இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான करिंदा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «करिंदा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «करिंदा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
करिंदा பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«करिंदा» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் करिंदा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். करिंदा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
CHANAKYA MANTRA (CHANAKYAS CHANT:HINDI):
... ध्यान से देखते हुए पूछा। "हम अपनी सेनाएं बनाएंगे और प्रतीक्षा करेंगे- धर्यपूर्वक।" "और ईदत्त?" "आज उससे झूठ बोलकर में वो पुल पहले ही जला चुका हूं।" वर्तमान समय 3 बं: करिंदा चल रहा था।
Ashwin Sanghi, 2014
«करिंदा» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் करिंदा என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
गरीब इस देश का नागरिक है भी या नहीं
... और उसे दुहने के लिए मालिक का विश्वस्त करिंदा आयेगा। इसलिए जब कभी गरीबी रेखा तय करने का सवाल आता है तो गरीब की ज़िन्दगी के बारे में यह मानसिकता हावी हो जाती है। इसके तहत गरीब की ज़िन्दगी का मतलब है सिर्फ दो जून की रोटी ही रह जाता है। «Ajmernama, ஜூலை 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. करिंदा [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/karinda-1>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
