இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான कटपूतन இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «कटपूतन» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «कटपूतन» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
कटपूतन பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«कटपूतन» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் कटपूतन இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். कटपूतन தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Manu Sanhita - Volume 2
jr पाइथशादिकौलियागिनेा वच्माण: इसिता वाली प्रायता जनान्तरे बच्चुदाखच प्राशुवजित 19"t वान्ताजयुखामुखः प्रेते विले घनौलखकाच्युत अमेधकुणपाशीच चचियः कटपूतन 181 वालाशीति।
Manu, Kallūka, 1830
2
Br̥hat-Sanātanadharma-mārtaṇḍaḥ: bhāṣāṭīkāsahitaḥ
स्वकर्म भ्रष्ट चारों वनों के मन/यों को चार प्रकार की प्रेतत्वप्राति का वर्णन किया है, मनु जो ने---वान्तादकामुख: प्रेतों विल धर्मात् स्वकार"तयुत: है ययकुशपाशी च अधिया कटपूतन: ।१ ...