இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான पतौवा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «पतौवा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «पतौवा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
पतौवा பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«पतौवा» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் पतौवा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். पतौवा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Madhya Pradesh Gazette
... चौकार्भडा हिनातापटकुई मुख्यालय रखकर पट हल नी४७ के ग्रामों की अलग से यसमा बनाई प्रजा सकती है, १७. पतौवा . . चीलिपहाडी .. २९४८ पिपरियाराजमंन ३१९८ प्रहणादपुरा (पा (रा १८, भड़राना १९.
Madhya Pradesh (India), 1964
2
Kumāum̐ kā loka sāhitya: Paricayātmaka saṅgraha
सुण रुकमनी थीं जानो चन्द्रावती को सत है धरी स्वामी पतौवा का रूप, चुड़ा लिजायौ नकल की बैराठ 1 चुड़ा मावा खरीदा, जै गई नन्दी की बैराठ रु चुना मावा लिब-नन्दी की बैराठ किरन फै ...
Krishnanand, 1971
3
Tulasī kī bhāshā kā śailīvaijñānika adhyayana
आक के पतौवा चारि, फूल कै धतूरे केस दीन्हें धर बारक पुरारिपर डारिकै 1: (का, ७-१६४) कवितावली में ही इसके पूर्ववर्ती छेद में भी यही अलंकार है । परिसंस्था----. किसी वस्तु, भाव या गुण को ...
Kiraṇa Bālā, 1978
4
Journal of the Tanjore Maharaja Serfoji's Sarasvati Mahal ...
(य व्यागुय"'सअंख (प्रती औठ6८/जिरय९ आ)(लेमयप्रारे कअ6४('पतौवा(र्शर (लप/य' टाटा औप/परछाई/शे/विव अब जय-ति-रि-गु/री उम/की ( (पट्ठा (मतौ"--.")-"' यस (२आसौ७विव्यं/स ;: यम "सौ, जै-मठ/पल "ज्ञा-गु-ती.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
