இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான उर्वर्य இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «उर्वर्य» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «उर्वर्य» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
उर्वर्य பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«उर्वर्य» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் उर्वर्य இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். उर्वर्य தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sāṅkhya-viveka
... गर्व सनु है औलाले चन्द्रमा छोऊँ भने पनि यहाँ बसेर औलाको टुरपोले चन्द्रमा घन सन् है ६ प्राकाम्ब-रंछानभिधावउमको कामना" प्रकृतिक, नियमले रोका नस-नु, पानीमा दूब र उर्वर्य जमीन; ...
Chudanath Bhattarai, 1971
2
Daitya baḷī va Kuntaladeśa Mahārāshṭra
अकारण 'उरू' हा वरुणवाचक शक बहे व रुछाचा उछेख 'उर्वर्य' मदरा केला आहाँ र वरील विवेचन मरुत व यह यय सा-याची चर्चा करते. मरुत व मह अधिया कणों उपभेद असलम तर मह यप.होते व मरुत आकाश." (मि-क) ब ...
Nīraja Sāḷuṅkhe, 2002
3
Dharmakośah.̣ - Page 317
२९६ (३२) ज्येष्ठाय च कनिष्ठाय च (ज्यायसे च कनीय से च) बुत्रियाय (बुध्न्याय) प्रतिसर्याय (प्रतिसराय); उर्वरा सर्वसस्याढया भूमिः तामहंति धान्यावशेषरूपेण इति | उर्वर्य: । खलो धान्यवि ...