिया। उनके साथ शाहपुर एसडीएम एमएल ... «दैनिक भास्कर, அக்டோபர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. जुवाड़ी [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/juvari>. ஜூன் 2026 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
