இத்தாலியன்இல் SLANG இன் அர்த்தம் என்ன?
பேச்சு வழக்கிற்கான
கொச்சை பதம் வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் ஒரு பேச்சுவழக்கில் அல்லது ஒரு பேசப்படும் மொழி, ஒரு குறிப்பிட்ட தொழிலை அல்லது ஒரு Pidgin தொழில்நுட்ப மொழியிலிருந்து மாறுபடுத்துவதாக நிலையான அகராதியின் சேர்ந்தவை வேண்டாம் என்று ஒரு தொகுப்பு குறிக்கிறது, மற்றும் அது பின்வரும் பண்புகள் குறைந்தது இரண்டு பூர்த்தி செய்கின்ற (டுமாஸ் மற்றும் இலகுவான, 1978): ▪ குறைந்த கூட தற்காலிகமாக முறைசார் மொழிகளில் பதிவு தொனியை; ▪ பேச்சாளர்களிடமிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட சமூக குழுவிற்கு பொதுவானது, தெரிந்தவராக இருக்க வேண்டும்; ▪ ஒரு முறையான பேச்சு அல்லது உயர் சமூக அந்தஸ்துள்ள நபர்கள் கொண்டவர்களாக இருக்க வேண்டும்; ▪ ஒரு ஒத்ததாக அறியப்பட்ட மற்றும் வழக்கமாக ஏற்று பதிலாக, அறிக்கையின் பயன்பாடு, அதன் conventionality க்கான, கருதப்படும் எரிச்சலூட்டும். ஆங்கில மொழியில் கால "வழக்கு மொழி", இத்தாலிய பிரஞ்சு வார்த்தைகளை "குறிப்பாகத் திருடர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களும் மொழி மரபுகளும்", மற்றும் "வாசகங்கள்" உடன் பொருள் வலுவான ஒற்றுமைகள் காண்பிக்கும், ஆனால் இது முழுமையாக சமம் அல்ல. வார்த்தை "வழக்கு மொழி" பொதுவாக குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது - ஒரு குறிப்பிட்ட துணைப்பண்பாட்டு ஏற்கப்பட்டது பேசப்படும் எந்த வகையான - கூட ஆங்கிலம் கலாச்சார சூழலில் வெளியே.
இத்தாலியன் அகராதியில் slang இன் வரையறை
அகராதியில் அகராதியில் சொற்பொருள் விளக்கம் என்பது சில சொற்றொடர்கள், வகுப்புகள், மக்கள் குழுக்கள் ஆகியவற்றின் சொற்களாலும் சொற்றொடர்களாலும் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும். இராணுவம், விவசாயிகள், அதிகாரத்துவம், ஹிப்பி ஆகியவை.
«SLANG» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்
slang வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
Ed ecco Gregoriava, atleta bulgara... ho visto il suo strappo stamattina ed è stato sorprendente. (nell'originale inglese lo strappo nel sollevamento pesi si chiama 'snatch', che è anche il termine slang per indicare la vulva).
A partire dal Dicembre 2002, il software per le traduzioni è diventato buono a sufficienza per trasformare del testo da una lingua priva di espressioni slang e grammaticalmente corretto in un’approssimazione in un’altra lingua grammaticalmente scorretta e a malapena leggibile.
«SLANG» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
slang இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
slang தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dictionary of Italian
Slang and Colloquial Expressions
Titles in this quick-reference series for language students and international travelers each present more than four thousand informal, commonly used words and phrases--including slang--in their target language, with English translations and ...
2
Dirty Italian: Everyday
Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Presents slang, expressions, and obscenities in both languages that can be used in situations such as parties, sporting events, entertainment venues, restaurants, and bars.
geek geek [gizk] (slang) s idiota, stupido. geese [gizs] s pl di goose. gm [dglem] s
gemma. emlnl ['d3emlnal] s Gemelli (pl). gender ['d3endor] s genere (m) 0 gender
gap il problema della discriminazione sessuale. general ['d3enorol] agg ...
215-227. Eble, Connie, "Slang, Productivity and Semantic Theory: a Closer Look"
, The Seventh, LACUS Forum (1980), Ed. by James E. Copeland and Ph.W.
