இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான परवश्य இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «परवश्य» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «परवश्य» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
परवश्य பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«परवश्य» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் परवश्य இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். परवश्य தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vaishṇava bhakti āndolana kā adhyayana
... अधीन है ( मायावश्कार के कारण ही मतिमन्द अभागे जीव के हदय पर यवनिका पड़ जाती है है एक जीव ही क्या समस्त सचराचर उसी माया के अधीन है और इसी परवश्य के कारण जीव ईश्वर के अखण्ड स्वरूप ...
Malik Mohammed, 1971
2
Hindī aura Telugu sāhitya para Gān̐dhīvāda kā prabhāva - Page 239
इसी का उल्लेख करते हुए कवि कर्ण लिखते हैं-'भयभीतों को अभय दान 1, भय न दिखाऊँ है जो जन परवश्य, उन्हें स्वातंक्षय दिखाऊँ दास न कोई रहे, सभी को बन्धन से सदा सुखा हो सभी, सदा ही तन से ...
Ema Vijayalakshmī, 1989
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. परवश्य [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/paravasya>. மே 2024 ».