பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "strega" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் STREGA இன் உச்சரிப்பு

stre · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREGA-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் STREGA இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «strega» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
strega

சூனிய

Strega

சூனியக்காரர் பண்டைய மற்றும் நவீன, பல மக்கள் கலாச்சாரம் ஒரு எண்ணிக்கை அல்லது குறைவான புராண ஒரு படம். நாட்டுப்புற நம்பிக்கைகள் படி தீங்கற்ற மற்றும் வீரியம் மிக்க இரண்டும் சேர்ந்தோ இருக்கலாம், அல்லது யார் மறைக்கப்பட்ட அதிகாரங்களை ஒன்றையும் கொண்டிருக்கும் நம்பப்படுகிறது மாந்திரீகத்தில் உடற்பயிற்சி, ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது நடைபெற்ற நபர்; இத்தாலியில், மந்திரவாதி என்ற வார்த்தை வழக்கமாக ஒரு பெண் என்று பொருள். மறுமதிப்பீடு தருணங்களை வரை, நவீன நியோபகனியம் என, மேற்கு எடுத்துக்காட்டாக மறுமலர்ச்சி காலம் சூனிய வேட்டைகளில் என்று அழைக்கப்படும் என, துன்புறுத்தலுக்கு தருணங்களை இருந்து செல்கிறது க்கான: காலப்போக்கில் சூனிய எண்ணிக்கை பல்வேறு கலாசாரங்கள் மிகவும் வெவ்வேறு வழிகளில் அணுகப்பட்டது . மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தில் சூனிய உருவம், பண்டைய வேர்கள் அது Endor என்றழைக்கப்படும் விட்ச் பைபிள், அத்துடன் பண்டைய கிரேக்கத்தில் தேச்சலி புகழ்பெற்ற மந்திரவாதிகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது நினைவில் போதும்; எனவே அதிக கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய ஒரு எண்ணிக்கை. பொதுவாக சூனிய சமூகம், குறிப்பாக விவசாய தீங்கு பயன்படுத்தப்படும் அதிகாரங்களுடன் ஒரு நபர் என ஒரு எதிர்மறையான விளக்கத்தால் இருந்தது. La strega è una figura più o meno mitica presente nella cultura di molti popoli, antichi e moderni. Secondo le credenze popolari è una persona ritenuta dedita all'esercizio della stregoneria, ovvero che si ritiene sia dotata di poteri occulti, che possono essere sia benigni, che maligni; in italiano con il termine strega si intende solitamente una donna, mentre il suo omologo maschile sarebbe lo stregone. Nel corso del tempo la figura della strega è stata letta nelle varie culture in modi assai differenti: ad esempio in Occidente si passa da momenti di persecuzione, come nella cosiddetta caccia alle streghe del periodo Rinascimentale, fino ai momenti di rivalutazione, come nel moderno Neopaganesimo. Nella cultura occidentale la figura della strega ha radici antichissime, basti solo ricordare la cosiddetta strega di Endor citata nella Bibbia, come anche le celebri streghe della Tessaglia, nell'antica Grecia; è dunque una figura che precede di molto il Cristianesimo. Solitamente la strega ha avuto una interpretazione negativa, in quanto ritenuta una persona dotata di poteri utilizzati per nuocere alla comunità, soprattutto agricola.

இத்தாலியன் அகராதியில் strega இன் வரையறை

அகராதி உள்ள சூனிய முதல் வரையறை ஒரு பெண், சில கலாச்சாரங்கள் மற்றும் பிரபலமான நம்பிக்கை, ஸ்பெக். இடைக்கால மற்றும் மறுமலர்ச்சி ஐரோப்பா, மாயாஜால மற்றும் தீய சக்திகள் பிசாசுடன் உறவுகளால் கையகப்படுத்தப்பட்டன: மந்திரவாதிகள் நம்புகின்றனர்; மந்திரவாதிகள் கழுமரத்தில் எரித்தனர். ஒரு சூனியக்காரனின் மற்றொரு விளக்கம் ஒரு பெண், ஒரு கெட்ட பெண், ஒரு துன்மார்க்கன். உங்கள் சகோதரி ஒரு உளவுமாக இருந்தார். விட்ச் கூட ஒரு சிறிய மெழுகுவர்த்தி, ஒரு குச்சி மேல் வைக்கப்படுகிறது, தேவாலயங்களில் ஒளி மெழுகுவர்த்தியை பயன்படுத்தப்படுகிறது.

