பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "disobbedire" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் DISOBBEDIRE இன் உச்சரிப்பு

disobbedire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISOBBEDIRE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் DISOBBEDIRE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «disobbedire» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் disobbedire இன் வரையறை

அகராதியிலேயே கீழ்ப்படியாமை என்ற வரையறை கட்டளையிடப்பட்ட அல்லது நிறுவப்பட்ட ஒன்றிலிருந்து வேறுவிதமாக செயல்பட வேண்டும்: அது தொடர்ந்து கீழ்ப்படிவதில்லை. கீழ்ப்படியாமலும் கீழ்ப்படிவது இல்லை: d. தந்தை, ஒரு கட்டளை, ஒரு கட்டளை.

La definizione di disobbedire nel dizionario è agire in modo diverso da quello ordinato o stabilito: disubbidisce continuamente. Disobbedire è anche non ubbidire: d. il padre, un ordine, un comandamento.


இத்தாலியன் அகராதியில் «disobbedire» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

DISOBBEDIRE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

DISOBBEDIRE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

disobbediente
disobbedienza
disobbedire a
disobbidiente
disobbligare
disobbligarsi
disobbligato
disobbligo
disoccupare
disoccupato
disoccupazione
disodia
disodico
disodontiasi
disodorante
disolare
disoleare
disolfato
disolfuro
disomogeneità

DISOBBEDIRE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள disobbedire இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «DISOBBEDIRE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «disobbedire» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
disobbedire இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «DISOBBEDIRE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «disobbedire» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
disobbedire இன் இத்தாலியன் எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «disobbedire» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

DISOBBEDIRE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் disobbedire இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான disobbedire இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «disobbedire» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

违抗
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

desobedecer
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

disobey
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

अवज्ञा करना
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

عصى
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

не слушаться
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

desobedecer
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

অমান্য করা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

désobéir
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

menderhaka
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

übertreten
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

背きます
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

불순종
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

nurut
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

không vâng lời
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

பின்பற்றாமல்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

आज्ञा न मानणे
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

uymamak
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

disobbedire
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

być nieposłusznym
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

не слухати
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

nu se supune
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

απειθώ
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

gehoorsaam
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

disobey
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

ulydig
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

disobbedire-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«DISOBBEDIRE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
60
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «disobbedire» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
disobbedire இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «disobbedire» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «DISOBBEDIRE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «disobbedire» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «disobbedire» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

disobbedire பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«DISOBBEDIRE» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

disobbedire வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Giorgio Bocca
Chi ha raccolto le sfide della vita sa che nei momenti decisivi ha dovuto disattendere o disobbedire ai legami della famiglia.
2
Al Gore
La disobbedienza civile ha un passato di tutto rispetto. Quando il bisogno di trasparenza morale supera una certa misura, credo che disobbedire sia comprensibile e sensato.
3
Alfred Armand Montapert
Ogni persona ha la libera scelta. Libera di obbedire o disobbedire alle Leggi Naturali. La tua scelta determina le conseguenza. Nessuno è mai riuscito, e mai riuscirà, a sfuggire alle conseguenze delle sue scelte.

