இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான रतिराई இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «रतिराई» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «रतिराई» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
रतिराई பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«रतिराई» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் रतिराई இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். रतिराई தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Gurudeva Smriti Grantha Samiti, D. S. Kothari, 1964
2
Gaḍakarī, saṅgharsha āṇi vyathā
... पुर हैं [रारा रारा-परातोरात कुरा श्चिराधित मुरझा जो व्यर्शओं रारापुरिश्चिष्ट है दूत ०धिरार रारा/ धरा आभा/वेरा इपभार्ग त/कुण ईप्रराशा था कु०रार राराश्चिपझगाच्छा रतिराई .
Rāmacandra Śaṅkara Vāḷimbe, 1987
3
Lekhāñjaliḥ, prācyavidyāyāḥ ...
... सर्वथा समोचीनमेव प्रतिभाति यनु मुन्याश्रमाबा तस्य रान्दियथास्कृतिकविचारधारयो] पुष्टभूमिसन्दमेर "रतिराई है प्रिरातराफापुहु तीध्यरारारारा तो ]मीधकोरार्वत ]रा द्वाण्डधय ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