La prima definizione di strega nel dizionario è donna alla quale, in alcune culture e nella credenza popolare, spec. dell'Europa medievale e rinascimentale, si attribuivano poteri magici e malefici acquisiti attraverso rapporti col diavolo: credere alle streghe; le streghe venivano bruciate sul rogo. Altra definizione di strega è donna, ragazza cattiva, maligna: quella s. di tua sorella ha fatto la spia. Strega è anche piccolo cero, posto in cima a un bastone, utilizzato per accendere le candele nelle chiese.

இத்தாலியன் அகராதியில் «strega» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

STREGA வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


antipiega
an·ti·pie·ga
bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
cadrega
ca·dre·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

STREGA போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

street art
stregamento
stregare
stregato
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia
stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima

STREGA போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

braga
capolega
chiudere bottega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
ragazzo di bottega
risega
saga
yoga

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள strega இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «STREGA» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «strega» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
strega இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «STREGA» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «strega» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
strega இன் இத்தாலியன் எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «strega» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

STREGA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் strega இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான strega இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «strega» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

巫婆
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

bruja
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

witch
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

डायन
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

ساحرة
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

ведьма
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

bruxa
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

জাদুকরী
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

sorcière
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

ahli sihir
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

Hexe
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

魔女
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

마녀
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

penyihir
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

bà phù thủy
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

சூனிய
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

ग्लॅमरस
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

cadı
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

strega
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

czarownica
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

відьма
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

vrăjitoare
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

μάγισσα
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

heks
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

witch
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

heks
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

strega-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«STREGA» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
90
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «strega» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
strega இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «strega» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «STREGA» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «strega» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «strega» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

strega பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«STREGA» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

strega வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Lionel Barrymore
Se quella ragazza fosse nata nel Medioevo sarebbe stata bruciata come una strega.
2
Elsa Schiapirelli
Una buona cuoca è come una strega che dispensa felicità.
3
Woody Allen
Fin da bambino sono sempre andato dietro alle donne sbagliate. È un mio problema. Quando mia madre mi ha portato al cinema a vedere Biancaneve tutti si sono innamorati di Biancaneve; io, della strega.
4
Samuel Taylor Coleridge
Ci sono tre classi in cui so che tutte le donne oltre i settanta sono sempre state divise: 1. Quella cara vecchietta; 2. Quella vecchia; 3. Quella vecchia strega.
5
Fabio Volo
Sempre usando l’immaginazione, scese in cortile a giocare con i ragazzi del quartiere, a pallone, a nascondino, a strega comanda color, a correre con le BMX. Quanto sarebbe bello rivivere una giornata così, una giornata da bambino.

