இத்தாலியன்இல் TRASLATO இன் அர்த்தம் என்ன?
ட்ரோபோ (சொல்லாட்சி)
பொருள் அல்லது சொற்களஞ்சியம் ஆகியவற்றின் சொற்பொழிவின் பயன்பாடானது பொதுவாக சொற்பொருள் புலத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்கும் போது பிற பொருள்கள் அல்லது வழிகளில் இருப்பது "விரிவாக்கத்தால்" குறிக்கப்படுகிறது. அதன் பயன்பாடு "ட்ராபாலஜி" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு சொல் tropes பற்றிய ஒரு குறிப்பை குறிக்கிறது. எந்தவொரு சொற்பொழிவாளரும் எந்த வெளிப்பாட்டினையும் குறிக்கிறது: ▪ மற்றொரு உருவகமாகக் கருதப்பட்ட பொருளில் இருந்து மாற்றப்படுகிறது; ▪ அசல் மற்றும் இலக்கிய உள்ளடக்கத்தை தவிர்த்து உள்ளடக்கத்தை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் இது உள்ளடக்குகிறது. Syntagmatic வரி ஒரு உறுப்பு மற்றொரு மாற்றி போது ஒரு tropo உள்ளது, ஒரு paradigmatic விருப்பத்தை மூலம். குறிப்பாக எடுத்துக்காட்டு உதாரணம் ஆகும், இவ்வளவு திப்ரோபாலஜி மாதிரியியல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. வழக்கமான உருவக வகைகள் உண்மையில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து tropes உள்ளன. டிராபாலஜி என்பது, உருவகமாகவும், நுண்ணுயிரியல் சொல்லாட்சிக் கலையின் இரண்டு கிளையிலும் ஒன்றாகவும் உள்ளது. அலைகள் இதனால் சொல்லாட்சி புள்ளிவிவரங்கள் என வரையறுக்கப்படுகின்றன.
இத்தாலியன் அகராதியில் traslato இன் வரையறை
அகராதியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட முதல் வரையறை மாற்றப்பட்டு, மாற்றப்படுகிறது. மொழிபெயர்ப்பு மற்றொரு வரையறை வார்த்தை, வெளிப்பாடு மற்றும் சிம் உள்ளது, மாறுபட்ட, உருவக பொருள் பொருள்: பொருள் t பயன்படுத்தப்படும் உணர்வு. மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு சொல், அதன் சொந்தத்திலிருந்து வேறுபட்ட பொருளில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெளிப்பாடு; ட்ரோப்.
«TRASLATO» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
traslato இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
traslato தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VIGESIMOSECONDO
Chiesa Metropolitana di Parigi, per Monsignor Giuseppe Ippolito Guibert, traslato
da Tours. Chiesa Metropolitana di Cagliari, per Monsignor Giovanni Antonio
Balma, traslato da Tolemaide inpartibus. Chiesa Arcivescovile di Amalfi, per ...
... per Monsignor MelchiadeFerlisi traslato dal Patriarcato di Antiochia ; Chiesa
Metropolitana di Ravenna negli Stati Pontificii, per l'Emo e Rmo Signor Cardinale
Enrico Orfei promosso dalla Sede di Cesena ; Chiesa Metropolitana di Leopoli di
...
3
Raccolta di notizie storiche riguardanti le chiese ...
Morto nel 1230. 1230. Ardingo Foraboschi, Fiorentino. Morto nel 1249. 1250.
Filippo Fontana traslato dal Vescovado di Ferrara sua patria. Passò all'
Arcivescovado di Ravenna nel 1251. 1251. Giovanni de'Mangiadori di S. Miniato
al Tedesco.
4
Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2
F. liu'losoo, traslato poi in Francia ad altro arcivescovado. 4528. - i“. Panno
MALOCETTO. 45bit. -- F. Bomucio. 4348. -- Amano, che fu poi traslato a Tricarico
in Sicilia. 4550. __ Pieno llGrsioxs, domenicano, traslato a Brindisi. 4352. -- l'ivs'
rimo.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Lo 'mperio de' Romani fi traslato di Roma in Grecia per Goftantino . Dir. tarn. ¡. 4.
Virgilio Mantovan , le cui oda Fur traslaiate a più nobile ofpizio. Cavale. Frutt. ling
. Per le quali cole volle Iddio motilare , che quel luogo era traslarato di puzza, ...
Accademia della Crusca,
1741
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Frio. fredda tura.raffreddagione, raf- freddore, suoi astr. Refrigerio,
raffreddamento ; ma più spesso, in traslato : conforto; refrigerare, sua f. verb. 2.
