இந்திஇல் फरमाना இன் அர்த்தம் என்ன?
இந்தி அகராதியில் «फरमाना» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தி அகராதியில் फरमाना இன் வரையறை
ஆணை 0 அது இருக்கட்டும் சொல்லுங்கள். U0- (A) சோயா பேரரசர் Nisi I புதிய மீன் சில தாகத்தை எடுத்திருக்கிறது. குடிக்க தண்ணீர் செல் மழை பொழிவது மிகவும் பியாவாய் கோ ராகி மிகவும் மழை. நீ என்னை கேட்கவில்லையா? ஜோ பியாவேட் மிக பெரியது. நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள் மரண பயம் வைக்கப்படும் இடம் உள்ளது. பிரியதர் (வார்த்தை 0). (பி) இப்போது ராஷ் சார் எனவே, மன்னிப்பு கேட்பதற்கு நம்மால் முடியும்.-ரெட் (வார்த்தை 0). சிறப்பு: இந்த வார்த்தை பெரும்பாலும் பெரியவர்களின் பின்னணியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது மரியாதை தெரிவிக்க வேண்டும். இதைப் போலவே மௌல்வி சாஹேப் அவ்வாறு செய்ய முயன்றார். फरमाना क्रि० स० [फा० फरमान]
आज्ञा देना । कहना । उ०—
(क) सोयो बादशाह निसि आय कै सपन दियो कियो वाको
इष्ट वेष कही प्यास लागी है । पीयो जल जाय आबखाने
लै बखाने तब अति ही रिसाने को पियावै कोउ रागी है ।
फिरि मारयो लात अरे सुनी नहीं बात मेरी, आप फरमावो
जो पियावे बड़ भागी है । सो तो तै लै कैद करयो सुनि
अवरेउ डरयो भरयो हिय भाव मति सोवत से जागी है ।—
प्रियादास (शब्द०) । (ख) अब जो रोस साह उर आवै ।
तो हम पे फौजें फरमावै ।—लाल (शब्द०) ।
विशेष—इस शब्द का प्रयोग प्रायः बड़ों के संबंध में उनके प्रति
आदर सूचित करने के लिये होता है । जैसे,—यही बात
मौलवी साहब भी फरमाते थे ।
இந்தி அகராதியில் «फरमाना» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«फरमाना» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
फरमाना இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
फरमाना தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
'"फरमाना का है साहब : जरा एक सो घडी देखाइए ।" देश ने कहा है "जरा कांत साहब ! पूरी घडी देखिए । सुइटजरर्जण्ड से कल ही पारसल आया है ।" वह मुस्कूराये, "कैसी दिखाऊँ ।" "एक सादी में दूल्हा को ...
2
प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)
ईजाद हुसेनहुजूर का फरमाना बजा है। हुक्कामको ऐसा ही गरीब परवार होना चािहए। लोग ज़मींदारों की सख्ितयों से यों ही परेश◌ान रहते हैं।उस पर हुक्कामकी बेगार तो औरभी िसतम हो जाती ...
प्रेमचन्द, Premchand, 2013
खुशी कितनी भी मिले, घमंड से ना इतराना है, कामों के दौर में भी हर पल मुस्कराना है | कहते हैं जिंदगी जिन्हो, बस उसका इतना सा फरमाना है, माँ के हाथों में जनम लेना, बेटे के कंधो पे ...
के आदेश हुवम; जैसे-इरशाद करना या फरमाना--हुथम देना, कहवा; यबहानो अद-उ-आदेशानुसार । बन चु० [अ० वसति] प्र, भेजने की किया, रवाना करवाई इराक गु० [अ०] [वि० इराकी] आय का एक पदेश; आदत खे० देख ...
Acharya Ramchandra Verma, Badrainath Kapoor, 2012
5
Bhāshā vijñāna praveśa evaṃ Hindī bhāshā - Page 158
... शर्माना, कबूत्ना, ९शोदना, -फरमाना आदि । आजाद करना, खर्च करना जैसी संयुक्त क्रिय..) भी इस प्रसंग में उल्लेखनीय हैं । (घ) पुर्तगाली हिन्दी में पुर्तगाली शब्दों की संरक्षा 100 से ...
6
बरगद के साये में: Bargad ke Saaye Mein
उसे तो आज ही की परिस्थिति पर गौर फरमाना ठीक होगा। लेकिन नहीं, ऐसा करते उसे बार-बार रहम की क्यों सूझती है? वह नीलम की आँखों में पानी देख खुद क्यों पानी-पानी हुई जाती है? उस रोज ...
आचार्य जानकीवल्लभ शास्त्री, Acharya Janaki Vallabh Shastri, 2015
अकस्मात् अपने मौन की भंग करते हुये फरमाना शुरु किया – 'शास्त्री जी, आपने मेरी जिन्दगी की पिछले पन्द्रह-बीस साल से अपनी आंखों से देखा है कि मैंने कभी अपने फजों की ओर से मुख ...
JRD Satyarthi, HS Upashak, Sulekh Sathi, 1999
8
Vastushastra Today: - Page 11
इसे समझने के लिए हमें कुछ उदाहरणों पर गौर फरमाना होगा। आपने रोजाना के जीवन में ध्यान दिया होगा कि आप किसी दुकान पर जाते हैं और कुछ चीजें खरीद लेते हैं। जब आप घर पहुंचते हैं तो ...
Vastu Shastri Khushdeep Bansal, Swami Prem Parivartan, 2012
9
राष्ट्र सर्वोपरि: Rashtra Sarvopari
उसे तो आज ही की परिस्थिति पर गौर फरमाना ठीक होगा। लेकिन नहीं, ऐसा करते उसे बार-बार रहम की क्यों सूझती है? वह नीलम की आँखों में पानी देख खुद क्यों पानी-पानी हुई जाती है? उस रोज ...
