இந்திஅகராதியில் "कला" இன் பொருள்

இந்திஇல் कला இன் உச்சரிப்பு

कला  [kala]

இந்திஇல் कला இன் அர்த்தம் என்ன?

கலை

कला

கலை சொல் மிகவும் பரந்த அளவில் உள்ளது, பல்வேறு அறிஞர்களின் வரையறைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட பக்கத்தை மட்டுமே தொடுகின்றன. கலையின் பொருள் இன்னும் உறுதி செய்யப்படவில்லை, இருப்பினும் அதன் ஆயிரக்கணக்கான வரையறைகள் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளன. இந்திய பாரம்பரியம் படி, கலை திறன் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்று அனைத்து நடவடிக்கைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஐரோப்பிய அறிஞர்கள் கலைகளில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதுகின்றனர். கலை என்பது உடல் மற்றும் மன திறன்களைப் பயன்படுத்தும் செயற்கை உருவாக்கத்தின் ஒரு வகை ....

कला शब्द इतना व्यापक है कि विभिन्न विद्वानों की परिभाषाएँ केवल एक विशेष पक्ष को छूकर रह जाती हैं। कला का अर्थ अभी तक निश्चित नहीं हो पाया है, यद्यपि इसकी हजारों परिभाषाएँ की गई हैं। भारतीय परंपरा के अनुसार कला उन सारी क्रियाओं को कहते हैं जिनमें कौशल अपेक्षित हो। यूरोपीय शास्त्रियों ने भी कला में कौशल को महत्त्वपूर्ण माना है। कला एक प्रकार का कृत्रिम निर्माण है जिसमे शारीरिक और मानसिक कौशलों का प्रयोग होता है।...

இந்தி அகராதியில் कला இன் வரையறை

கலை 1 பெயர்ச்சொல் பெண் 0 [இல்லை 0] 1. எண்கள். பகுதி 2. சந்திரன் பதினாறாம் பகுதி. இவை இந்த சோலோஹோ கலைகளின் பெயர்கள்.-1. அம்ரிதா, 2. அனுமானம், 3 புஷா, 4. உறுதிப்படுத்தல், 5 சுஷ்டி, 6. வழக்கமான 7 டஹிடி, 8. Shashni, 9. சந்திரிகா, 10. காந்தி, 12 ஜியோதெனா, 12 திரு., 13. காதல், 14. ஆங்க்டா, 15. பூர்ணா மற்றும் 16 Puarnamrita. அம்ரிதா சந்திரனில் உள்ளவர் என்று சிறப்பு புராணங்கள் எழுதியுள்ளன கடவுளின் மக்கள் குடிக்கிறார்கள் சந்திர ஷகால் பக்கத்தில் கலை கலை செய்வதன் மூலம் முழு நிலவு முடிவடைகிறது மற்றும் அதன் பதினாறாவது கலை நிறைவு உள்ளது. கிருஷ்ணபக்ஷாவில் திரட்டப்பட்ட தேன் கலை இது போன்ற கடவுளான பானங்கள் செய்து - முதல் கலை தீ, இரண்டாவது கலை, விஷ்வாடியோவுக்கு மூன்றாவது கலை, நான்காவது வருண், ஐந்தாவது முதல், இந்திராவிற்கு ஆறாவது, ஏழாவது Devarsi; 8 வது அஜய்பட்டிற்கு, ஒன்பதாவது முதல் யமா, பத்தாம் ஏர், பதினாறாவது உமா, பன்னிரண்டாவது பிறப்பு, குபேர் பதிமூன்று, பசுபதி பதினான்காவது பதினாறு, பிரஜாபதி மற்றும் பதினாறாவது கலை அமாவாசை நாளில், தண்ணீர் மற்றும் தண்ணீர் உள்ளிடவும் உணவில் சாப்பிடுவதன் மூலம் விலங்குகளில் பால் வைத்திருப்பவர்கள் பால் நெய். இந்த நெய்யானது மீண்டும் சந்திரனை அடையும். Yu0-kalaadhar. Klanath. கலாநிதி. Klapti. 3. சூரியனின் பன்னிரண்டாவது பகுதி சிறப்பு பன்னிரண்டு-சூரிய துறவி பெயர், அதாவது -1 விவாசன், 2. ஆரியமா, 3. டாஷா, 4 Twshta, 5. சாவிதா, 6. பாக், 7 வறுவல், 8. வித்ததா, 9. வருண், 10 நண்பர், 11 வீனஸ் மற்றும் 12 Urukrm. அவர்களின் கூர்மை கலை என்று அழைக்கப்படுகிறது அங்கு இருக்கிறீர்களா? இந்த பன்னிரண்டு கலைகளின் பெயர்கள் -1. தபசியா, 2 தப்பிணி, 3. தூமர், 4. மாரிச்சி, 5 ஜவாலிணி, 6. வட்டி, 7 சுஷ்முனா, 8. போகாடா, 9. யுனிவர்ஸ், 10 போதினி, 11. ஹோல்டிங் மற்றும் 12. மன்னிக்கவும். 4. நெருப்பிடம் பத்து பகுதிகளில் ஒன்று சிறப்பு: இந்த பத்து பகுதிகளின் பெயர்கள் -1. தூம்ரா, 2. Arci, 3. வெப்பம், 4 ஜாவ்லினி, 5. ஜவாலிணி, 6. வெடிப்பு, 7 8. தொடக்க, 9. கபிலா மற்றும் 10 பிரதிநிதிகள் 5. முப்பது சரணாலயங்களின் நேரம். சிறப்பு ஒருவரின் கருத்து, ஒரு நாள் 1 / 600th மற்றும் ஒருவரின் வாக்கெடுப்பு 1/1800 ஆகும். 6. அளவு 30 வது பகுதியின் 60 வது பகுதி 7. வட்டத்தின் 1800 வது பகுதி 0.8. ஒரு இராசி அடையாளம் 60 வது பகுதி 9. உபநிஷதங்களின் படி, மனிதனின் உடலில் 13 சதவிகிதம் பட்டம். சிறப்பு பெயர்கள் பின்வருமாறு: பிராணா, 2. புத்துயிர், 3 ஈதர், 4 ஏர், 5 வேகமாக, 6

