பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "dignità" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் DIGNITÀ இன் உச்சரிப்பு

di · gni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGNITÀ-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் DIGNITÀ இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «dignità» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

கண்ணியம்

Dignità

கௌரவம் என்ற வார்த்தையின் மூலம், அதன் நன்னெறி மதிப்பையும், நேர்மையையும், அதன் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பையும் பாதுகாப்பதற்கான முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொள்வது முக்கியம் என்பதை உணர பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதன் உருவாக்கம் மற்றும் அதன் உள்ளார்ந்த பண்புகளின் வழிகளில், இந்த உணர்வு சுய மதிப்பு, சுய மரியாதை, சுய மரியாதை மற்றும் சுய மரியாதையை அணுகும். எனவே, கண்ணியம் கருத்து கூட ஒவ்வொரு தனது சொந்த "நான்" வளரும் மூலம் உருவாக்க தேர்வு என்று பாதையை பொறுத்தது. அதேபோல், உயர்ந்த குணநலன்களை பாதுகாக்க அவர்களை மூடிமறைக்கும் தேவைப்படும் மாநில, அரசியலமைப்பு, அல்லது திருச்சபைகளின் உயர் அலுவலகங்களுக்கு மரியாதை அங்கீகரிக்கிறது. Con il termine dignità, si usa riferirsi al sentimento che proviene dal considerare importante il proprio valore morale, la propria onorabilità e di ritenere importante tutelarne la salvaguardia e la conservazione. Per i modi della sua formazione e le sue caratteristiche intrinseche, questo sentimento si avvicina a quello di autostima, ovvero di considerazione di sé, delle proprie capacità e della propria identità. Pertanto il concetto di dignità dipende anche dal percorso che ciascuno sceglie di compiere, sviluppando il proprio "io". Ugualmente si riconosce dignità alle alte cariche dello Stato, politiche od ecclesiastiche richiedendo che chi le ricopre ne conservi le alte caratteristiche.

இத்தாலியன் அகராதியில் dignità இன் வரையறை

அகராதி உள்ள கௌரவம் முதல் வரையறை மரியாதை மற்றும் மரியாதை தகுதி யார் யார், நிலை மற்றும் தரம்: பாதுகாக்க, பாதுகாக்க d. மனித நபர்; d. வேலை. கௌரவம் மற்றொரு வரையறை ஒரு கடுமையான, கல்லறை, கம்பீரமான அம்சம்: d. அவரது தோற்றம் மரியாதைக்குரியது. உயர் கௌரவத்திற்கும் பொறுப்பிற்கும் உயர் பதவியாக திகழ்கிறது: ஒரு டி. ஈ. பாப்பல், செனட்டோரியல், திருச்சபை.

La prima definizione di dignità nel dizionario è condizione e qualità di chi, di ciò che è degno di rispetto e onore: difendere, tutelare la d. della persona umana; la d. del lavoro. Altra definizione di dignità è aspetto austero, grave, maestoso: la d. del suo sguardo suscita rispetto. Dignità è anche alta carica, di grande onore e responsabilità: conferire una d.; d. papale, senatoriale, ecclesiastica.

இத்தாலியன் அகராதியில் «dignità» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

DIGNITÀ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


affinità
af·fi·ni·
benignità
be·ni·gni·
comunità
co·mu·ni·
degnità
de·gni·
divinità
di·vi·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indegnità
in·de·gni·
indennità
in·den·ni·
indignità
indignità
malignità
ma·li·gni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

DIGNITÀ போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

digitato
digitazione
digitigrado
digito
digitossina
digitronica
digiunare
digiunatore
digiuno
diglossia
dignita
dignita reale
dignitario
dignitate
dignitosamente
dignitoso
digno
digradamento
digradante
digradare

DIGNITÀ போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
eternità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
mascolinità
meschinità
mondanità
oscenità
paternità
per l´eternità
quotidianità
solennità
sovranità
vanità

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள dignità இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «DIGNITÀ» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «dignità» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
dignità இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «dignità» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

DIGNITÀ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் dignità இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான dignità இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «dignità» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

