இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான वयःस्था இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «वयःस्था» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «वयःस्था» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
वयःस्था பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«वयःस्था» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் वयःस्था இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். वयःस्था தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
वयःस्था का पाठ संज्ञास्थापन महाकषाय में है (च. सू. ४४८) । टीकाकारों ने वयःस्था से ब्राह्मी या गुडूची तथा कायस्था से सूक्ष्मैला, सुरसा या आमलक का ग्रहण किया है। वयस्था का पाठ ...
Priya Vrat Sharma, 1981
2
Viśvaprakāśa
... तु हरीतक्यामामलक्याश्च दर्शिता ॥ १९ ॥ ब्राह्मीगुड्डूचीकाकोलीसूक्ष्मैलामलकीषु च ॥ २० ॥ : अश्वत्थो गईभाण्डे स्यात् पिप्पले वयःस्थो घाच्यवाड्यूनि वयःस्था शाल्मलीदुमे ।