कला १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. अंश । भाग ।२. चंद्रमा का सोलहवाँ भाग । इन सोलहो कलाओं के नाम ये हैं ।—१. अमृता, २. मानदा, ३. पूषा, ४. पुष्टि, ५. तुष्टि,६.रति ७. धृति, ८. शशनी, ९. चंद्रिका, १०. कांति, १२. ज्योत्स्ना, १२. श्री, १३. प्रीति, १४. अंगदा, १५. पूर्णा और १६. पूर्णामृता । विशेष—पुराणों में लिखा है कि चंद्रमा में अमृता है, जिसे देवता लोग पीते हैं । चंद्रमा शुक्ल पक्ष में कला कला करके बढ़ता है और पूर्णिमा के दिन उसकी सोलहवीं कला पूर्ण हो जाती है । कृष्णपक्ष में उसके संचित अमृत को कला कला करके देवतागण इस भाँति पी जाते हैं—पहली कला को अग्नि, दूसरी कला को सूर्य, तीसरी कला को विश्वेदेवा, चौथी को वरुण, पाँचवीं को वषट्कार, छठी को इंद्र, सातवीं को देवर्षि; आठवीं को अजएकपात्, नवीं को यम, दसवीं को वायु, ग्यारहवीं को उमा, बारहवीं को पितृगण, तेरहवीं को कुबेर, चौदहवीं को पशुपति, पंद्रहवीं को प्रजापति और सोलहवीं कला अमावस्या के दिन जल और ओषधियों में प्रवेश कर जाती है जिनके खाने पीने से पशुओं में दूध होता है । दूध से घी होता है । यह घी आहुति द्वारा पुनः चंद्रमा तक पहुँचता है । यौ०—कलाधर । कलानाथ । कलानिधि । कलापति । ३. सूर्य का बारहवाँ भाग । विशेष—वर्ष की बारह संक्रांतियों के विचार से सूर्य के बारह नाम हैं, अर्थात्—१. विवस्वान, २. अर्यमा, ३. तूषा, ४. त्वष्टा, ५. सविता, ६. भग, ७. धाता, ८. विधाता, ९. वरुण, १०. मित्र, ११. शुक्र और १२. उरुक्रम । इनके तेज को कला कहते हैं । बारह कलाओं के नाम ये हैं—१. तपिनि, २. तापिनी, ३. धूम्रा, ४. मरीचि, ५. ज्वालिनी, ६. रुचि, ७. सुषुम्णा, ८. भोगदा, ९. विश्वा, १०. बोधिनी, ११. धारि णी और १२. क्षमा । ४. अग्निमंडल के दस भागों में से एक । विशेष—उसके दस भागों के नाम ये हैं—१. धूम्रा, २. अर्चि, ३. उष्मा, ४. ज्वलिनी, ५. ज्वालिनी, ६. विस्फुल्लिंगिनी, ७. ८. सुरूपा, ९. कपिला और १० हव्यकव्यवहा । ५. समय का एक विभाग जो तीस काष्ठा का होता है । विशेष—किसी के मत से दिन का १/६०० वाँ भाग और किसी के मत से १/१८०० वाँ भाग होता है । ६. राशि के ३०वें अंश का ६०वाँ भाग । ७. वृत्त का १८००वाँ भाग ।