尊严
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

dignidad
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

dignity
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

गौरव
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

كرامة
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

достоинство
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

dignidade
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

সম্মান
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

dignité
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

maruah
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

Würde
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

尊厳
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

존엄
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

kamulyan
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

nhân phẩm
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

கண்ணியம்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

मोठेपण
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

haysiyet
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

dignità
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

godność
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

гідність
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

demnitate
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

αξιοπρέπεια
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

waardigheid
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

värdighet
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

verdighet
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

dignità-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«DIGNITÀ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
91
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «dignità» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
dignità இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «dignità» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «DIGNITÀ» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «dignità» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «dignità» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

dignità பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«DIGNITÀ» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

dignità வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Valerio Albisetti
Non bisogna mai perdere la dignità di essere creature divine, qualunque sia la nostra sofferenza. Bisogna ricordarsi che siamo sempre più grandi del dolore che la vita può arrecarci.
2
Sibilla Aleramo
Ubbidisci al comando della tua coscienza, rispetta sopra tutto la tua dignità.
3
Angelino Alfano
Il cittadino che ha sbagliato deve scontare la pena ma deve farlo in luoghi rispettosi della dignità umana ed idonei a consentire la funzione rieducativa della pena medesima.
4
Henri Frederic Amiel
Il saggio soltanto trae dalla vita e da ogni età tutto il suo sapore, perché ne sente la bellezza, la dignità e il prezzo.
5
Tahar ben Jelloun
Non incontrerai mai due volti assolutamente identici. Non importa la bellezza o la bruttezza: queste cose sono relative. Ciascun volto è il simbolo della vita. E tutta la vita merita rispetto. È trattando gli altri con dignità che si guadagna il rispetto per se stessi.
6
Ingrid Betancourt
L'odio è un sentimento autolesionista. Ci toglie dignità e grandezza, è come una catena.
7
Walter Bonatti
C’è una particolare scelta di stile di vita che io considero pienamente eroica, ed è questa: vivere il proprio ruolo sociale con coerenza, responsabilità e dignità.
8
Emma Bonino
La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.
9
Eugenio Borgna
Nella fragilità si nascondono valori di sensibilità e di delicatezza, di gentilezza estenuata e di dignità, di intuizione dell’indicibile e dell’invisibile che sono nella vita, e che consentono di immedesimarci con più facilità e con più passione negli stati d’animo e nelle emozioni, nei modi di essere esistenziali, degli altri da noi.
10
John Brown
Sii mite coi miti, scaltro con gli scaltri, confidente con gli onesti, duro coi ruffiani, e impietoso con i bugiardi. Ma in tutto questo, non trascurare mai la tua stessa dignità.

«DIGNITÀ» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் dignità இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். dignità தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Della dignità del morire
Nei contributi inediti di questa nuova edizione, Hans Küng, insieme a Inge Jens – la moglie di Walter, che racconta la sua sofferenza e la sua disperata ricerca di una direzione da seguire – tira le fila del dibattito attuale e lancia ...
Hans; Küng, Wa Jens, 2010
2
La dignità ferita
“L’ombra e la grazia, la pesantezza e la leggerezza, l’oscurità e la luce, il dolore dell’anima e la stella del mattino, la dignità ferita e la dignità salvata, sono esperienze che si intrecciano l’una all’altra, e fanno ...
Eugenio Borgna, 2013
3
Madre Dignità
Moni Ovadia, Madre Dignità
Moni Ovadia, 2012
4
L'esclusione della dignità sacramentale dal consenso ...
Capitolo V L'intenzione contraria alla dignità sacramentale del matrimonio In questo ultimo capitolo vogliamo interrogarci su quali siano gli effetti, in ordine alla validità del consenso, di una intenzione contraria alla dignità sacramentale del ...
Massimo Mingardi, 1997
5
Difesa canonica per la dignità episcopale di Angelopoli, e ...
Juan : de Palafox y Mendoza. -w- .». ”e ` div V. M. e quanti peccati , e nullítadi quîndí avve/` nissero, erano tutti per mia colpa, e cagione. 67 La seconda, perchè il riconoscer io largíurisdìzione de'Giudíci Conservadorì, era nn r-'rvocate quan— ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1764
6
Trattato della dignità ed altri inediti scritti
AL SIGNOR CONTE ERCOLE ESTENSE TASSONE IL GIOVINE MOLTO ILLVSTRE SIGNOR CONTE Questo picciol trattato che ora intendo di scrivere in materia della dignità, non conterrà in se tutto ciò ch'alla cognizione di questa materia ...
Torquato Tasso, Costanzo Gazzera, 1838
7
Per l'innalzamento alla dignità sacerdotale del nobile ...
Francesco Conti. una" "î . l À/ ll l? и. u Ñ' Ъ % PER L'INMLZÀMEXTÜ ALIA DIGNITÃ SÀCEBDOTALE DEL NOBILE SIGNOR CONTE SIGISMOND() BBANDÜLINI ВОТТА ' È 'i и .` “к? ; »5, щ ...
Francesco Conti, 1846
8
Trattato della dignità ed altri inediti scritti di Torquato ...
i MOLTO ILLVSTRE SIGNOR CONTE Questo picciol trattato che ora intendo di scrivere in materia della dignità , non conterrà in se tutto ciò ch'alia cognizione di questa materia appartiene : perciocchè più pienamente, e più perfettamente ho ...
Torquato Tasso, Constanzo Gazzera, 1838
9
Concept of dignity in Western culture
Sull'indeterminatezza del concetto di dignità nella Carta di Nizza Dolores Morondo Taramundi Università di Urbino 1. Introduzione La presente comunicazione si propone di esaminare l'idea di dignità umana nel testo della Carta dei diritti ...
Giuseppe Giliberti, Gabriella Morisco, Dolores Morondo Taramundi, 2006
10
la dignità della donna nell'islam
I. diritti. generali. della. donna. nell'islam. 1- Nelle leggi islamiche, la donna ha la stessa responsabilità dell'uomo ed è – quando le condizioni di responsabilità sono tutte riunite: appartenenza all'islam, maturità, ragione - costretta agli stessi ...
abdur-rahman ibn abdul karim al-sheha

