இத்தாலியன்அகராதியில் "sfrenare" இன் பொருள்

இத்தாலியன்இல் SFRENARE இன் உச்சரிப்பு

sfre · na · re

இத்தாலியன்இல் SFRENARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் sfrenare இன் வரையறை

அகராதி உள்ள தடையற்ற முதல் வரையறை பிரேக் இருந்து விடுபட, பிரேக்கினை குறைத்து உள்ளது: கள் நினைவில். கிளம்புவதற்கு முன் கார். தடையின்றி மற்றொரு வரையறை எந்த கட்டுப்பாடு இருந்து விடுபட்டு உள்ளது, எந்த கட்டுப்பாடு இருந்து; கட்டவிழ்த்துவிடு: கள். உணர்வுகள், உணர்வுகள்; ங்கள். அவர்களுடைய கோபம், அவர்களுடைய கோபம். பிரேக்கிங் மேலும் ஊதி, வீசும்: கள். அம்புக்குறி, டார்ட்.

இத்தாலியன் இல் «SFRENARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «sfrenare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

disinibire · eccitare · liberare · sbloccare · sbrigliare · scatenare · sciogliere · sfogare · slegare

இத்தாலியன் இல் «SFRENARE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «sfrenare» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

inibire · reprimere

SFRENARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் sfrenare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான sfrenare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «sfrenare» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்: 松开刹车
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்: soltar el freno
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்: release the brake
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி: ब्रेक रिलीज
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்: الافراج عن الفرامل
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்: растормаживать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்: soltar o freio
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்: ব্রেক মুক্তি
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு: desserrer le frein
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்: melepaskan brek
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்: Lösen der Bremse
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்: ブレーキを解除
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்: 브레이크를 해제
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்: nerbitaké rem
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்: nhả phanh
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்: பிரேக் வெளியிட
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி: ब्रेक सोडा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்: freni serbest
• இத்தாலியன்: sfrenare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்: zwolnić hamulec
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்: розгальмовує
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்: eliberați frâna
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்: αφήστε το φρένο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: vrylating van die rem
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்: frigöra bromsen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்: løsne bremsen

«SFRENARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் sfrenare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். sfrenare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Sfrenare . effr&iari . v. Sfrenare 9. III. effrtnati . v. Alia fcapeftrata , Disfrenatamen- te , Disolutamente , Effrenatamente , Uli. batamente , Scapertratamente , Sfrenatamen- te , Sfrenato $. III. tffranatia . v. Disfrenamento , Sfrenatezza , Sfrenazione ...

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Sfrenare, v. att. Cavare il freno. H rifl. att. Trarsi il freno. || figurat. Divenire sfrenato , licenzioso, Eccèdere. P. pres. Sfrenante. — pass. Sfrenato. sfrenataggine. ». f. Sfrenatezza, Dissolutezza. Segncr. Pied. sfrenatamente, 'nw. Con modo sfrenato  ...

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Sfrenare. effrtnati . v. Alia fcapeftrata,Disfrenatamen- «, te , Diffolutamente , Ilhbitamente , Scape- ftratamente, Sfrenatanente. efrtnati*. v. Disfrenamento, Diffoluzione, Sfrenacezaa . effrtnutut . v. Disfrenato , Incontinen re , Sci- peltrato, Sfrenato, ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

... Spolpare §. II. effatus. v. Fie bole, Sfruttato , Spregnato , Stracco §. II. efformare . v. Effigiare , Foggiare , Model lare . effarmatte . v. Modell atore. i ¡formante . v. Modellato* tftoffor. v. Cavatore. effrañut. v. S m agi ia to. tffrtenare . v. Sfrenare.

‎1741

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

Modellatore. ufo/'tor. v. Cavatore. efmflur . v.-. Smagliato . . ofl'nmnn. v. Sfrenare. pfm'mn". v. Sfrenare III.".1 rffrlmaîl'. v. Alla. fcapeflrata,.Disfienato-mente , , Difsolutaìmnte , Efl'renatarnente, Illibatamente , Scapeliratamente,~ Sfre-. natamente, ...

‎1739

Vocabolario della linqua italiana--

Sfregiato. SFREGIO, s. m. Taglio fatto altrui sul viso. | si dice anche La cicatrice che di tal taglio rimane. | fìgurat. si dice anche per Villania, Infamia, Disonore. SFRI-.NAMENTO. s. ni. L' essere sfrenato o licenzioso, Sfrenatezza. SFRENARE.

