இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான रँगरेली இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «रँगरेली» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «रँगरेली» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
रँगरेली பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«रँगरेली» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் रँगरेली இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். रँगरेली தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
मेरी कहानियाँ-आबिद सुरती (Hindi Sahitya): Meri ...
यौवन ितपहलू वाइन िगलास मेंशर्बतीरंग धारणकर झूम रहा है। स्त्रीपुरुष आज अपनी सभी मर्यादाओं,सभी िरश◌्तोंनातों की पुिड़याँ बाँधकर घर छोड़ आए हैं।मैं इस रँगरेली मेंिहस्सा नहीं ...
आबिद सुरती, Aabid Surti, 2013
2
Neta Puran: नेता पुराण - Page 27
चुनाव का, सरकारी एलान तब से पत्ते पर टिकी, नेताजी की जान नेता जी की जान, निकल आ टिकी हथेली नजर गड़ी सत्ता पर, भूल गई रँगरेली कहै“रसिक" कुसीं के सिवा न कुछ भाता है यही हाल होती, ...
B.B.Chaube 'Rashik', 2013
3
Eka sar̥ī huī qauma - Page 16
“हम तीनों साथी हैं, पर आज वे दोनों अपने-अपने नन-फ्रेन्ड्स से रँगरेली मनाने गया है, और हम, “हमारा कोई फ्रेन्ड नहीं!” और एक दीर्घ निःश्वास मर्म-व्यथा कह गया | मैंने उन्हें ध्यान से ...
Rāmaprasāda Miśra, 1997
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. रँगरेली [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/ramgareli>. மே 2024 ».