இந்திஅகராதியில் "ठपका" இன் பொருள்

இந்திஇல் ठपका இன் உச்சரிப்பு

ठपका  [thapaka]

இந்திஇல் ठपका இன் அர்த்தம் என்ன?

இந்தி அகராதியில் ठपका இன் வரையறை

கெட்ட பெயர்ச்சொல் சொற்றொடர் [நாடு 0] தள்ளு. தட்டவும். ப்ரொடக்ஷன். ஒரு- இந்த பதற்றம் காஜா கும்பா அதை எடுத்துக் கொண்டார். பிணக்குகள் வெடித்தன கச்சூ வரவில்லை. - கபிர் (வார்த்தை 0).

ठपका संज्ञा पुं० [देश०] धक्का । ठोकर । ठेस । उ०—यह तन काजा कुंभ है लिया फिरै था साथ । ठपका लाग्या फूटि ग्या कछू न आया हाथ ।—कबीर (शब्द०) ।

ठपका இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இந்தி பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் ठपका இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ठपका இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «ठपका» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - சீனம்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஸ்பானிஷ்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஆங்கிலம்: Tpaka
• இந்தி: ठपका
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - அரபிக்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ரஷ்யன்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - போர்ச்சுகீஸ்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - வங்காளம்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஃபிரெஞ்சு: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - மலாய்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜெர்மன்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜாப்பனிஸ்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - கொரியன்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஜாவனீஸ்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - வியட்னாமீஸ்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - தமிழ்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - மராத்தி: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - துருக்கியம்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - இத்தாலியன்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - போலிஷ்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - உக்ரைனியன்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ருமேனியன்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - கிரேக்கம்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - ஸ்வீடிஷ்: Tpaka
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இந்தி - நார்வீஜியன்: Tpaka

«ठपका» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ठपका இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ठपका தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Aptavani 06 (Hindi):

... करना आना चािहए न िक यह रोज़ का हो गया है, तो कैसे िठकाना पड़ेगा? इसके बजाय तो आप अपनी 'गुफा' म घुस जाओ न? अरीसा. म. ठपका. सामा￸यक. कता : आपने कहा है िक, 'म जीव नह हूँ, परंतु ￱शव हूँ।

Dada Bhagwan, 2015

Hindī deśaja śabdakośa

(प्र० ग्र० १६९) ठपका : सं० पु० धक्का, ठोकर, ठेस । उ० यह तन कालाकुभ है लिया फिरें था साथ । ठपका लगया फूटि गया काश न आया हाथ । (कबीर) ठप्प : कि० वि० रुकना, कम बन्द पड़ना कापी पुरी के हाथ से ...

Chandra Prakash Tyagi, 1977

Censo industrial - Volume 4, Parts 4-6

रा] परास] ठपका| इसिं प्रटपतपु . टरीरा . ) . /र ] रा४टपुरा पतपहुरा इकट] तरी] पले तरा रारादुकुरा तीझ पुसतप] पता रारारार्याकितराणिझ ईरा] इखिते] , टओंत पुईधि रादु पाईझारीरादु रात] औकिर्य रादु ...

Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Departamento de Censos

A School Dictionary, English and Maráthí - Page 240

चाळवणारा. Im-puni-ty s. दंडाचा -शिक्षेचा अभाव %)h, Im-pure n. मळका, मळीण २ अशुद्ध, अपवित्र. Im-pufri-ty s. मळकेपणा n, मव्ळीणपणा n. २ अशुद्धपणा n, अपवित्रपणा 7/7, Im-pu-tation s. आरोप n. २ ठपका n, शब्द ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Lekhasaṅgraha

अंतर्यामी देवतेपासून ठपका येणारे कृत्य प्राषांतीही सत्त्व न जाऊ देवा-या पुरुषाक्या हानून होणे" नाहीं. अंतर्यामी देवतेचा ठपका आला की सत्त्व गेले म्हण' किंवा सत्व गेले ...

Rājārāma Rāmakr̥shṇa Bhāgavata, ‎Durga Bhagwat, 1979

Rajaramasastri Bhagavata

... असे या जगामधील नावाजलेतया लरिकातील प्रत्येक उदाहरण' पुरुषा-या चरित्रावरून अणे भाग पडते. प्राण-तीही अंतर्यामी देवतेचा ठपका न वेक-या उदाहरण" पुरुषा-या हाती जोपर्यत सूत्र ...

Rajaram Bhagvat, 1979

PLEASURE BOX BHAG 2:

प्रिय गौरी साने, टीकात्मक पत्राना मी उत्तरं पठबत नहीं आसा ठपका येऊ नये मुहणुन हे पत्र. कहींसं मनविरुद्ध कोणात्यहीं कलावंताच्य फसलेल्य कलाकृतवरून गौरी साने त्याचं मूल्यमापन ...

V. P. Kale, 2004

VANSHVRUKSHA:

'आपल्या दुर्देवचा ठपका देववर ठेऊ नये, आक्का! हेमी तुम्हला सांगवं? गतजन्मचया कुठल्यातरी पापाची फळ आपण या जन्मी भोगतोय. या जन्मी देवला विसरलं तर कसं? निदान पुढचा जन्म तरी ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2014

Timepass:

दुसयावर ठपका ठेवणां फार सोपं असतं; पण खरं तर, मझ चुकलं असणार, याची मला खत्री आहे. तो कसं वागला, हा भाग वेगळा आहे. असो. कुणाची करणी जस्त काळी, हे सिद्ध करणयचा प्रयत्न हास्यास्पद ...

