பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "trincerare" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் TRINCERARE இன் உச்சரிப்பு

trin · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCERARE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் TRINCERARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «trincerare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் trincerare இன் வரையறை

அகராதி உள்ளுணர்வு முதல் விளக்கம் அகழிகளை பாதுகாக்க, அகழிகளை பாதுகாக்க: டி. போர்க்களம், கோட்டை, துருப்புக்கள். மூடுதிறையின் மற்றொரு வரையறை, தன்னையே தற்காத்துக் கொள்வது, சண்டைகளை தோண்டுவதன் மூலம் எதிரிடமிருந்து தன்னை காப்பாற்றிக் கொள்வதாகும்: வார்டு உறுதியாக நசுக்கப்படும். அடைக்கப்படுவது தவிர்க்க முடியாதது, ஒரு குறிப்பிட்ட தங்குமிடத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்ற காரணங்கள், வாதங்கள், மனோபாவங்கள் ஆகியவற்றிற்கு உதவுவதன் மூலம் தன்னையே தற்காத்துக் கொள்வதாகும்: இது மிகவும் முழுமையான இருப்புக்களில் சுறுக்கப்படுகிறது; அலுவலகத்தின் ரகசியத்தின் பின்னால் தொடர்ந்து மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

La prima definizione di trincerare nel dizionario è munire di trincee, difendere con trincee: t. il campo di battaglia, la fortezza, le truppe. Altra definizione di trincerare è difendersi, mettersi al riparo dal nemico scavando trincee: il reparto si trincerò saldamente. Trincerare è anche eludere, difendersi da qualcosa ricorrendo a ragioni, argomenti, atteggiamenti che rappresentano un sicuro riparo: si trincerò nel più assoluto riserbo; continua a trincerarsi dietro il segreto d'ufficio.


இத்தாலியன் அகராதியில் «trincerare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் வினைச்சொல் TRINCERARE இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io trincero
tu trinceri
egli trincera
noi trinceriamo
voi trincerate
essi trincerano
Imperfetto
io trinceravo
tu trinceravi
egli trincerava
noi trinceravamo
voi trinceravate
essi trinceravano
Futuro semplice
io trincererò
tu trincererai
egli trincererà
noi trincereremo
voi trincererete
essi trincereranno
Passato remoto
io trincerai
tu trincerasti
egli trincerò
noi trincerammo
voi trinceraste
essi trincerarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trincerato
tu hai trincerato
egli ha trincerato
noi abbiamo trincerato
voi avete trincerato
essi hanno trincerato
Trapassato prossimo
io avevo trincerato
tu avevi trincerato
egli aveva trincerato
noi avevamo trincerato
voi avevate trincerato
essi avevano trincerato
Futuro anteriore
io avrò trincerato
tu avrai trincerato
egli avrà trincerato
noi avremo trincerato
voi avrete trincerato
essi avranno trincerato
Trapassato remoto
io ebbi trincerato
tu avesti trincerato
egli ebbe trincerato
noi avemmo trincerato
voi aveste trincerato
essi ebbero trincerato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trinceri
che tu trinceri
che egli trinceri
che noi trinceriamo
che voi trinceriate
che essi trincerino
Imperfetto
che io trincerassi
che tu trincerassi
che egli trincerasse
che noi trincerassimo
che voi trinceraste
che essi trincerassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trincerato
che tu abbia trincerato
che egli abbia trincerato
che noi abbiamo trincerato
che voi abbiate trincerato
che essi abbiano trincerato
Trapassato
che io avessi trincerato
che tu avessi trincerato
che egli avesse trincerato
che noi avessimo trincerato
che voi aveste trincerato
che essi avessero trincerato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io trincererei
tu trincereresti
egli trincererebbe
noi trincereremmo
voi trincerereste
essi trincererebbero
Passato
io avrei trincerato
tu avresti trincerato
egli avrebbe trincerato
noi avremmo trincerato
voi avreste trincerato
essi avrebbero trincerato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
trincerare
infinito passato
aver trincerato
PARTICIPIO
participio presente
trincerante
participio passato
trincerato
GERUNDIO
gerundio presente
trincerando
gerundio passato
avendo trincerato

