இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான लूगड़ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «लूगड़» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «लूगड़» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
लूगड़ பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«लूगड़» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் लूगड़ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். लूगड़ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
आप ऐसा न करें । आप पढ़च किन्तु अपने जीवनदाता ग्रन्थों को अवश्य पई । यदि, खप्तकर शिक्षक के घर की तलाशी ली जाय तो आग लूगड़ सब मिल जायेगा, किन्तु यढ़ने योग्य पुस्तक नहीं मिलेगी ।
मैंने सोचा, लहंमा-लूगड़ पहन के दिलवा जायेगी तो बेकार बस्तीबिरादरी की बदनामी होगी ।" करों देख कर मंगो को लगता है, यह सपना नही है वह सचमुच दित-ली जा रही है-उसे जाना ही पडेगा, ...
हेतलहापरसु बमेतम्फिथा,र्वज्जरसह पासर्वतिग माझे भा/इश्क ऐकन पंतले |लूगड़/र्वल पै/वले/रार/रारा/रोक/तै/गु/र/गुर/पहू/हू/ई मानुत शेवटी आपणा सनवर-म /र्वनुय/पूर्वरर्णच्छा था ...
Chhatrapati Shahu, 1971
«लूगड़» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் लूगड़ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
सड़क बनेगी, महंगाई घटेगी
हरीशताल से लूगड़ तक एक पेटी पहुंचाने के लिए किसानों को 280 से 300 रुपये का भुगतान घोड़े वालों को करना होता है। इसके बाद लूगड़ के समीप से पिकअप से हल्द्वानी मंडी के लिए सब्जियां ले जाते हैं जिसमें भी करीब 50 रुपये खर्च हो जाते हैं। «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. लूगड़ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/lugara-2>. ஏப்ரல் 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
