போலிஷ்அகராதியில் "czarownica" இன் பொருள்

போலிஷ்இல் CZAROWNICA இன் உச்சரிப்பு

czarownica

போலிஷ்இல் CZAROWNICA இன் அர்த்தம் என்ன?

சூனிய

Czarownica

விட்ச் - நபர், சில நாட்டுப்புற நம்பிக்கைகளில், கறுப்பு மாயாஜாலத்தை கையாளும் ஒரு பெண், அசுத்தமான சக்திகளுடன் தொடர்புடையது - பெரும்பாலும் சாத்தானுடன். நாட்டுப்புறத்தில் கூட வெள்ளை மாய சமாளிக்க யார் நல்ல மந்திரவாதிகள் தோன்றும். கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைகளில், சாத்தானுடன் உடன்படிக்கை கையெழுத்திட்டதன் மூலம் கவர்ச்சிக்கான திறனை பெற்றது என்று கருதப்பட்டது. மாந்திரீகத்தில் விசுவாசம் எல்லா கிறிஸ்தவ மதங்களுடனும் பரவலாக உள்ளது, மேலும் கிறிஸ்தவ நாட்டுப்புற நம்பிக்கைகளின் விளிம்புகளில் உள்ள கூறுகளில் ஒன்று: மந்திரவாதியின் சாத்தியம் பற்றிய நம்பிக்கை மற்றும் அவர்களது பயம் உடற்பயிற்சி செய்வதை விட அதிக பரவலாகும். "மந்திரவாதம்" என்பது இடைக்காலத்தின் முடிவில் மட்டுமே தோன்றியது. மாந்திரீகம் மற்றும் மாந்திரீக நம்பிக்கை ஆகியவற்றின் நம்பிக்கை, குறிப்பாக எளிய மக்களிடையே பரவியது என்பதற்கான பயனுள்ள கருவியாகும். ஆவிக்குரிய மற்றும் மதச்சார்பற்ற உயரடுக்கின் சூட்சும சூத்திரம் மற்றும் சூனியத்தின் ஒரே மாதிரியான சூட்சுமம் ஆகியவற்றின் சூட்சுமம் - பெண்கள். முன்னர் இலக்கியம் குறிப்பாக பெண்குறி மந்திரவாதிக்கு மிகவும் அரிதாகவே சுட்டிக்காட்டியது, இந்த புத்தகம் மட்டுமே, பின்னர் வேலைகள் இந்த விதிமுறையை உருவாக்கியுள்ளன.

Czarownica – osoba, w niektórych wierzeniach ludowych kobieta, zajmująca się czarną magią, kojarzona z siłami nieczystymi – często z szatanem. W folklorze pojawiają się także dobre czarownice, które zajmują się białą magią. W chrześcijańskich wierzeniach ludowych przyjmowano, że zdolność czarowania nabywa się przez podpisanie umowy z Szatanem. Wiara w czary występuje w mniejszym lub większym zasięgu we wszystkich religiach pozachrześcijańskich, a jako jeden ze składników na marginesie chrześcijańskich wierzeń ludowych: przekonanie o możliwości czarów i lęk przed nimi są bardziej rozpowszechnione niż ich wykonywanie. Pojęcie „czarostwo” pojawiło się dopiero pod koniec średniowiecza, a skutecznym instrumentem, za sprawą którego wiara w czarostwo i czarownice się rozprzestrzeniła, szczególnie wśród prostego ludu, były kazania. Młot na czarownice upowszechnił wśród elity duchowej i świeckiej pojęcie czarostwa i stereotyp czarownicy – kobiety. Wcześniejsza literatura rzadko wskazywała na kobiety jako szczególnie skłonne do czarów, dopiero ta książka i późniejsze prace uczyniły z tego reguły.

CZAROWNICA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது போலிஷ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் czarownica இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள போலிஷ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான czarownica இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு போலிஷ் இல் «czarownica» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - சீனம்: 巫婆
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்பானிஷ்: bruja
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆங்கிலம்: witch
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இந்தி: डायन
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - அரபிக்: ساحرة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ரஷ்யன்: ведьма
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - போர்ச்சுகீஸ்: bruxa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வங்காளம்: জাদুকরী
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஃபிரெஞ்சு: sorcière
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மலாய்: ahli sihir
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜெர்மன்: Hexe
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாப்பனிஸ்: 魔女
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கொரியன்: 마녀
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஜாவனீஸ்: penyihir
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - வியட்னாமீஸ்: bà phù thủy
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - தமிழ்: சூனிய
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - மராத்தி: ग्लॅमरस
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - துருக்கியம்: cadı
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - இத்தாலியன்: strega
• போலிஷ்: czarownica
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - உக்ரைனியன்: відьма
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ருமேனியன்: vrăjitoare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - கிரேக்கம்: μάγισσα
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: heks
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - ஸ்வீடிஷ்: häxa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் போலிஷ் - நார்வீஜியன்: heks