«DIGNITÀ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் dignità என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Cinecittà Dignità autonome di prostituzione | Recensioni e articoli di …
Stiamo ovviamente parlando della nuovissima edizione di Dignità autonome di prostituzione che per dieci repliche d'eccezione ha portato il ... «Persinsala.it, ஜூலை 15»
2
Borsellino: Rita, vicenda squallida e Crocetta ora ritrovi sua dignità
Adesso Crocetta, se ne è capace, ritrovi la sua dignità”. Sono le parole, durissime, di Rita Borsellino, la sorella del giudice ucciso da Cosa ... «ArezzoWeb.it, ஜூலை 15»
3
#Occupiamocene per ridare dignità agli operai ex-Isochimica
I cittadini insieme al “Comitato degli operai dell'ex-Isochimica”, ha voluto rimettere al centro dei nostri dibattiti la salubrità e la dignità ... «Irpinia Focus, ஜூலை 15»
4
Odg Toscana: 'Adv e Fiorentina rispettino dignità dei giornalisti …
Odg Toscana: 'Adv e Fiorentina rispettino dignità dei giornalisti'. 18 luglio alle 17:10. Dopo la paradossale giornata di ieri in ritiro a Moena, conseguentemente ... «Calciomercato.com, ஜூலை 15»
5
Martina Franca. Consiglio saltato, Gruppo Misto: "Amministrazione …
Martina Franca. Consiglio saltato, Gruppo Misto: “Amministrazione bloccata e senza dignità”. 18 luglio, 2015 / Autore: Redazione. Politica Martina Franca. «ValleditriaNews, ஜூலை 15»
6
Zoe Konstantopoulou a Martin Schulz: una lezione di dignità e di …
Si tratta di rispettare il diritto del popolo greco a vivere con dignità e speranza, con la messa in opera di soluzioni per fare in modo che l'Europa ... «AgoraVox Italia, ஜூலை 15»
7
Caso Crocetta, Raciti: Presidente colpito e ferito nella sua dignità
(Lapresse) - "Ho trovato un presidente profondamente colpito e scosso, e che ha vissuto quella giornata come un colpo alla propria dignità". «LaPresse, ஜூலை 15»
8
Il saluto di Antonazzo: “Grazie Caserta, popolo pieno di dignità e …
Vi ricorderò sempre come un popolo pieno di dignità e orgoglio! Grazie a tutti: i magazzinieri, impiegati, Cesare e Peppe. Gente semplice che ... «sportcasertano.it, ஜூலை 15»
9
"Giunta Rossetti, un po' di dignità, dimettiti!"
Giunta Rossetti, se avessi un po' di dignità, forse dovresti dimetterti . Marina Lazzati - Capogruppo Marina Lazzati Sindaco. Pubblicato giovedì ... «Legnanonews, ஜூலை 15»
10
Grecia, Tsipras incassa il sì del Parlamento alle riforme: "Lezione di …
Siamo riusciti a dare una lezione di dignità a tutto il mondo. Questa lotta un giorno darà i suoi frutti”. E' stata la battaglia più difficile, quella del ... «Il Fatto Quotidiano, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Dignità [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/dignita>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்