இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இந்தி லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான यथांश இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இந்தி இல் «यथांश» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «यथांश» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
यथांश பற்றி இந்தி இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«यथांश» தொடர்புடைய இந்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் यथांश இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். यथांश தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இந்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
व्यावहारिक विज्ञानों में अनुसंधान विधियाँ
... व्यूह रचना प्रतिचयन जैसे-स्तरानुकूल पुंजानुसार संयोगिक प्र तिचयन, स्त्रानुसार-समानुपातिक-पु जानुसार सुविधानुसार प्रतिचयन, प्रयोजनपूर्ण प्रतिचयन, निशि्चत भाग या यथांश के ...
एस. के. मंगल, शुभ्रा मंगल, 2014
2
Vachaspatya: A Comprehensive Sanscrit Dictionary - Parts 13-15
उपरिगताराशयो यथांश के दो भाग हारोो भयति ॥ कविान् गुणके को नाग हसनां कत्वा पश्चादेकचाँदिगतानां कर्त्तव्याः येचाइणापतेयेौं प्रत्य'शi गुणना कायाँ भवन्नि वेदः तदैकचेन संचे ...
Tārānātha Tarkavācaspati Bhaṭṭācārya
3
The Hymns of the Rig-Veda in the Pada Text - Page 294
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் यथांश என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
'तीर्थ यात्रा करने के बजाय माता-पिता की सेवा करें'
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
