இத்தாலியன்அகராதியில் "benignità" இன் பொருள்

இத்தாலியன்இல் BENIGNITÀ இன் உச்சரிப்பு

be · ni · gni · tà

இத்தாலியன்இல் BENIGNITÀ இன் அர்த்தம் என்ன?

இரக்கம்

Benignità

இரக்கம் உடன் (நன்மை, இரக்கம்) அவரது மக்கள், வெளிப்படும் ஒரு உடன்படிக்கை பிரவேசித்து யார், தேவனுடைய பெருந்தன்மை காட்ட பழைய ஏற்பாட்டில் பெரும் முக்கியத்துவம் கொண்ட பைபிள், ஹீப்ரு வார்த்தை חסד (Chesed) இத்தாலிய பதிப்புகள் இட்டுச் சென்றுள்ளது ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவரது ஆதரவில் தலையிட விரும்புகிறார். கடவுள் சொல்கிறார்: "ஆயிரக்கணக்கான கிருபை என்னை நேசிப்பவர்களுக்குக், பயன்படுத்த என் கற்பனைகளைக் கைக்கொள்" (யாத்திராகமம் 20: 6; சங்கீதம் 136, 106, 107, 118, முதலியன). இது உங்கள் இரக்கம், அதை நீங்கள் நம்பலாம். மக்கள் உடன்படிக்கைகளை மீறுகையில், கடவுளுடைய நற்குணம் இருக்கிறது. இதனால் நாம் கிருபையை அழைக்கிறோம். காதல் இந்த தொடர்ச்சியாகவும் பாதுகாப்பு இந்த ஆசை வெளிப்படுத்த பைபிள் அடிக்கடி மேய்க்கும் படத்தை பயன்படுத்துகிறது (மீகா 4: 6-8; எரேமியா 31:10; எசேக்கியேல் 34:23; 37:24; ஏசாயா 40:11; Salmi80: 1), அத்துடன் அவரது தந்தையை போன்ற (ஏசாயா 63:; 15-16 அவரது மகன் (ஓசியா 11 முதல் படிகள் பணியாற்றும் ஆசிரியரின் சங்கீதம் 89:26): 1-3) என்று கூட, எப்போதும் நேசிக்கும் ஒரு தந்தை மகன் விட்டு கீழ்ப்படியாத நகரும் (எரேமியா 31:20; சங்கீதம் 103: 10).

Con benignità (bontà, benevolenza) è tradotta, nelle versioni italiane della Bibbia, il termine ebraico חסד (chêsêd) che ha molta importanza nell'Antico Testamento per indicare la generosità di Dio che, avendo stipulato con il Suo popolo un patto, si manifesta disposto in ogni occasione ad intervenire a suo favore. Iddio afferma: "uso benignità a migliaia, a quelli che mi amano e osservano i miei comandamenti" (Esodo 20:6; Salmi 136, 106, 107, 118 ecc.). Questa Sua benignità è costante, su di essa si può fare affidamento. Anche quando il popolo viola il patto, la bontà di Dio permane. Essa così diventa quella che noi chiamiamo grazia. Per esprimere questa costanza di amore e questa volontà di protezione, la Bibbia adopera spesso l'immagine del pastore (Michea 4:6-8; Geremia 31:10; Ezechiele 34:23; 37:24; Isaia 40:11; Salmi80:1), come pure quella del padre (Isaia 63:15,16; Salmi 89:26), il quale insegna i primi passi a Suo figlio (Osea 11:1-3) e che rimane sempre un padre che ama, anche quando il figlio si allontana disubbidiente (Geremia 31:20; Salmi 103:10).

இத்தாலியன் அகராதியில் benignità இன் வரையறை

அகராதியில் இரக்கத்தின் வரையறை என்பது தீமை என்ன, யார் யார் பாத்திரம்; நன்மை, பெருந்தன்மை: நான் உங்கள் பரிந்துரைக்கிறேன். ப. எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; b உடன் நீதிபதி நிகழ்ச்சி ப. உடன், யாரோ நோக்கி. பெனிட்டிமை மேலும் ஆதரிக்கிறது: b. விதி.

இத்தாலியன் இல் «BENIGNITÀ» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «benignità» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

benignità இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

affetto · amabilità · amicizia · amore · amorevolezza · approvazione · benevolenza · bonarietà · bonomia · bontà · buona disposizione · consenso · dolcezza · favore · fratellanza · grazia · miele · propensione · stima · umanità

BENIGNITÀ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் benignità இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான benignità இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «benignità» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்: 良性
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்: benignidad
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்: benignity
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி: अच्छेपन
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்: منعطف
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்: добросердечие
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்: benignidade
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்: সদয়তা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு: bénignité
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்: kemurahan hati
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்: benignity
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்: 良性
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்: 은혜
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்: benignity
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்: tánh hòa nhả
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்: அருளுடைமை
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி: सहृदयता
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்: sevecenlik
• இத்தாலியன்: benignità
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்: łaskawość
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்: добросердя
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்: blândețe
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்: καλοκαγαθία
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: goedheid
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்: välvilja
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்: benignity

«BENIGNITÀ» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் benignità இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். benignità தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento

(CELEBRATE il Signore: perciocché ^ egli è buono : perciocché fa sua benignità è in eterno.» 2 Celebrate l'Iddio degl' iddìi :& perciocché la sua benignità è in eterno. 3 Celebrate il Signore dei signori : perciocché la sua benignità è in eterno .