८. राशिचक्र के एक अंश का ६०वाँ भाग । ९. उपनिषदों के अनुसार पुरुष की देह के १३ अंश या उपाधि । विशेष—इनके नाम इस प्रकार हैं—१. प्राण, २. श्रद्धा, ३. व्योम, ४. वायु, ५. तेज, ६. जल, ७. पृथ्वी, ८. इंद्रिय, ९. मन १०. अन्न, ११. वीर्य, १२. तप, १३. मंत्र, १४. कर्म, १५. लोक और १६. नाम । १०. छंदशास्त्र या पिंगल में 'मात्रा' या 'कला' । यौ०—द्विकल । त्रिकल । ११. चिकित्सा शास्त्र के अनुसार शरीर की सात विशेष झिल्लियों के नाम जो मांस, रक्त, मेद, कफ, मूत्र, पित्त और वीर्य को अलग अलग रखती हैं ।१२. किसी कार्य को भली भाँति करने का कौशल । किसी काम को नियम और व्यवस्था के अनुसार करने की विद्या । फन । हुनर । विशेष—कामशास्त्र के अनुसार ६४ कलाएँ ये हैं ।—(१) गीत (गाना), (२) वाद्य (बाजा बाजाना), (३) नृत्य (नाचना), । (४) नाट्य (नाटक करना, अभिनय करना), (५) आलेख्य (चित्रकारी करना), (६) विशेषकच्छेद्य (तिलक के साँचे बनाना), (७) तंड्डल-कुसुमावलि-विकार (चावलों और फूलों का चौक पूरना), (८) पुष्पास्तरण (फूलों की सेज रचना या बिछाना), (९) दशन-वसनांग राग (दातों, कपड़ों और अंगों को रँगना या दाँतों के लिये मंजन, मिस्सी आदि, वस्त्रों के लिये रंग और रँगने की सामग्री तथा अंगों में लगाने के लिये चंदन, केसर, मेहँदी, महावर आदि बनाना और उनके बनाने की विधि का ज्ञान), (१०) मणिभूमिकाकर्म (ऋतु के अनुकूल घर सजाना), (११) शयनरचना (बिछावन या पलग बिछाना), (१२) उदकवाद्य (जलतरंग बजाना), १३. उदकघात (पानी ते छीटे आदि मारने या पिचकारी चलाने और गुलाबपास से काम लेने की विद्या), (१४) चित्रयोग (अवस्थापरिवर्तन करना अर्थात् नपुंसक करना, जवान को बुड्ढा और बुड्ढे को जवान करना इत्यादि), (१५) माल्य- ग्रंथविकल्प (देवपूजन के लिये या पहनने के लिये माला गूँथना), (१६) केश-शेख रापीड़-योजन (सिर पर फूलों से अनेक प्रकार की रचना करना या सिर के बालों में फूल लगाकर गूँथना), (१७) नेपथ्ययोग (देश काल के अनुसार वस्त्र, आभूषण आदि पहनना, (१८) कणँपत्रभँग (कानों
कला २ संज्ञा स्त्री० [सं० कला] १. नकलबाजी ।२. बहानेबाजी । उ०—पुनि सिंगार करु कला नेवारी । कदम सेवती बैठु पियारी ।—जासयी ग्रं०, पृ० १४४ ।

