இத்தாலியன்அகராதியில் "farsetto" இன் பொருள்

இத்தாலியன்இல் FARSETTO இன் உச்சரிப்பு

far · set · to

இத்தாலியன்இல் FARSETTO இன் அர்த்தம் என்ன?

இரட்டை

Farsetto

ஃபர்ஸெட்டோ அல்லது டபுட் அல்லது துருப்பிடிக்கொண்டே, ஆண்கள் ஒரு ஆடை, குறுகிய மற்றும் சிறிது padded, பொதுவாக முன் ஒரு பொத்தானை கொண்டு, சட்டை அல்லது இல்லாமல். பதினைந்தாம் மற்றும் பதினாறாம் நூற்றாண்டின் ஆண்களின் ஆடைகளில் டூல்ப் ஒன்று இருந்தது, மற்றும் இடைக்காலத்தில் இருந்து மறுமலர்ச்சி பாணியில் மாற்றம் ஒரு முக்கிய ஆடை இருந்தது.

Il farsetto o doublet, o pourpoint, era un indumento maschile, corto e leggermente imbottito, di solito con una abbottonatura sulla parte anteriore, con o senza maniche. Il doublet è stato uno dei principali capi d'abbigliamento degli uomini del quindicesimo e sedicesimo secolo, e fu un indumento chiave nel passaggio dalla moda del Medio Evo a quella del Rinascimento.

இத்தாலியன் அகராதியில் farsetto இன் வரையறை

அகராதியில் ஒரு இரட்டைப் பதம் என்பது ஒரு பிரபலமான ஆண்கள் ஆடையாகும், சட்டையுடன் அல்லது சட்டை இல்லாமல், சட்டைக்கு மேல் அணிந்துகொள்வது. பிரேஸெட்டோவும் மார்பளவு மூடியிருக்கும் ஆடை அணிந்துள்ளார்.

இத்தாலியன் இல் «FARSETTO» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «farsetto» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

farsetto இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

corsetto · gilet · giubbetto · giustacuore · panciotto

FARSETTO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் farsetto இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான farsetto இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «farsetto» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்: 双峰
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்: doblete
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்: doublet
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி: नक़ल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்: صدرة ضيقة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்: дуплет
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்: gibão
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்: জোড়ার একটি জুড়ি
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு: pourpoint
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்: sepasang benda
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்: Dublette
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்: ダブレット
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்: 이중 어
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்: doublet
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்: đối ngữ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்: ஊற்றுறிஞ்சியிணை
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி: doublet
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்: eşil
• இத்தாலியன்: farsetto
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்: dublet
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்: дуплет
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்: dublet
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்: ζεύγος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: doublet
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்: dubblett
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்: doublet

«FARSETTO» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் farsetto இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். farsetto தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Spogliarsi in farsetto, oltre il significato proprio, vale Kg. Mettere ogni sforzo in fare checche sia. L. Omnes nervos intendere. $. Spogliar le noci in farsetto , disse il Burchiello per Isgusciarle. Io vidi un dì spogliar tutte in farsétto Le noci. Burch.

Carlo Antonio Vanzon, 1833

Frasologia italiana

Mettere addosso a guisa di farsetto. Nè comodo avendo ora il folletto d'entrare in corpo a chi ei sa, ha affarsatosi al dosso suo il corpo d'una favola. AGGESSARE ( aggessàre) trans. V erbo di antico stampo che valeva Agguagliare , come si ...

Antonio Lissoni, 1835

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Poche volle è mai, che ¡o mi levi ra nolle cosl per bisogno del corpo,come 1' uom fa talvol- ta , che io mi mella altro , che '1 pilliccione mió sopra '1 farsetto ( I' edit, dei Dep. legge.'... che il pelliccione mío sopra il farsetto ) . □f- J. Scuotere il ...

Paulo Costa, 1823

Vocabolario della lingua Italiana: D-L

Un farsetto bene a otto suoli, pezza sopra pezza, affitto di sudore, ed uua cervelliera. Tac. Dav. Cernì. 374. A cavallo basta loro scudo, e asta ; a piedi I ira no frecce parecchi 'per uno lontanissi- imi, ignudi o in farsetto. Parch. Stor.9. 305.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Col. Farsa. Specie di reeitamento comico: Scenal fabula, œ. f. Tac. Farsata. La parte più bassa, l'orio del farsetto: Sagati ora, œ. t. Farsettaecio, peggior. di Farsetto: Sordictum sagulum, i. u. Farsettajo Fat-llore. di farsetto: Sagulorum sart' inator, ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Farsetto, dim. di Farsa. Faraettacelo. s. m. Cattivo farsetto. Farsèttajo. s. m. Facitore di farsetti. Farad lino. dim. di Farsetto. || Spogliarsi in borsellino. Sforzarsi per fare alcuna cosa, Mettercisi con tutta l' attenzione e volontà. Faraetlo.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Raçconciò il farsetto a_ suo _dosso . _E ”a-u. 52. 5. Avendo ( Cisti) un farsetto bianehissimo in dosso . No”. ant. 9;. i. Il discepolo , mostrandosi d' acconiat liele da iedì ñ. É pëi disse: tiialti. Faussop. Un farsetto bene a otto suo11 , pezzz sopra  ...

