«GALEFFARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
galeffare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
galeffare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
GALEFFARE. Lar. irridere , illudere , fper- nere . Gr. xcereyiKar, %\ы*Снг ,
сставхо'гтиг • Varcb. Ercol. 54. Ma le fa ció per vilipenderé, о pigliarfi gioco,
ridendofi d' alcuno, s' ufa dire, beff.ire, e sbefFarc, dileggiare, uccellare , e ancora
galeffare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1731
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma se fa ciò per vilipendere, o pigliarsi gioco, ridendosi d'alcuno, s'usa dire :
beffare , e shejjare , dileggiare, uccellare , e ancora galeffare, e ancora scocco
veggiare. *□)- GALEONE. Sorta di nave grandissima , che solevano mandare-
aW ...
Accademia della Crusca,
1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dav. Orat. gen. de- lib. i5o. Tolsero forse Г albero d' una galeaxza di Vinegia , о
del Bucentorio, о ilella Caracca di Ho.it, ec. Morg. \\. 71. Balnieri , grippi, e
galeazas ármate. Ci- riff. CaW. 4* 122. Briganlin, galcazze, U- gni fieri. •f
GALEFFARE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
dire beffare , e sbeffare, dileggiare , uccellare , e ancora galeffare , e
scoccoveggiare ; benchè questo sia piuttosto Sanese , che Fiorentino. Dicesi
ancora tenere a loggia, gabbarsi d'alcuno , e , da un luogo così detto sopra
Firenze verso ...
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
GALEFFARE, e Scoccoveggiare, per Irridere, Beffare, Schernire , Illudere ,
Spregiare , sono voci del dialetto fiorentino , che il Varchi volle, con tante altre di
simil lenira , generosamente regalare alla ingua italiana , ma che da questa non
...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
fa ciò per vilipendere, o pigliarsi giuoco, ridendosi d' alcuno, si usa dire beffare e
sbeffare, dileggiare, uccellare, e ancora galeffare. * § . I. Beffare , per Ingannare
semplicemente, riferito a illusione. Vit. S. Gir. 73. Molti sogni vani, per li quali ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
7
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
_ GALEFFARE,0 Scoccoveggx'are, per Irrùlcre, Befliu-e, Scherm're, ' Illudere , ó'
pi'egiarc, sono Noci ' del dialetto fiorentino , che il Varchi volle , con tante altre di
simil tempra, generosamente regalare alla' lingua italiana, ma che da questa.
V. Abate. Gabbarsi d' alcuno, 36, II. Gag lio llaccio, 25, I. Galateo, 139, II.
Galeffare, 36, II. Galeno, 167, I. Gallo, 146, II; 162, II. Gamba, 59, II. Gambassi (
Ser), pedante del Varchi, 40, I. Gargagliare, 39, II. Gargagliata, ivi. Genere, che
sia, 1 68, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini,
1859
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Galeffare, V. Beffaru. Galeàto, add. m. Qui tenet s' elmu.iii conca. Galeùne, sm.
Ispecic de barca. Fig. Ilumine mannazzu, el disniile. Galeôtta, sf. Mer. galeùtta.
Ispecie de barca Galeôtto, sm. Dial. Com. galcàltu. Galera, sf. Dial. Com. galera.
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ ' '* galeffare , se mocquer . Pres. ie me moóqlie . park'. simple je me
mocquaizsut, ie me moeqtÿzrai. part. passe' mocque. ale one mocqueur. gale-gd'
, sortederu'ë , herbe! _ saleggiare , nager sui-l'eau comme une noix de gaiie ,
flotter sur ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni,
1703