Davis, 1981, p. 270- 275. Eble, Connie, "Scenes from Slang", The SECOL
Bulletin V, ...
5
L' Inglese Senza Censura
Nel regno delle lingue (davvero) vive, il gergo è senza dubbio il re!
Veronica Sierra Naughton,
1998
6
L'Inglese. Lezioni semiserie
Tra queste ultime cinquantamila parole, probabilmente, c'erano anche i termini
dello slang. Prima di spiegarne i rischi, vediamo cos'è, questo slang. L'Oxford
English Dictionary offre questa definizione: «Lingua estremamente colloquiale, ...
As the name implies, the slang is based on the idea of rhyme, the intended
meaning rhyming with the slang word. However, to complicate matters further, the
slang word chosen was usually a phrase rather than a single word and
sometimes ...
Orwell descrive il rhyming slang in questi termini: "Ogni cosa veniva designata
con un termine che faceva rima con la parola usata normalmente per indicare
quella cosa, per esempio hit or miss per kiss, plattes ofmeat per feet..." (Nella
miseria ...
In vista di un viaggio negli Stati Uniti potrebbe essere utile avere qualche
nozione sui principali vocaboli utilizzati nello slang americano. A tale proposito
segnaliamo Dizionario global. Slang americano. Slang americano-italiano di
Roberto ...
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Её slang/nè 'l сё! , fm* aspettare altrui il mangiare, tener altrui - a disagio, prolunf'
are il conseguimento di o - checoliessia ardentemente desiderato , tenere a dieta
, tenere in Шиш), torque/'e desiderio, tenir an Шеи. Slang/tè i lavèr , mostrare di ...
«SLANG» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
slang என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Il Pagante: “Trasgressivi? E' il mondo dei ragazzi ad esserlo, noi lo …
... nel 2012 si fa notare con il primo singolo, Entro in pass: i ragazzi iniziano ad ascoltarli, divertiti dallo “slang” usato e dalle situazioni descritte, ... «Velvet Music Italia, ஜூலை 15»
Ottaviani: "Non si costruisce sulle Terme". Dubbi irrisolti su un …
Il patrimonio archeologico appartiene all'intera collettività e non è permesso ad alcuna amministrazione di "abbelarlo", per utilizzare uno slang ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, ஜூலை 15»
Perché i punk amano Vivaldi
La cultura giovanile ha sempre deciso comportamenti, modi di vestire, slang e perfino ideologia politica in base alla musica, dal punk allo ... «Il Foglio, ஜூலை 15»
Carmen Consoli: "Ecco perché continuo a non dire chi è il padre di …
I mandolini e le percussioni a cornice siciliane attirano molto di più di una Carmen Consoli che canta in inglese, anzi, nello slang americano. «Tiscali Europa, ஜூலை 15»
Doping, arrestato un body-builder, perquisizioni a Perugia
Un'altra è che il termine derivi dalla parola olandese “doops” (una salsa densa) che entrò nello slang americano per descrivere come i ... «Umbria Journal il sito degli umbri, ஜூலை 15»
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
La successiva Corned Beef City, nome in slang inglese per indicare la città di Dagenham, racconta i dubbi interiori e i travagli di un working ... «Panorama, ஜூலை 15»
Pepito e il viola tricolore, solo a Little Italy
Nel frattempo, accontentiamoci dello slang italo-americano dei tifosi newyorkesi di Pepito, che qualche ora prima della partita col Psg, hanno ... «Viola News, ஜூலை 15»
Instagram censura la melanzana
... vietato l'hashtag #eggplant, che nello slang nordamericano allude al pene degli africani, perché ne ricorda la forma, le dimensioni e il colore. «Blitz quotidiano, ஜூலை 15»
Instagram web: la ricerca con #hashtag
Per il resto non ci resta che collegarci sul sito ed esplorare un po' cosa ci offre il mondo, in tutte le sue lingue, slang e modi di dire. «Sharemag, ஜூலை 15»
Bill Cosby, dal critico discorso della Pound Cake alle accuse di …
Cosby fu altamente critico nei confronti dei membri della comunità afroamericana statunitense, criticando l'utilizzo dello sboccato slang da ... «www.Mauxa.com, ஜூலை 15»