कला இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இந்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் कला இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कला இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «कला» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - சீனம்: 艺术
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஸ்பானிஷ்: arte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஆங்கிலம்: art
• இந்தி: कला
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - அரபிக்: فن
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ரஷ்யன்: искусство
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - போர்ச்சுகீஸ்: arte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - வங்காளம்: শিল্প
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஃபிரெஞ்சு: art
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - மலாய்: Art
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜெர்மன்: Kunst
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜாப்பனிஸ்: アート
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - கொரியன்: 미술
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜாவனீஸ்: Art
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - வியட்னாமீஸ்: nghệ thuật
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - தமிழ்: கலை
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - மராத்தி: कला
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - துருக்கியம்: sanat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - இத்தாலியன்: arte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - போலிஷ்: sztuka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - உக்ரைனியன்: мистецтво
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ருமேனியன்: artă
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - கிரேக்கம்: τέχνη
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Art
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஸ்வீடிஷ்: konst
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - நார்வீஜியன்: kunst

«कला» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कला இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कला தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

राजस्थान की सांझी कला

On folk art which is associated with the festival celebrated by young girls in Rajasthan, India.

Kahānī Bhānāvata, ‎Rājasthāna Hindī Grantha Akādamī, 2007

Bharatiya Sthapatya Evam Kala Art And Architecture Of ... - Page 4

अपितु बुद्ध एवं बोधिसत्वों की विभिन्न मुद्राओं में बहुसंरवयक मूर्तियां बनने लगी । इन मूर्तियों में तत्कालीन कला का माधुर्य, ओज तया सजीवता प्रचुर मादा में विद्यमान है । डा.

Dr. Udaynarayan Upadhyay, ‎Prof. Gautam Tiwari, 2007

Aaj Ki Kala - Page 98

अम/नेक कला का आस/नेय, होना, कला परम्पराओं और विभिन्न बनाता रूपों से उसका कट जाना नहीं है । दुर्भाग्य से एक यह भक्ति फैली है की अर्तितिक कला का वास्ता तथाकथित आधुनिक रूपों ...

Prayag Shukla, 2007

जीवन जीने की कला: Jeevan Jeene Ki Kala

Jeevan Jeene Ki Kala दलाई लामा, Dalai Lama. छह. पूणर्ताओं. के. माध्यम. से. स्विवकास. जब लोग मेरेपासपर्वचन सुनने केिलए आते हैं तोउनमेंकोई संदेश पानेया आंतिरक श◌ा◌ंित पाने और एक सफल ...

दलाई लामा, ‎Dalai Lama, 2014

1857, इतिहास कला साहित्य

Contributed articles chiefly on the sepoy rebellion of 1857 against the British rule in India; includes articles on literature and arts during this period; some translated from Urdu.

चंचल चौहान, 2007

बृहद आधुनिक कला कोश

Articles on modern art, with special reference to Indic art and artists.

विनॊद भारद्वाज, 2006

Madanalāla Nāgara

Reproduction of paintings of Madanalāla Nāgara, b. 1923, Indic artist; includes an introduction to his life and works.

Madanalāla Nāgara, ‎Jyotisha Jośī, ‎Lalit Kala Akademi, 2006

Karl Marx : Kalaa Aur Sahitya Chintan: - Page 117

आत्मा के लिए कला और मर के लिए कला अपने परम भावशद के कारण ईगिल इन दोनों विचारों के चूरे नितियों को नहीं समझ सने जकोरु इनके तनिक सार ने कला को और मनुष्य के सारतत्व के साथ एक पच ...

Namwar Singh, 2010

Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 18

इसकी जो भोग में विक्षान्दि है वह ठीक नहीं है, वह कला बन्धन है ; पर जिसका इशारा परमतत्व की ओर है, वहीं कला कला है : विआन्दियोंझय सम्भोगे सा कला न कला मता । लीयते परमान-दि ययात्मा ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2002

Hamara Shahar Us Baras - Page 374

है : कला का लक्ष्य कला कभी नहीं है : उसका लक्ष्य है आत्मस्वरुप का साक्षात्कार या परमतत्व की ओर उमुखीकरण । हम आगे जो विवरण उपस्थित करेन उसमें यथासम्भव उसके अन्तनिहिततत्त्ववाद ...

Geetanjali Shree, 2007

«कला» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் कला என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

कला, फिल्म और थिएटर में तीन नए एमए पाठयक्रम शुरू …

जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय अगले शैक्षणिक सत्र से फिल्म एंड टेलीविजन, कला इतिहास और थिएटर में तीन स्नातकोत्तर ... कला इतिहास और दृश्य अध्ययन में एमए, फिल्म, टेलीविजन एंड न्यू मीडिया स्टडीज में एमए, थिएटर एंड परफॉरमेंस स्टडीज में एमए ... «Live हिन्दुस्तान, நவம்பர் 15»