«STREGA» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் strega இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். strega தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Strega Come Me
In soffitta si scopre sempre qualcosa di interessante!
Giusi Quarenghi, 2010
2
Strega delle maree
Dopo il successo delle Principesse del Regno della Fantasia continua la saga fantasy firmata Tea Stilton... arrivano le avventure delle Streghe Grigie.
Tea Stilton, 2012
3
Strega delle Fiamme
Principesse contro Streghe Grigie in una battaglia all'ultimo incantesimo!
Tea Stilton, 2012
4
La strega
Le streghe di Michelet vengono dal profondo, dal basso; ma sono le profetesse della eguaglianza. Si pongono a metà strada fra l’età dei poteri magici autentici e l’età futura di una giustizia diversa. Franco Fortini
Jules Michelet, 2012
5
La piccola strega
Dovrà studiare stregoneria per un anno e allora forse potrà sperare di esservi invitata. Ma la Piccola Strega si sbaglia, e, invece di una buona strega, diventerà una strega buona!
Otfried Preussler, 2012
6
La strega di Dark Falls. Gli Invisibili
Nel secondo romanzo della serie Gli Invisibili, l'autore affronta il rapporto genitori-figli usando la superstizione e la paura come armi per catturare la fantasia del lettore.
Giovanni Del Ponte, 2010
7
C'è chi nasce strega
Milla, dieci anni: strega, ma solo da parte di padre. Sugar, dieci anni: 100% fata. Ecco le protagoniste di questa serie che mescola magia, avventura e unorismo!
Prunella Bat, 2010
8
Strega del suono
Un'altra emozionante avventura coinvolge le Principesse del Regno della Fantasia contro le perfide Streghe, in una battaglia senza esclusione di colpi.
Tea Stilton, 2013
9
La ballerina e l'armatura di vento, d'amore, di strega
Roberta Sale. con te Lili Marlen con te, Lili Marlen...5 Ninna-nanna per chi ha paura e per chi si appresta a cominciare una nuova esistenza. Ninna-nanna antica, per una rosa, contro le streghe del buio e le partenze... che risuona nell' anima, ...
Roberta Sale, 2006
10
Se fossi una strega
Il viaggio di Mary Newbury, la giovane perseguitata nell'America puritana del '600, ricomincia con una visione.
Celia Rees, 2012

«STREGA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் strega என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Addio a Sebastiano Vassalli, dallo Strega al Nobel: nei suoi libri la …
Addio a Sebastiano Vassalli, dallo Strega al Nobel: nei suoi libri la storia d Sebastiano Vassalli NOVARA - La candidatura al Premio Nobel per ... «La Repubblica, ஜூலை 15»
2
“Dall'armonia perduta alla Ferocia”: il premio Strega Nicola Lagioia …
Il premio Strega 2015, Nicola Lagioia, fa tappa ad Otranto nell'ambito della rassegna culturale “Tu non conosci il Sud”. Dopo il riconoscimento ... «LecceSette, ஜூலை 15»
3
Politica: da strega a fata?
Si è spesso detto e scritto, anche su questo quotidiano online, che la politica, nazionale o locale, è disattenta nei confronti delle esigenze dei ... «Gioconews CASINO', ஜூலை 15»
4
Viaggio tra commedia e tragedia, David Grossman strega Civitanova
Civitanova Marche, 27 luglio 2015 – “È il libro che sceglie di leggerti, non sei tu che leggi il libro”. Pacato, paziente, profondo. Con David ... «Il Resto del Carlino, ஜூலை 15»
5
«Vi racconto il Premio Strega Giovani»
Lady Strega, Maria Cristina Donnarumma, la professoressa in pensione del liceo Giannone e madrina beneventana per eccellenza del ... «Ottopagine, ஜூலை 15»
6
Acqua Dolomia strega i cinesi
Acqua Dolomia ha incontrato una delegazione cinese invitata in Italia dal Consorzio Prosecco DOC con cui Acqua Dolomia ha definito, ... «Il Friuli, ஜூலை 15»
7
La cow girl del Molise strega l'Expo: "Fieri di aver portato qui la …
Anche l'Expo omaggia la transumanza molisana della famiglia Colantuono. Ieri pomeriggio lo stand della Regione Molise ha ospitato la tavola ... «Primonumero.it, ஜூலை 15»
8
"E' una strega!": in India spogliano e decapitano una 63enne
Successivamente le hanno dato della strega e l'hanno uccisa". Negli ultimi sei anni, riferiscono le autorità locali, ad Assam circa 90 persone, ... «Adnkronos, ஜூலை 15»
9
La favola sbagliata della strega tedesca
La strega. La cattiva. L'insensibile. L'implacabile. L'orca. L'arida. L'affamatrice. L'erinni cresciuta al di là del Muro. La cancelliera-mostro che ... «La Provincia di Lecco, ஜூலை 15»
10
Harvey di “Sabrina, vita da strega” prima e dopo la cura del tempo
Correva la fine degli Anni '90 e le ragazzine passavano i pomeriggi a guardare Sabrina, vita da strega, la sitcom che raccontava le avventure ... «Giornalettismo, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Strega [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/strega>. ஏப்ரல் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்