Protima Bedi, 2011

VALUCHA KILLA:

ही आक्रस्ताळी बया कधी तरी रॉकेल अंगावर ओतून पेटवून घेईल, नही तर कमरेला धोंडा बांधून विहिरीत उड़ी घेईल; मला जल्मचा ठपका लागेल, माझा रामू आणि हणमंता वनवाशी होतील-असे तिला ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

«ठपका» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ठपका என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

प्रश्न विश्वासार्हतेचाच

ज्या सरकारी विभागावर 'घाईघाईने कारभार केल्या'चा ठपका अगोदरच आहे, त्या विभागाच्या प्रमुखाने इतक्या घाईघाईने विधाने करून आपली विश्वासार्हता आणखी रसातळाकडे न्यावी का, हा प्रश्न अधिक मोठा आहे. First Published on November 18, 2015 2:57 pm. «Loksatta, நவம்பர் 15»

शहाच होणार भाजपचे अध्यक्ष; संघ ठाम

बिहारच्या पराभवाचा ठपका अमित शहा यांच्यावर न ठेवता त्यांनाच पुन्हा पक्षाचं अध्यक्षपद देण्यास संघानं अनुकूलता दर्शवली आहे. नरेंद्र मोदी यांना राष्ट्रीय चेहरा म्हणून घोषित केल्यानंतर भाजपनं पक्षातील बड्या नेत्यांना साइडलाइन ... «maharashtra times, நவம்பர் 15»

कल्याण-डोंबिवलीत पुन्हा कचराकोंडी

कल्याण डोंबिवली पालिका प्रशासन कचऱ्याची विल्हेवाट लावण्यात अपयशी ठरल्याचा ठपका ठेवत हायकोर्टाने शहरातील बांधकाम परवानग्या रोखून धरल्या आहेत. यानंतर कचऱ्याच्या विल्हेवाटीचा प्रश्न सोडविण्याला पालिका प्रशासनाने प्राधान्य ... «maharashtra times, நவம்பர் 15»

बिहारमधील विजय भारतीय मूल्यांचा

बिहारच्या निवडणूक निकालाचा अन्वयार्थ लावण्याचा प्रत्येक राजकीय अभ्यासक आपापल्या परीने प्रयत्न करेल. या निकालाचा थातूरमातूर अर्थ लावणे तसे सोपे आहे. भारतीय जनता पक्षाच्या संसदीय मंडळाने असाच अर्थ लावला आणि पराभवाचा ठपका ... «Loksatta, நவம்பர் 15»

डॉक्टरच्या हलगर्जीने पेशंटने गमावली बोटे

पाठीच्या दुखण्यावर उपचार करताना दिलेल्या औषधांचा दुष्परिणाम म्हणून एका महिला पेशंटची चार बोटे कापावी लागली. त्याबद्दल कुर्ला येथील एका डॉक्टरवर हलगर्जीचा ठपका ठेवून मुंबई ग्राहक तक्रार निवारण मंचाने तक्रारदाराला पाच लाख रुपये ... «maharashtra times, நவம்பர் 15»

गोडसेचे उदात्तीकरण नको!

मुळात वैचारिक लढाई ही विचारांनीच लढायला हवी, हत्या करणे अयोग्यच आहे. त्याचे उदात्तीकरण करणे योग्य नाही. केंद्र सरकारवर असहिष्णू असल्याचा ठपका ठेवला जातोय. गोडसेच्या 'बलिदान दिना'मुळे असहिष्णुतेचा वाद वाढण्याची शक्यता आहे काय, ... «maharashtra times, நவம்பர் 15»

आदर्श शिक्षकांची पुरस्कार वापसी?

३० किलो तांदूळ कमी आढळल्याचा ठपका ठेवून नकाशे यांना निलंबित करण्यात आले होते. नकाशे यांना हा अपमान सहन न झाल्याने, त्यांनी शाळेतच गळफास घेऊन आत्महत्या केल्याचे शिक्षक संघटनांचे म्हणणे आहे. (प्रतिनिधी). आणखी संबंधित बातम्या ... «Lokmat, நவம்பர் 15»

'मोदींविरोधात बोलणाऱ्यावंर कारवाई करा'

याआधीही आम्ही जेव्हा हरलो होतो, तेव्हा कोणत्याही एका व्यक्तीवर ठपका ठेवण्यात आला नव्हता. बिहारमध्ये आमचा पराभव विरोधकांच्या एकजुटीमुळं झाला आहे,' असं ते म्हणाले. अमित शहा यांना पक्षाध्यक्ष पदावरून हटविण्याची चर्चाही त्यांनी ... «maharashtra times, நவம்பர் 15»

विहीरवाटपाचा बीडीओंवर ठपका

पैठण तालुक्यात २०१४-१५ मध्ये म.ग्रा.रो.ह.यो. अंतर्गत नियमबाह्य पद्धतीने विहिरींची मंजुरी दिल्याबद्दल तत्कालीन गटविकास अधिकारी उल्हास सोमवंशी आणि संबंधित १४३ गावांचे सरपंच व ग्रामसेवक यांना दोषी ठरविण्यात आले आहे. सरपंच आणि ... «maharashtra times, நவம்பர் 15»

दिवाळीपूर्वीच आयुक्तांचे 'फटाके'

त्यानंतर बेकायदा बांधकामांना सहकार्य केल्याचा ठपका ठेवत तीन नगरसेवकांचे पद त्यांनी रद्द केले. आणखी १० ते १२ नगरसेवक त्या वाटेवर असल्याचा अप्रत्यक्ष इशारा देत आयुक्तांनी एक प्रकारे नगरसेवकांना भीतीच्या सावटाखाली ठेवले आहे. «maharashtra times, நவம்பர் 15»