இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான शिंशुपा இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «शिंशुपा» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «शिंशुपा» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
शिंशुपा பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«शिंशुपा» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் शिंशुपा இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். शिंशुपा தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śrīmad Bhāgavatam - Volume 7 - Page 164
१ १ १ 1। सत्यधर्भाया ... अर्शकिवनिकारूपापष्टि क्षामां कृशां विरहष्यधिरिति रीतिर्लोकिकी । शिंशुपा कृष्णागरुतरुस्तन्यूलं चाश्रितां ददर्श । ततो हनुमदादिभिरानानानन्तरमू ।
Krishnacharya Tamanacharya Pandurangi
2
Hanumāna - Page 116
... द्वारा भेजा गया सन्देश दोनों माताओं में वर्ता का विषय है 1 लक्ष्मण: -अय किम् । अयं च वृक्ष: शिंशुपा नाम 1 पाम: ...साधु वत्स सर्वमिदं यत्यभिजानाष्टि हनूमदानिवेदितम् । लक्ष्मण: .
Shanti Lal Nagar, 2008
3
Srimad Vālmiki Rāmāyana: a critical edition with the ... - Volume 6, Part 1