Fresco, che dà una sensazione di freddo, tempérala e piacevole ; fre- echezza,
frescura, fresco, ...
7
Notizie per l'anno bissestile ..
Con le loro denomiuazioni Latine. ^Liostantinopoli , Constantinopolitan : Giorau-
ni Soglia , nato iu Casola Valsenio , Diocesi d' lmola, 11 O1tobre «779, fatto Arci-
vescovo di Efeso 29 Settembre 1826 , e traslato al Patriarcato di Costantinopoli ...
8
Notizie per l'anno 1855
Gaja, Diocesi di Porto, 25 Dicembre 1 800, traslato daMetelin in partibus 1 5
Marzo 1852. Coira nella Svizzera, Curien: Sangaspare de Cari ab
Hohenbalchen, nato in Tarrasp, Diocesi di Coira, 27 Marzo 1 781, traslato da
Ippa in partibus e ...
9
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Arda, bruci, e per traslato es- fer' innamorato, br.am.ire, de- siderare
grandemente. e la mia vita arda, e deprede . part. r. p. 1 1. Mi fer o ! e degno è
ben , cb'eifrema , ed arda . parc. 2. p. t9$. Arde. Per lo screno ci e P arde , e sf.
willa . part.t . p.
Giovanni della Casa,
1733
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anche nel traslato, 'parola pungente' dice più die 'parola piccante'. — a. 3600.
PUNGERE , Forare. — Non ogni puntura fa foro. Nè sempre il foro è fatto
pungendo , specialmente se grande. — VOLPICELLA. 3601. FUNGERE ,
Punzecchiare.
«TRASLATO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
traslato என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Enna: ultimo atto della festa Patronale, si prepara la Madonna di …
Ogni sera, dal 3 agosto, nel Santuario Mariano di Valverde saranno celebrate le messe; domenica 23 sarà traslato il simulacro sull'altare maggiore mentre ... «Vivi Enna, ஜூலை 15»
Firenze tramvia: nuovi lavori a Novoli, disagi e divieti
Il cantiere è stato traslato e le corsie a disposizione dei veicoli occupano il centro carreggiata senza particolari variazioni per la circolazione. A fine mese è ... «Firenze Post, ஜூலை 15»
Traslato il corpo di Giovanni Falcone
Stamattina, alle ore 9 circa, si è svolta la semplice cerimonia di estumulazione e di traslazione della salma di Giovanni Falcone. Dal cimitero di S. Orsola, ove ... «BlogSicilia.it, ஜூன் 15»
Padre Pio sarà traslato a Roma per il Giubileo
In occasione del Giubileo straordinario indetto da Papa Francesco, le spoglie di Padre Pio, custodite nel Santuario di San Giovanni Rotondo, saranno traslate a ... «News da San Nicandro Garganico, மே 15»
Giubileo, corpo di Padre Pio traslato da S.G.Rotondo a Roma
San Giovanni Rotondo – NONOSTANTE manchi l'ufficialità, il corpo di Padre Pio sarà traslato a Roma in occasione del Giubileo indetto da Papa Francesco. «StatoQuotidiano.it, மே 15»
Giubileo Straordinario, il corpo di Padre Pio sarà traslato a Roma
In occasione del Giubileo straordinario indetto da Papa Francesco, le spoglie di Padre Pio, custodite nel Santuario di San Giovanni Rotondo, saranno traslate a ... «Il Resto del Gargano, மே 15»
Alla scoperta della lingua italiana: la locuzione "Primo pelo"
Traslato viene dal latino (trans + latum; “latum” è il participio del verbo fero [portare] e significa: portato. Traslato, perciò, è portato da una parte all'altra, portato di ... «L'Impronta L'Aquila, மே 15»
Taranto: Al Carmine arriva il Crocifisso. Domenica la Via Crucis
Crocifisso verrà traslato, in processione, nella sua chiesa di appartenenza dove, alle ore 19,00, padre Antonio Calvieri, Parroco e Priore provinciale dei ... «TarantoBuonaSera.it, மார்ச் 15»
L'azienda ravennate si difende: «Nessun crollo al viadotto, ma roto …
... mi sorge un dubbio, non è che anche per il ponte mobile abbiamo capito male?? forse non è rimasto chiuso ma semplicemente non è roto-traslato... ribaldo ... «Ravenna & Dintorni, ஜனவரி 15»
Le FFS hanno avviato i lavori per il nuovo manufatto ad Arbedo
... sede di quello nel frattempo demolito. In seguito avverrà la costruzione di un nuovo ponte che sarà traslato nella sede di quello realizzato 18 anni fa. Red.MM ... «RSI.ch Informazione, செப்டம்பர் 14»