இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான खुदड़ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «खुदड़» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «खुदड़» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
खुदड़ பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«खुदड़» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் खुदड़ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். खुदड़ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Shrilal Shukla Sanchayita: - Page 247
कुमारी पुरि/ता पत नेत्रों से इस घटना को देखती रहीं । (सोलह कोस तक तीनों होश गुम कर देनेवाली यतार से गोड़े भगाने रहे । इसके बाद पहाडी पर एक भारी खुदड़ अता गया और बाढ़ का रास्ता रुक ...
Shrilal Shukla, Namvar Singh, 2008
2
Gaṛhavāla Himālaya kī deva saṃskr̥ti: eka sāmājika adhyayana
जागधार (पट्टी पफैगुल) में बैशाख 8 प्रविष्टि को थौल. 1- निह्वन भगवान् ये देश कन्या। काला डोडा पाखा कालि छ कुयेड़ी। मां बाबाजी की खुदड़ लगि जांदी। मूलामुल्यों की याद मईं औदी।
Vācaspati Maiṭhāṇī, 2004
3
Hindī-Gujarātī kośa
आदत: खो बना अ० क्रि० खूटहुं-कम थत, के पूर्व यर (२) बंध थ२ खुद, खुदड़ तिर) ११० वस्तुने साफ कर्ण नकामी रहेगी कचरी: कचरापटी खून प:० [फाग खून (गा: हत्या)चक होना या सूखना-ईत्-ब भयभीत यश ख-सत्य ...