TRINCERARE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

TRINCERARE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

trinca
trincare
trincarino
trincata
trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento

TRINCERARE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள trincerare இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «TRINCERARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «trincerare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
trincerare இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «TRINCERARE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «trincerare» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
trincerare இன் இத்தாலியன் எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «trincerare» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

TRINCERARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் trincerare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான trincerare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «trincerare» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

巩固
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

atrincherar
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

entrench
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

मोरचा करना
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

ترسيخ
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

покушаться
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

entrincheirar
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

পরিখা দ্বারা সুরক্ষিত করা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

retrancher
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

mengukuhkan
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

verschanzen
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

ざんごうで囲みます
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

참호로 에워 싸다
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

entrench
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

đắp lủy
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

மேலும் ஆழமாக்கும்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

संरक्षण
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

sağlama almak
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

trincerare
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

obwarować
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

зазіхати
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

fortifica pozițiile
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

περιχαρακώσει
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

verskans
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

befästa
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

entrench
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

trincerare-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«TRINCERARE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
28
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «trincerare» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
trincerare இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «trincerare» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «TRINCERARE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «trincerare» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «trincerare» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

trincerare பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«TRINCERARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் trincerare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். trincerare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dizionario della lingua italiana
... gli assediati per prolungare la difesa della piazza quando l' inimico t gii alloggiato sulla bréccia i od occupa una parte del bastione. TRINCERARE, e TRINCERARE, o. a. Riparare, o difendere con trincea. TRINCERATO , e TRINCERATO.
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il trincerare, ed anche nuovo riparo per difenderli dagli assalti del nemico quando e già pervenuto e collocato in su la breccia. Hellin. Disc. 3. a5. Pensa ( il con- dottitr f armata} alla moltitudine della soldatesca ec. alle mine, V trinceramenli, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana
Il trincerare, ed anche nuovo riparo per difenderci dain analti del nemico quando è già pervenuto e collocato In su la breccia. Bellin. Disc. 3. 35. Pensa (il condottier d'armata) alla moltitudine della soldatesca ec. alle mine, a' trinceramenti, alle ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Il trincerare, ed anche nuovo riparo per difendersi dagli assalti del nemico quando e già pervenuto e collocato in su la breccia. Belli n. Disc. 3. 25. Pensa (Il con- dottier et armata) alla moltitudine della soldatesca ce. alle mine, a' trinceramenti, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Cr. Il trincerare, Г alzar uiucéa . Retranchement ff coupures. TRINCERARE, v. a. Tiparare.o difen- dere con trinciera. Retrancher ; faire des rt- traiuMcmeus. \ n. p. Fortificar* con trincée. Se retramher. TRINCERATO, TA, add. Da trincerare.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Dizionario militare italiano
Si distingue talvolta con questo aggiunto la Trincea ordinaria che si tira svoltando . Es. Poi tirar sempre trincee a lìlSCiiì, ecc. Cxnvzzx. TRINCEARE , TRINCERARE, e TRINCIERARE. v. Ara'. e NEUT. rAss. In franc. Retranclzer; Se retrancher.
Giuseppe Grassi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il trincerare, ed anche nuovo riparo per difendersi dain assalti del nemico quando e giri pervenuta e collocato in su la breccia. Bellin. Disc. 3. 25. Pausa (il condottìer d'armata) alla moltitudine della soldatesca ec. alle mine. a' trincernmenti, alle ...
‎1840
8
Opere di Raimondo Montecuccoli
Quantunque Parte della guerra avesse a quel tempo fatto grandissimi progressi, non si sapeva tuttavia trincerare un esercito se non per via di linee fiancheggìate a denti e da ridotti, come le cortine delle piazze si fiancheggiano di bastioni.
Raimondo Montecuccoli, Ugo Foscolo, Giuseppe Grassi, 1852
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Trincieramento. V. Trinceramento Trincierare. V. Trincerare Trincierato. V. Trincerato Tromba, l' apertura delle batterie donde si spara il cannone, detta cosi perchè, a similitudine delle trombe, va dallo stretto nel largo Turrito, Torrito Vallare, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Opere
La gloria d'istruirci sulla forma di trincerare un campo spetta al settentrione; Pietro il Grande alzò il primo i ridotti senza linee sulla fronte del suo campo, e questa maniera di difesa decise a favor suo la memorabil giornata di Pultawa ch' egli ...
Prince Raimondo Montecuccoli, Ugo Foscolo, Giuseppe Grassi, 1852

«TRINCERARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் trincerare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
BUONA SCUOLA - A chi fanno paura valutazione del merito …
... ma dirigenti che devono rispondere delle scelte e delle azioni compiute, senza potersi più trincerare dietro l'alibi delle pastoie burocratiche e ipergarantiste. «FIRSTonline, ஜூலை 15»
2
Thiene, 6 furti in 2 anni: «Mi dovrei trincerare dentro»
Il negoziante spiega «Mi dovrei trincerare dentro, chiudermi all'interno del mio negozio, casa mia, oppure addirittura dormirci dentro, come ha fatto qualche altro ... «Vvox, ஜூலை 15»
3
Tavecchio: «Vogliamo scacciare tutti i mercanti dal tempio. Conte? Il …
«Non mi voglio trincerare dietro un no comment. Oggi riceveremo gli atti, li valuteremo e capiremo cosa si potrà utilizzare e no» la risposta del pm Palazzi. «Il Messaggero, ஜூன் 15»
4
Tavecchio: "Scacciamo i mercanti dal tempio. Conte? Il rinvio a …
«Non mi voglio trincerare dietro un no comment. Oggi riceveremo gli atti, li valuteremo e capiremo cosa si potrà utilizzare e no» la risposta del pm Palazzi. «Leggo.it, ஜூன் 15»
5
Dinamo, non tutto è perduto ma l'inerzia ora è dalla parte di Milano
Si perchè, quando si perde non ci si può sempre e comunque trincerare dietro la fatidica frase: “ricordiamoci chi siamo e da dove veniamo”. Ora siamo qua ... «SardegnaDies, ஜூன் 15»
6
Abc Costruzioni, in arrivo esuberi: sciopero dei dipendenti
I lavoratori, spiegano i sindacati, "non chiedono assistenzialismo ma di poter continuare a fare il loro lavoro con dignità" e contestano "l'idea di volersi trincerare ... «La Repubblica, மே 15»
7
Anief ammonisce il governo ad assumere tutti i docenti precari della …
Né ci si può trincerare dietro le presunte ragioni oggettive di risparmio di spesa defatigatoriamente (sostituzione e stagionalità) proposte dal governo italiano. «Blasting News, ஏப்ரல் 15»
8
Diritto del dipendente sapere chi parla male di lui al datore
L'azienda non si può trincerare di fronte alla considerazione che si tratterebbe di corrispondenza privata. La vicenda. Un dipendente, con il ruolo di ... «La Legge per Tutti, மார்ச் 15»
9
Italia Nostra, sezione di Faenza: "Su degrado della Chiesa di San …
... non ci si può sempre trincerare dietro l'alibi della mancanza di fondi che occorre superare secondo una priorità di interventi e individuando possibili soluzioni, ... «Faenzanotizie.it, மார்ச் 15»
10
Fisco, accordo tra Italia e Principato di Monaco su stop al segreto …
Detto altrimenti, sia Roma sia Monaco, dovranno rispondere a richieste specifiche in materia senza potersi più trincerare dietro il segreto bancario o il pretesto di ... «Termometro Politico, மார்ச் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Trincerare [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/trincerare>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்