‎1746

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...

farsetto, sm. 4 decl. (Sacchetti) Pl. acci. Farsettajo , iio, facitore di fa rsetti.oggidl sarto, sm. 4 decl. ( Quaàerno di conti ) Pl. aj, ài. Farsettino , dira, di farsetto , im. 4 «leci. (йоссягсю) 'Л. Im. i Spogliarsi ih farseltino , fig. sforsarsi per fare alcuna ...

Antonio Bazzarini, 1824

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

FARSETTO (farsé-tto) Nome astr. Vestimenlo del busta ,' Giubbone. Veggendosi rimase solo si spogliò in farsetto. Amen. ciò, racconciò il farsetlo a suo dosso. Gli appuntò la camicia col far'setto. Andavo in farsetto a modo di giovanetto.

‎1836

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Il diicepolo , tnostrandosi d' acconciargliele da piedi, sì gli appunto la camiscia col farsetto, e poi disse: tralti. Fav. Eflip. Un farsetto bene a otto suoli , pezza sopra pezza , affitto di sudore e una cervelliera . Tac. D'oro. Germ. 374. A cavallo ba a ...

Accademia della Crusca, 1746

«FARSETTO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் farsetto என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

TRENTO: FESTE VIGILIANE, 26 GIUGNO, GIORNO DEL PATRONO …

Il giudice veste una palandrana nera con maniche ampie foderate di rosso e un turbante, mentre i Gobj hanno un farsetto grigio con pantaloni ... «Secolo Trentino, ஜூன் 15»

Degrado Piazza San Francesco: il Consiglio respinge un odg della …

Hanno messo un farsetto che illumina ma nulla. Proporrei di mettere un semplice ma utilissimo vespasiano in marmo a questo punto. «Ravennanotizie.it, மே 15»

«Me ne frego», e Mussolini cambiò così la lingua italiana

Da segnalare anche cocktail che diventa "coda di gallo", il cognac "arzente" e il pullover "farsetto". Nel 1924 una circolare del PNF ha l'ordine ... «L'Arena, ஏப்ரல் 15»

Peccioli accoglie con entusiasmo l'esibizione di Barni. La Russia …

Una voce sopra le righe, la peculiarità del farsetto, il repertorio barocco e gli abiti dell'Antica Sartoria di Maremma in contrasto con la voce ... «La Nazione, மார்ச் 15»

Napoleone alla guida di un triciclo e la Perla di Labuan

Ed io venivo proposta con parrucca bianca, una gonna a fiori, la camicia ricamata ed un farsetto di velluto: ero vestita da nonna di Cappuccetto ... «Corriere della Sera, பிப்ரவரி 15»

Lo spot salentino che prende in giro i gay

Il tutto prima di concludere con uno slogan volto a sostenere che l'azienda piaccia a tutti («ma proprio a tutti» precisa una voce in farsetto). «Gayburg, டிசம்பர் 14»

Regala l'anello alla fidanzata a Venezia ma gli cade nel Canal …

La coppia sale in cima, dal lato di Ca' Farsetto. Ma l'anello sguscia dal cofanetto e precipita giù. Terribile, un epilogo alla Paolino Paperino. «La Nazione, நவம்பர் 14»

Francesco d'Incanto, in Irpinia la 17esima edizione della rassegna …

... Giornèa e Farsetto del 1481), il Museo dell'opera, con esposizione di antichi arredi e suppellettili di sacrestia, e la Biblioteca “San Francesco” - Sala lettura, ... «San Francesco Patrono d'Italia, செப்டம்பர் 14»

Il Convento di San Francesco a Folloni di Montella festeggia il Santo …

... del conte Diego Cavaniglia (il Convento ha il privilegio di conservare pezzi unici al mondo, Giornèa e Farsetto del 1481), il Museo dell'opera, ... «Irpinia Focus, செப்டம்பர் 14»

Niente bionde, tanto Freud.Vita da cinema dell'attore più esistenziale

Interpretazione peggiore (per Fofi): nel film In fuga col malloppo, di Yves Simoneau (1998): «In questo ignobile farsetto, Brando si presta a ... «il Giornale, ஜூலை 14»