«DISOBBEDIRE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் disobbedire இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். disobbedire தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dobbiamo disobbedire
La borghesia, il sesso, il divorzio, l’aborto, la pornografia, la politica – insomma: l’Italia com’è, e come potrebbe essere se solo lo volessimo – nelle risposte di Parise ai lettori del «Corriere della Sera».
Goffredo Parise, 2013
2
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
stizia e disobbedire a chi è migliore, cioè a colui che è migliore dell'agente e migliore di ogni altro datore di ordini, sia un dio o un uomo. (A3) C:2 Socrate riceve dal tribunale l'ordine di smettere di filosofare, (ipotesi) C:3 Socrate riceve dal dio ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
3
I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...
STIGAZIONE DI MILITARI A DISOBBEDIRE ALLE LEGGI ... 1935, 1292; DE VERO, Istigazione a delinquere e a disobbedire alle leggi,inDigesto pen., VII, Torino, 1993, 292; FIANDACA, MUSCO, Diritto penale, Parte speciale,I,4a ed., Bologna, ...
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
A DISOBBEDIRE ALLE LEGGI Chiunque pubblicamente istiga alla disobbedienza delle leggi di ordine pubblico, ovvero all'odio fra le classi sociali, e` punito con la reclusione da sei mesi a cinque anni. SOMMARIO: 2.1. Profili costituzionali.
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
5
Codice penale commentato
Istigazione a disobbedire alle leggi1 [1] Chiunque pubblicamente istiga alla disobbedienza delle leggi di ordine pubblico, ovvero all'odio fra le classi sociali, e` punito con la reclusione da sei mesi a cinque anni. 1 Articolo dichiarato ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
ISTIGAZIONE A DISOBBEDIRE ALLE LEGGI (18). — Contemplato nell'art. 415, il reato consiste nell'istigare «pubblicamente» «alla disobbedienza delle leggi di ordine pubblico ». L'incriminazione non mira a prevenire la perpetrazione di ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
Le avanguardie artistiche del Novecento
pio, questo passo del suo libro Désobèir (1936): "Disobbedire al progresso, alla civiltà. Disobbedire alla moda, allo snobismo, alle teorie aleatorie, contrastanti, irragionevoli. Disobbedire alla macchina! Disobbedire all'idiozia. Prendere contro ...
Mario De Micheli, 1988
8
Trattenimenti spirituali
disobbedienza e disprezzo non è dispiaciuto di disobbedire, anzi trova piacere nel disobbedire. Così nel primo caso la disobbedienza segue o accompagna l' opera, nell'altro invece la disobbedienza precede l'opera, ne è direttamente causa ...
Francesco di Sales (san), 2009
9
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
Non v'è dubbio che l'ordine manifestamente criminoso o manifestamente eversivo non possa essere vincolante: in tali casi la legge impone, al contrario, il dovere di disobbedire (art. 4, ult. co. l. 382/78; v. ora art. 1349, 2° co., Cod. ord. mil.)103 ...
Debora Provolo, 2011
10
I reati di opinione: una rilettura in chiave costituzionale
415 c.p., cioè alle ipotesi di istigazione a disobbedire alle leggi e di istigazione all'odio fra le classi sociali, si è poi detto che il conseguimento del risultato è estraneo alla figura legale e, pertanto, non è necessario che effettivamente Fistigato ...
Laura Alesiani, 2006

«DISOBBEDIRE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் disobbedire என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Il Bundestag vara gli «aiuti»
Cinquanta dissidenti sono davvero troppi: a febbraio a disobbedire erano stati in 29. Rimane il «malessere», soprattutto bavarese, per un ... «il manifesto, ஜூலை 15»
2
Ciao Pd. Non è facile, ma stavolta esco anch'io
... che ancora non hanno appreso appieno il valore sublime della capacità di "disobbedire" a volte per crescere e migliorare lo stato delle cose. «L'Huffington Post, ஜூலை 15»
3
Anticipazioni Il Segreto dal 20 al 26 luglio: ecco a che ora va in onda
... vorrebbe andare via da casa ma non può "disobbedire" al patto matrimoniale. Le anticipazioni sui prossimi episodi della soap opera, inoltre, ... «Blasting News, ஜூலை 15»
4
Musica, Juliette Greco incanta Spoleto: "Lascio le scene finquando …
... del suo ritiro dalle scene - Il mio consiglio a chi comincia oggi è: 'Imparate a dire di no, a scegliere e disobbedire'". L'inviata Paola Marinozzi. «Rai News, ஜூலை 15»
5
Preghiere vietate alla veggente Marija
Non voglio disobbedire alla Chiesa, ma penso che la preghiera non faccia mai male. Il mio viaggio continua, torno a Medjugorje. Non posso ... «Mattino Padova, ஜூலை 15»
6
Sciopero bianco Atac Roma, macchinisti boicottano il badge: il 40 …
Chi continuerà a disobbedire alle regole, d'ora in poi verrà punito con provvedimenti di natura straordinaria, tra i quali l'eventuale sostituzione ... «Excite Italia, ஜூலை 15»
7
Nulla sarà più come prima
La vittoria elettorale di Syriza, prima, e il no al referendum, poi, hanno acceso una luce, ci dicono che si può e si deve disobbedire e battersi ... «Pressenza, ஜூலை 15»
8
Con il popolo greco: diciamo NO alle oligarchie europee che …
Questa Europa dei poteri oligarchici non sopporta che un governo, eletto democraticamente, possa disobbedire ai suoi diktat e cercare un'altra ... «Il Pane e le Rose, ஜூலை 15»
9
Arrivati a Brescia altri 45 profughi:
Mi auguro che i prefetti lombardi abbiano il coraggio di disobbedire a queste assurde imposizioni romane». 1 luglio 2015 | 10:47. © RIPRODUZIONE ... «Corriere della Sera, ஜூலை 15»
10
Eurolandia rischia il collasso ma Renzi sceglie di scappare
Il premier italiano in difficoltà: non vuole disobbedire alla Merkel. ... il nuovo Badoglio che ha il terrore di disobbedire alla Merkel ma non vuole ... «il Giornale, ஜூன் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Disobbedire [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/disobbedire>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்