இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான व्यामूढ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «व्यामूढ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «व्यामूढ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
व्यामूढ பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«व्यामूढ» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் व्यामूढ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். व्यामूढ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bhārata aura Cīna
... और अपनी मानसिक शकुन्त सुरक्षित रखने का यही एक उपाय है कि प्रलोभनकारी पबायों से मनुष्य व्यामूढ न हो है गड़बडी का दूसरा कारणहै सानाजिक और राजनीतिक हस्तक्षेप-जितने पही अधिक ...
Sarvepalli Radhakrishnan, 1956
2
Prof. Raghuvira's expedition to China: Travel diary and ...
... अस के आसपास की मूर्तियां इन लोलुप व्यामूढ (व्यापारियों के हाथ से बची है । रहीं । थाह वंश में महमर उपस्थित हुआ । इसका १ : ३ गुहा ८- अत्-फी अर्थात् सहलबुद्धागुहा । इसमें एक भी सिर ...