«CZAROWNICA» தொடர்புடைய போலிஷ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் czarownica இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். czarownica தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Czarownica z Radosnej

Zofia Staniszewska jest autorką: - powieści "Czarownica z Radosnej" (2008) i "Moja les" (2010); - bajek - współpracuje z pismem dla dzieci "Świerszczyk", wydawnictwem Zielona Sowa i Publicatem; - dramatów - sztuce teatralnej ...

Zofia Staniszewska, 2014

Historia Czarów i Czarownic

WSTĘP GŁUPSTWA NA TEMAT CZAROWNIC – Mamy czarownicę! – krzyczy motłoch mieszkający w pewnej średniowiecznej angielskiej miejscowości. Prowadzą kobietę odzianą w łachmany, której założono na głowę dziwaczną czapkę, ...

Jesús Callejo, 2013

Malutka Czarownica

A little witch has to prove that she is a "good" witch, and she tries hard. She and her crow have many adventures, but the little witch finds her way.

Otfried Preußler, 2009

Biała czarownica

In the book, "The white witch : my adventures in Africa", Ilona Maria Hilliges recounts her experiences as a white woman in Nigeria and the powerful attraction of a different culture, full of both magic and political corruption.

Ilona Maria Hilliges, 2007

«CZAROWNICA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் czarownica என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

"To klasyczne nawiedzenia przez złe duchy." Czarownica zaklina …

Joey Talley to amerykańska czarownica mieszkająca w Marin County. Często współpracuje z firmami z Doliny Krzemowej. Jej zaklęcia chronią komputery wielu ... «Wirtualna Polska, ஆகஸ்ட் 15»

Simona Kossak - czarownica, którą pokochały zwierzęta

Mówili o niej "Czarownica" albo "Królowa Puszczy", bo mieszkała z dzikimi zwierzętami i przyjaźniła się z krukiem. Ptak był złodziejem, atakował rowerzystów i ... «Polskie Radio, ஜூன் 15»

Film "Czarownica" doczeka się kontynuacji. Nie wiadomo czy w …

Wytwórnia Disneya przygotowuje się do produkcji drugiej części filmu "Czarownica". Film z Angeliną Jolie odniósł światowy sukces. Póki co powstaje ... «Wiadomosci 24, ஜூன் 15»

REGULAMIN KONKURSU "CZAROWNICA"

1. Konkurs "CZAROWNICA", zwany dalej "Konkursem", organizowany jest przez GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie, Os. Teatralne 9A, ... «Interia, நவம்பர் 14»

"Czarownica" z Angeliną Jolie od dziś na Blu-ray, Blu-ray 3D i DVD

Zrealizowana z niezwykłym rozmachem mroczna baśń "Czarownica" – będąca wariacją na temat animowanej "Śpiącej królewny" – to jeden z największych ... «FilmWeb, அக்டோபர் 14»

"Czarownica": oto laureaci konkursu

5 czerwca zakończył się konkurs związany z filmem "Czarownica". Poniżej załączamy listę laureatów. Bardzo dziękujemy za udział i serdecznie gratulujemy! «Onet.pl, ஜூன் 14»

Angelina czarownicą. Jak Disney porzucił kobiety, które nienawidzą …

"Czarownica" z Angeliną Jolie pokazuje, że wytwórnia Walta Disneya wreszcie dojrzała - i zabrała się za naprawianie błędów przeszłości. Wreszcie baśń, która ... «Gazeta Wyborcza, ஜூன் 14»

"Czarownica": Angelina Jolie kradnie show

"Angelina Jolie kradnie show. Za 'Czarownicę' zasługuje na nominację do Oscara!' – napisał Marek Kuprowski z Gazeta.pl, a jego słowa potwierdzili widzowie, ... «Onet.pl, ஜூன் 14»

Czarownica ***

"Zła Czarownica" nie zawsze była zła. Wprawdzie od urodzenia nosiła groźne imię Diabolina, ale była sympatyczną, radosną wróżką, miłą i rezolutną ... «Gazeta Wyborcza, மே 14»

"Czarownica": nie taka wiedźma zła, jak ją malują - recenzja

"Czarownica" Roberta Stromberga to aktorska wersja słynnej disneyowskiej „Śpiącej Królewny” Clyde'a Geronimi z 1959 roku, tyle że opowiedziana w ... «Onet.pl, மே 14»