இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான वयःक्रम இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «वयःक्रम» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «वयःक्रम» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
वयःक्रम பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«वयःक्रम» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் वयःक्रम இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். वयःक्रम தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dô: Rāmajīvana Tripāṭhī smṛti-grantha
इसके बाद वयःक्रम और पदक्रम के अनुसार सारा परिवार क्रमशः बैठता है। सबसे अन्त में दूल्हा, दुल्हन बठते हैं। दुल्हन के आगे वह लड़का बठाया जाता है, जिसका भविष्य में विवाह होने वाला ...
जीवन में एक ऐसा समय प्राता है जब वयःक्रम में मानव-हृदय काम की उपासना करने को बात कही है-जाहिदी और परहेजगारी से दूर उसकी वाणी हैBetween विवश हो जाता है। एक पाश्चात्य रसिक ने ...
... तथा उनके अनुभवों से सम्बन्ध नहीं रखतीं तथा जो कविताएँ हृदय में देश-प्रेम तथा मातृ-भूमि के गौरव की भावनाएँ अंकित नहीं करतीं, वे इस वयःक्रम के विद्याथियों को रुचिकर नहीं लगती।
United Provinces of Agra and Oudh (India). Education Dept, 1949
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. वयःक्रम [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-hi/vayahkrama>. மே 2024 ».