लालकृष्ण आडवाणी, Lal Krishna Advani, 2015
10
Mera jeevan, Meri Shartein-My Life, My Rules: Stories of ...
आशीष राजपाल के जेहन में जब इस तरह के सवाल उठने लगे तो उन्हें शिद्दत से लगने लगा कि अब उन्हें अपने भीतर से आ रही इस आवाज़ पर गौर फरमाना चाहिए। आशीष ने पेरिस में ग्रुप डनॉन के ...
«फरमाना» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
फरमाना என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
You are hereJalandharड्यूटी दौरान आराम फरमाते दिखे …
चंडीगढ़ (विवेक): ड्यूटी के दौरान कुर्सी पर बैठ आराम फरमाना या फोन पर गप्पें लड़ाना ट्रैफिक पुलिस कर्मियों को भारी पड़ सकता है। पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने पंजाब के डी.जी.पी. को ऐसे कांस्टेबल को पकड़े जाने पर तुरंत सस्पैंड करने के ... «पंजाब केसरी, நவம்பர் 15»
जिसकी मौत में शामिल हुए, उसकी खा रहे पेंशन
जागरण संवाददाता, रोहतक : गांव फरमाना के सरपंच पर आरोप है कि जिस महिला की मौत में वह शामिल हुए और परिजनों को सांत्वना देने के लिए पहुंचे, उस महिला की अभी तक पेंशन री जा रही है। यहीं नहीं महिला के परिजनों ने जांच की तो पता चला कि गांव के ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»
पिनाना डबल मर्डर : शव मिलने पर सड़क पर उतरे लोग
उस मामले में उस पर फरमाना माजरा के युवक की हत्या कर शव बिटोड़े में चलाने का आरोप था। विक्की को सोनीपत जेल में ज्यादा बंदी होने के कारण डीजी के निर्देश पर 15 मार्च 2013 को फरीदाबाद जेल में भेजा गया था। अभी वह पेरोल पर था और शनिवार को ही ... «दैनिक भास्कर, நவம்பர் 15»
बिलबिलान के बुजुर्गों को पेंशन लेने के लिए जाना …
बिलबिलानगांव में बुजुर्गों ने गांव में ही पेंशन वितरित किए जाने की मांग की है। ग्रामीणों का कहना है कि बुजुर्गों को गांव से पांच किलोमीटर दूर फरमाना पेंशन लेने के लिए जाना पड़ता है। ऐसे में वृद्धों को आने-जाने में असुविधा होती है। «दैनिक भास्कर, நவம்பர் 15»
इमाम सज्जाद अली इब्न हुसैन की शहादत में निकाला …
जुलूस अपने निर्धारित मार्गों से होता हुआ इमामबाड़ा फरमाना हुसैन में जाकर समाप्त हुआ। इससे पहले इमामबाड़ा नबंरदारान में आयोजित मजलिस में काफी संभली ने मरसिया ख्वानी की। मौलाना महजर अब्बास ने मजलिस को खिताब किया। इस दौरान अली ... «अमर उजाला, நவம்பர் 15»
चुनाव का बदला ट्रेंड, पार्टी समर्थकों के बीच नहीं …
कार्यकत्र्ताओं ने मतदाताओं के भरोसे रहकर घर में ही आराम फरमाना बेहतर समझा। बुद्धिजीवियों ने इस नए ट्रेण्ड को काफी बेहतर बताया। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»
अफसरों के दागी, बोर्ड ने दी माफी
इतना सब होने के बाद भी उड़नदस्तों ने वर्ष 2015 की बोर्ड परीक्षा में सिर्फ पांच परीक्षा केंद्रों के खिलाफ अपनी रिपोर्ट दी थी, लेकिन इनकी रिपोर्ट पर बोर्ड ने गौर फरमाना भी जरूरी नहीं समझा। पिछले दिनों बोर्ड ने जिन कॉलेजों के परीक्षा ... «दैनिक जागरण, நவம்பர் 15»
You are hereSonipatPics: अज्ञात वाहन की चपेट में आने से …
Monday, November 2, 2015-10:15 AM. सोनीपत (पवन राठी): सोनीपत फरमाना रोड गांव महलना के पास एक युवक का अज्ञात वाहन की चपेट में आने से मौत हो गई। मृतक दिनेश सोनीपत के विकाश नगर का रहने वाला था घटना की सूचना मिलते ही पुलिस ने मौके पर पहुंच कर शव को ... «पंजाब केसरी, நவம்பர் 15»
हर उम्र पर चढ़ा 'रत्नावली' का रंग
अभिमन्यु का चक्रव्यूह हो या फिर कौरव-पांडवों द्वारा खेले गए चौसर के खेल का दृश्य, सोनीपत के गांव फरमाना के राष्ट्रीय अवॉर्डी जयभगवान के लिए कुछ मुश्किल नहीं। पीढ्ढे, कुर्सी व खाट की बुनाई से लेकर बोतल में कुछ भी बनाना हो तो जयभगवान के ... «नवभारत टाइम्स, அக்டோபர் 15»
VIDEO में देखिए, तीन मर्दानियों ने मनचले को भरे …
#भोपाल #मध्य प्रदेश रायसेन जिले के ओबेदुल्लागंज में एक मनचले को लड़की से आशिकी फरमाना महंगा पड़ गया. छेड़खानी से तंग लड़की ने अपनी दो बहनों के साथ मिलकर उसकी चप्पलों से पिटाई कर दी. दरसअल, जिले के बिशनखेड़ी गांव का रहने वाला युवक ... «News18 Hindi, அக்டோபர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