Giovanni Diodati, 1855

La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati

CELEBRATE il Signore: per- \^t cioch' egli è buono : perciochè la sua benignità è in eterno. 2 Celebrate I1 Iddio degl'iddii: perciochè la sua benignità è in eterno. 3 Celebrate il Signore de' signori : perciochè la sua benignità è in eterno.

La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...

SALMO CXXXVI. CELEBRATE il Signore: per- cioch' egli è buono : perciochè la sua benignità è in eterno. 2 Celebrate l'Iddio degl'iddìi : perciochè la sua benignità è in eterna 3 Celebrate il Signore de' signori : perciochè la sua benignità è in ...

Giovanni Diodati, 1835

La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento

SALMO CXXXVL Celebrate il Signore : perciocché egli è buono : perciocché la sua benignità è in eterno. 2. Celebrate l'Iddio degl' iddii : perciocché la sua benignità è in eterno. 3. Celebrate il Signore de' signori: perciocché la sua benignila è ...

Giovanni Diodati, 1822

La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...

8 II sole , per havere (d) il reggimento del giorno perche la sua benignità dura in ecerno, 9 La luna , & le stelle , per havere i regimenti della notte : percioche la sui benignità dura in eterno. 10 Celebrate colui, che (0 percoflè gli Hgittii ne' oro ...

Biblia italice, 1712

La Bibbia, cioè, i libri del vecchio e del nuovo testamento

Signore : per с iocheeç/iè buono.e '"perche la fua benignità iura in eterno, г Celebrate l'Iddio degl'iddij :percioche la fua benignità dura in eterno. j Celebrate il Signore de' fignori : pcr- ciochc la fua benigoità dura ш eterno. 4 Célébrait coiui  ...

Giovanni Diodati, 1607

La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...

Cer.eanna il Signore: perciocch'è egli è buono: perciocchè la sua benignità è in eterno. 2. Celebratel'lddio degl' iddii: per-' ciocche la sua benignità è in eterno. 3. Celebrate il Signore de' signori: perciocchè la sua benignità è in eterno. ' ' ' 4.

‎1822

La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...

14 E fece passare Israele per lo mezzo di esso; perciocchè la sua benignità è in eterno: l Benedetto sia il Signore, mia * Rocca, il " 2. 11 *Sihon, re degli Amorrei, e 0g, re di Basan, e -l'li re di tutti i regni di Canaan; ' Num. 21, 24, 84. 'I' Gina.

‎1856

La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati

ELEBRATE il Signore: percioechè egli è buono: Perciocchè la sua benignità è in eterno. 2. Celebrate l'lddio degl' iddii : pereiocchè la sua benignità è in eterno. 3. Celebrate il Signore de' signori: Perciocchè la sua benignità è in eterno. 4.

‎1822

La sacra Bibbia, che contiene il Vecchio et il Nuovo Testamento

13 Colui che spartì '1 Mar rosso in due: perciocfaè la sua benignità è in eterno : 14 E fece passare Israel per lo mezzo d'esso : perciochè la sua benignità è in eterno : 15 E traboccò nel Mar rosso Faraone, ed il suo esercito : perciochè la sua ...

Jean Diodati, 1850

«BENIGNITÀ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் benignità என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Mioma uterino

Posso davvero stare tranquilla circa la benignità? E, se sì, devo comunque operarmi? Non potrei aspettare e limitarmi a tenerlo sotto controllo. «Dica 33, ஜூலை 15»

Intervista a Di Maio M5S sulla sovranità monetaria

... contemporaneamente, crede nella benignità del m5s, lo invito ad approfondire criticamente le confutazioni rivolte a quest'ultimo (riportate in ... «Informare per resistere, ஜூலை 15»

Feci non composte e gallegianti

Data la benignità della sindrome la cosa migliore è affidarsi al curante per concordare frequenza e tipologia della terapia! Resto a sua ... «Medicitalia.it, ஜூன் 15»

Linfonodo gola

... benignità dei linfonodi,ora ne faccio un' altra dato questo fastidio alla gola che va e viene ad oltranza da qualche mese come mi consiglia lei. «Medicitalia.it, ஜூன் 15»

Importante la diagnosi precoce per curare il tumore del polmone

Nello stesso tempo, escludere che il nodulo sia maligno, ovvero stabilire una diagnosi di benignità evita il ricorso ad una inutile chirurgia. «LiberoQuotidiano.it, ஜூன் 15»

Encefalopatia ischemica sindrome cubitale gave

... margine postero-superiore del soma di L3 a margini regolari con caratteristiche RM di benignità, possibile espressione di lacuna vascolare. «Medicitalia.it, ஜூன் 15»

Lo Spirito Santo: spirito di verità nel mondo e nella Chiesa

Il frutto dello Spirito è: carità, gioia, pace, pazienza, benignità, bontà, fedeltà, dolcezza temperanza, ossia, crescita della comunione tra gli ... «Il Quotidiano del Lazio, மே 15»

Area sfumata pseudonodulare al fegato

La RMN va fatta con mezzo di contrasto? E quest'ultima chiarirà la benignità o malignità del nodulo o potrebbe essere necessaria una biopsia ... «Medicitalia.it, மே 15»

Vent'anni di solidarietÃ

«Carità, benignità e longanimità - ha ricordato fr. Francesco Dileo - sono tre virtù che san Pio da Pietrelcina, in diverse lettere, indica come ... «Tele Radio Padre Pio, மே 15»

Canonizzazione di Sant'Umile - La città in festa per l'anniversario

... quale troppo spesso sembrano disperdersi le tracce di Dio, fra Umile rappresenta un lieto e incoraggiante invito alla mitezza, alla benignità, ... «Bisignanoinrete, மே 15»