Pietro Fanfani, 1855

Nuovo dizionario siciliano-italiano

*SFRINAME'NTU, s. m. licenza, sfrenatezza, Sfrenamento. SFRINA'RI, v. n. levar il freno, Sfrenare. 2. — Fig. divenire sfrenato, licenzioso, eccedere, Sfrenare. SFRINATAME'NTI , avv. con modo sfrenato , licenziosamente, impetuosamente, ...

Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

Pirotec. 502. SFRÉGIO. Sust. in. Taglio fatto altrui SU 'l viSO. (Crm.) §. Spregio, figuratam., per Disonore, Smacco, e simili. - Pensò di fare uno sfregio al Convivio di Platone con dire, ec. Mei». 0P. 3, 8. SFRENARE. Vcrb. alt. Cavare il freno. §. 1.

Giovanni Gherardini, 1857

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

... infamia, disonore: Nota, œ, f. ma~ cula, œ. f. dedeous, oris, n. ignominia, œ. f. Cie. Sfrenamento. V. Sfrenatezza. Sfrenare. —1—- Cavar il freno, si nel proprio, che nel figurato: Effrena re, a. 1. Sil. frena "пашет, a. 3. Ovid. Imbenas immillerefa .

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Sfrenamento, sfrenare. Sfrenare, cavar il freno. Sfrenatamente , avv. Sfrenataggine, sfrenatezza, soverchia 11- cenza. Sfrenato, senza freno. Sfrenato, licenzioso. Forzuescm, i, slrenguescm, i. île forzùe, me sctrengùe, me nghermùc me cort ...

F. Rossi da Montalto, 1866

«SFRENARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் sfrenare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Fabrizio Castori al Panathlon racconta il miracolo Carpi

... Italy”, a essere un modello di riferimento per il calcio e gli appassionati e festanti tifosi a sfrenare la fantasia in vista del prossimo campionato. «Cronache Maceratesi, ஜூன் 15»

Andria: ​Murgia wave, bilancio positivo per la seconda edizione

Tra una band e l'altra anche la musica dance dei migliori dj della zona, che hanno fatto sfrenare tutti, sul prato dell'area attrezzata de "L'altro ... «AndriaViva, மே 15»

Gigi d'agostino apre le feste di pasqua

... club" che come pochi è in grado di interpretare alla perfezione il suo pubblico e farlo ballare, sfrenare o, semplicemente, farlo essere felice. «ParmaToday, மார்ச் 15»

A Saluzzo il 22 tutti a spasso tra gli antiquari

... al coperto per permettere ai Visitatori e agli acquirenti di fare tranquillamente shopping tra mille rarità e sfrenare la propria fantasia tra oggetti ... «La Stampa, பிப்ரவரி 15»

“Il nome del figlio” conquista il pubblico

Li ho lasciati sfrenare nella estemporaneità e istintività della recitazione, e non hanno dato al film altro che regali. L'improvvisazione è quella ... «SiciliaInformazioni.com, ஜனவரி 15»

CRONACA: Treno prende fuoco, terrore a bordo

Ho sentito il macchinista urlare:"non riuscivo a sfrenare". Momenti di panico in cui tutti si affaccendavano a domare il fumo bianco. I passeggeri ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, ஜனவரி 15»

Perec e la sottile arte del gioco del go

... ribadisce la parentela tra letteratura e ludicità, i due grandi regni del nostro umano destino in cui la fantasia si può sfrenare in assoluta libertà ... «La Stampa, ஜனவரி 15»

«Il nome del figlio», vai all'anteprima gratis con Umbria24: 80 posti …

Li ho lasciati sfrenare nella estemporaneità e istintività della recitazione, e non hanno dato al film altro che regali. L'improvvisazione è quella ... «Umbria 24 News, ஜனவரி 15»

Parson russell terrier: ideale per la caccia e per i bimbi

A patto di poter aver comunque dello spazio per farlo sfrenare, di tanto in tanto, da solo. L'agilità naturale rende questa razza molto apprezzata ... «Julie News, ஜூலை 14»

Mauro Calibani, tra arrampicata, esplorazione e creatività. L …

... fenomenali, dove l'arte di arrampicare si miscela perfettamente con gestualità dinamiche incredibili, su cui poter sfrenare la propria fantasia. «PlanetMountain, மே 14»