स्पेन तक पहुंची कोलार की शैल चित्र कला

भोपाल । कोलार के आसपास बनी शैल चित्र कला विश्व प्रसिद्ध हो चुकी है। स्पेन के एक दल ने दो बार झिरी, जावरा और कठोतिया में बनी शैल चित्र कला का अवलोकन किया है। कोलार तीन स्थानों पर शैल चित्र कला देखी जा सकती है, जिसको लेकर शैल चित्र ... «दैनिक भास्कर, நவம்பர் 15»

टेस्ट रद्द करवाने के लिए कला अध्यापक सड़क पर

29नवंबर को 816 कला अध्यापकों को होने वाले लिखित टेस्ट के विरोध में शुक्रवार को कला अध्यापकों ने डीसी डॉ. साकेत कुमार को सीएम के नाम ज्ञापन सौंपा। ज्ञापन में बताया गया है कि वर्ष 2006 में 816 ड्राइंग मास्टरों का चयन किया गया था। «दैनिक भास्कर, நவம்பர் 15»

जोनल कला उत्सव : सीसे स्कूल का उत्कृष्ठ प्रदर्शन

नवांशहर | राष्ट्रीयमाध्यमिक शिक्षा अभियान के अंतर्गत विद्यार्थियों में पढाई साथ साथ कला प्रति रुचि पैदा करने के लिए होशियारपुर में जोनल स्तरीय कला उत्सव मनाया गया। इसमें सरकारी सीनियर सेकंडरी स्कूल नवांशहर की छात्राओं ने अपनी ... «दैनिक भास्कर, நவம்பர் 15»

चींटियों की बस्ती से बनी कला

चींटियों की बस्ती से बनी कला. तस्वीर में आप जो पेड़ सा ढांचा देख रहे हैं, दरअसल उसे बनाया गया है चींटियों के घर में जा कर. पिघले हुए एल्युमीनियम से कैसे कला का यह नमूना बन सकता है, जानने के लिए देखें यह वीडियो. Anthill Art. इसे कुदरत और विज्ञान ... «Deutsche Welle, நவம்பர் 15»

कल से राज्यस्तरीय कला उत्सव, भाग लेंगे 900 बच्चे

रांची : केंद्र के निर्देश पर राष्ट्रीय माध्यमिक शिक्षा अभियान के तहत शुरू किए गए 'कला उत्सव' कार्यक्रम के अंर्तगत राज्य स्तरीय प्रतियोगिता रविवार से रांची के चार स्कूलों में शुरू होगी। इसमें प्रत्येक जिले से चार कलाओं (नृत्य, दृश्य, ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»

ललित कला में चमका सादाबाद का सितारा

संवाद सूत्र, हाथरस : मन में कुछ करने का इरादा हो तो कुछ भी संभव है। इसी का उदाहरण पेश किया बिसावर क्षेत्र के गांव नगला छत्ती के युवा चित्रकार ने। ललित कला जैसे कठिन क्षेत्र में युवा चित्रकार ने अब तक अपनी प्रतिभा के दम पर खूब वाहवाही बटोरी ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»

विज्ञान व कला संकाय को मिली जीत

जागरण संवाददाता, गोरखपुर : सेंट एंड्रयूज डिग्री कालेज में चल रही अंतर संकाय क्रिकेट प्रतियोगिता में गुरुवार को विज्ञान व कला संकाय ने जीत दर्ज की। विज्ञान ने बीकाम-बीएड संकाय व कला ने विधि संकाय को हराया। कालेज के क्रिकेट मैदान में ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»

कला को राजनीति से दूर रखना चाहिए: सलमान खान

मुंबई। सुपरस्टार सलमान खान का मानना है कि कला और मनोरंजन को किसी सीमा में नहीं बांधा जा सकता है और राजनीति के साथ इसका घालमेल नहीं किया जाना चाहिए। हाल ही में पाकिस्तानी कलाकारों के मुंबई में प्रवेश न करने देने से संबंधित विवाद ... «आईबीएन-7, நவம்பர் 15»

कला संकाय ने जीता उद्घाटन मैच

जागरण संवाददाता, गोरखपुर : सेंट एंड्रयूज डिग्री कालेज में सोमवार से शुरू अंतर संकाय क्रिकेट का उद्घाटन मैच कला संकाय ने जीता। टीम ने बीकाम एंड बीएड एवेंजर्स को 98 रन से पीटा। कला संकाय के जुगुल तिवारी ने शानदार 66 रन की अर्धशतकीय पारी ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»